ページ1に含まれる内容の要旨
TM
878 SET-TO-GO SADDLE / 1 PAIR
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
E
F
B
A
G
C
D
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cantidad
A Saddle / Berceau / Cuna 753-3136 2
B Metal Bracket / Plaque mètallique / Placa de metal 853-5513 2
C Knob M6 Low / Molette M6 basse / Perilla M6 corta 753-0783 4
D Strap / Courroie / Correa 753-2030-02 1
E Buckle Bumper / Tampon de la boucle / Tapa de la hebilla 853-5593 1
F Carriage B
ページ2に含まれる内容の要旨
2 • Place kayak saddles on bars and loosely attach bolt and knob as shown. • Installez les berceaux sur les barres et attachez les boulons et les motettes, comme dans I’embarcation sans les serrer. • Coloque las cunas del kayak en las barras e instale el perno y la perialla de la manera que se muestra en el dibujo sin apretarlos. • Load bars must be at least 24" (610mm) apart for safe use. • Les barres de charge doivent être écartées de 610 mm (24 po) au minimum pour garantir une utilisation s
ページ3に含まれる内容の要旨
5 • Route free end of strap, with logo side up, through the Buckle Bumper as shown. Pull Buckle Bumper over buckle to protect boat and vehicle while strapping down boat. • Glissez l’extrémité libre de la courroie, logo vers le haut dans le tampon de la boucle, comme dans l’illustration. Amenez, en le tirant, le tampon pardessus la boucle afin de protéger l’embarcation et le véhicule lors de l’arrimage de l’embarcation. • Deslice el extremo libre de la correa, con el logotipo orientado hacia a
ページ4に含まれる内容の要旨
THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDOR THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user must under- Lorsque vous utilisez les support Thule pour voiture et ses acces- Cuando se usan portacargas y accesorios Thule, el usuario debe stand the precautions. The points listed below will assist you in using soires, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci- entender las precauciones. Los puntos anotados abajo lo ayudarán a the rack sy
ページ5に含まれる内容の要旨
Hardware Fit Guide 80mm bolt Not Included! 50mm bolt 60mm bolt Year make model bodystyle Hardware kit #753-2791 #915-0650-21 #915-0660-21 avail. from your local Thule dealer Thule Standard Load Bar Yakima Standard Load Bar '01-03 Acura MDX '02-03 Buick Rendezvous '99-03 Cadillac Escalade '02-03 Cadillac Escalade EXT Pickup '94-03 Chevrolet Astro van '02-03 Chevrolet Avalanche '95-03 Chevrolet Blazer '92-03 Chevrolet Suburban '01-03 Chevrolet Suburban Z71 '95-03 Chevrolet
