ページ1に含まれる内容の要旨
L3202UC(EN) .QX33 05.11.10 3:14 PM Page 1
Owner’s Manual
“EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED
LIMITED WARRANTY
TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP.,
PARSIPPANY, NEW JERSEY, U.S.A.” EWL2005
FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in CANADA in the event of defect in materials or workmanship as follows:
DURATION :
20 INCH LCD TELEVISION
PARTS : FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date
(Photo Stand Type)
of origina
ページ2に含まれる内容の要旨
N2 AV N2 I N2 AV - I - I AV- AUD O AUDIO AUDIO I COM P O E T N N COM PO NE NT C OMPON ENT R L Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L Y Pb Pr L3202UC(EN) .QX33 05.11.10 3:14 PM Page 2 PREPARATION FOR USE CONNECTIONS INSTALLING THE BATTERIES Plug the incoming cable into the ANT jack on the rear of the TV. Install two AAA batteries (supplied) 1 2 3 matching the polarity indicated inside Rear of this TV Cable battery compartment of the remote con- Antenna OR TV signal trol. [BATTERY PRECAUTIONS] • Be sure to
ページ3に含まれる内容の要旨
L3202UC(EN) .QX33 05.11.10 3:14 PM Page 3 BRIGHTNESS Notes: OPERATIONS (Continued) Adjust until the darkest parts of the picture are ● The display will disappear automatically as bright as you prefer. after 10 seconds unless you press any but- CHANNEL SETTING [-] : decrease brightness tons. ● [+] : increase brightness Magnetism from nearby appliances and [AUTO PRESET CHANNELS] [ADDING/DELETING CHANNELS] speakers might affect the color of the TV As the initial setting, this TV has memorized
ページ4に含まれる内容の要旨
L3202UC(EN) .QX33 05.11.10 3:14 PM Page 4 OPTIONAL SETTINGS (Continued) 6 6 To exit the menu Set to [BLOCK] or [VIEW] V-CHIP SET UP This enables parents to prevent their children [TV RATING SET UP] MENU A TV-PG [BLOCK] from watching inappropriate material on TV. VOL BD[VIEW] 4 4 Select a rating ● The limitation is not available for news, L [BLOCK] m Notes (for TV RATING and MPAA RATING): S [BLOCK] sports programs, unedited movies on premi- V [BLOCK] CH B TV-Y [VIEW] ● You cannot access the
ページ5に含まれる内容の要旨
L3202UC(FR).QX33 05.11.10 3:13 PM Page 1 Guide d'utilisation EMERSON ET LE LOGO G-CLEF SONT DES MARQUES DE FABRIQUE DÉPOSÉES DE EMERSON GARANTIE LUMITÉE RADIO CORP., PARSIPPANY, NEW JERSEY, EWL2005 U.S.A. FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au CANADA en cas de défaut de matériaux ou de façon comme suit : TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES DE DURÉE : 20 POUCES (Type Support Photo) PIÉCES : FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit pendant
ページ6に含まれる内容の要旨
-I N2 AV N2 I N2 AV - I AV- AUD O AUD O AUDIO I I COM P O NE NT COM PO NE NT C OMPONENT R L Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L Y Pb Pr L3202UC(FR).QX33 05.11.10 3:13 PM Page 2 PRÉPARATIFS RACCORDEMENTS INSTALLATION DES PILES Branchez le câble d’entrée dans la prise ANT à l’arrière de l’appareil. Installez deux piles AAA (fournies), en 1 2 3 respectant les polarités indiquées dans Signal de le logement piles de la télécommande. Arrière du téléviseur Antenne OU Télécâble [PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]
ページ7に含まれる内容の要旨
L3202UC(FR).QX33 05.11.10 3:13 PM Page 3 AJUSTEMENT DES ASPECTS DE L’IMAGE FONCTIONNEMENT (Suite) LUMINOSITÉ 1 Sélectionnez “IMAGE” 1 RÉGLAGE DES CANAUX Ajustez la luminosité jusqu’à ce que les parties - RÉG. TV - MENU les plus claires de l’image soient aussi [PRÉRÉGLAGE AUTOMATIQUE DES CANAUX] [AJOUT/SUPPRESSION DE CANAUX] IMAGE RÉGLAGE DES CANAUX brillantes que vous le désirez. RÉGLAGE CIRCUIT V Comme réglage initial, ce téléviseur a mémorisé tous Vous pouvez ajouter ou supprimer LANGAGE [
ページ8に含まれる内容の要旨
L3202UC(FR).QX33 05.11.10 3:14 PM Page 4 RÉGLAGES OPTIONNELS (Suite) Réglez à [BARRÉ] ou [VISION] 6 6 Pour quitter le menu RÉGLAGE CIRCUIT V Ceci permet aux parents d’éviter que leurs enfants [RÉGLAGE COTE TV] A MENU TV-PG [BARRÉ] regardent des matériaux inappropriés à la télévision. VOL B D [VISION] ● 4 4 Sélectionnez une cote La limitation n’est pas disponible pour les L [BARRÉ] m S [BARRÉ] Remarques (pour la COTE TV et la COTE MPAA) : informations, programmes sportifs, films CH V [BARRÉ]
