ページ1に含まれる内容の要旨
VIDEO INPUT UNIT
BEDIENUNGSANLEITUNG :VIDEOEINGANGSEINHEIT
MANUEL D’INSTRUCTIONS :MODULE D’ENTRÉE VIDÉO
MANUALE DI ISTRUZIONI :UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO
INSTRUCCIONES :UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO
:
INSTRUCTIONS
IF-C42P1G
VIDEO INPUT UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR
VIDEOEINGANGSEINHEIT FÜR EIN JVC PLASMAMONITOR
MODULE D’ENTRÉE VIDÉO POUR UN MONITEUR DE
VISUALISATION PLASMA
UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO UN MONITOR DE AL
PLASMA
UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO PARA UN MONITOR
PLASMA DISPLAY
ページ2に含まれる内容の要旨
SAFETY PRECAUTIONS • This installation requires technical skills and electrical acknowledgment. It is very dangerous to install this kit by yourself. For installation, consult JVC authorized dealer. • Some of the parts, such as rear panel and blank panel, are very heavy and have keen edges. Be careful when handling them. This Video Input unit allows the Plasma Display Monitor GM-V42PCE, GM-V42PCEG and GM-V42PCEB to cope with video signals — Video (composite), S-video(Y/C), and Component/RGB — an
ページ3に含まれる内容の要旨
SICHERHEITSMASSNAHMEN • Diese Installation erfordert technische Fertigkeiten und elektrotechnische Kenntnisse. Es ist sehr gefährlich, diese Einheit selbst zu installieren.Beauftragen Sie einen autorisierten JVC-Fachhändler mit der Installation. • Einige T eile, z. B. die Rückwand und die Blindplatte, sind sehr schwer und haben scharfe Kanten. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.. Mithilfe dieser Videoeingangseinheit werden die Plasmamonitoren GM-V42PCE, GM-V42PCEG und GM-V42PCEB so erweitert, das
ページ4に含まれる内容の要旨
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Cette installation nécessite des connaissances techniques et en électricité. Il est très dangereux d’installer ce module vous-même. Pour l’installation, consultez votre revendeur JVC autorisé. • Certaines pièces, telles que le panneau arrière et le panneau vide, sont très lourdes et ont des bords coupants. Faites attention lors de leur manipulation. Ce module d’entrée vidéo permet au moniteur de visualisation plasma GM-V42PCE, GM-V42PCEG et GM-V42PCEB de recevoir les si
ページ5に含まれる内容の要旨
PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Questo tipo d’installazione richiede competenze tecniche e conoscenze in campo elettrico. Pertanto è estremamente pericoloso installare il kit direttamente.Per l’installazione, rivolgersi al rivenditore JVC autorizzato. • Alcuni componenti, come il pannello posteriore e il coperchio, sono molto pesanti e presentano angoli vivi. Si consiglia di maneggiarli con la massima attenzione. L’unità d’ingresso video consente al monitor al plasma GM-V42PCE, GM-V42PCEG e GM-V42PCE
ページ6に含まれる内容の要旨
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Esta instalación requiere habilidades técnicas y conocimientos sobre electricidad. Es sumamente peligroso realizar la instalación del kit por su cuenta.Para la instalación, consulte con un distribuidor autorizado por JVC. • Algunas partes, como las del panel posterior y del panel ciego, son pesadas y tienen aristas agudas. Tenga cuidado en LA manipulación. Esta unidad de entrada de vídeo permite que los Monitores Plasma Display GM-V42PCE, GM-V42PCEG y GM-V42PCEB respo
ページ7に含まれる内容の要旨
• JVC • GM-V42PCE GM-V42PCEG GM-V42PCEB — S- Y/C RGB — + 105 cm x 65 cm 1 AUDIO OUT IN RS-232C WIRED MAKE R L RGB A REMOTE AUDIO AC IN 2 1 4 1 2 OUT AUDIO L MAKE IN RS-232C R WIRED RGB A REMOTE AUDIO 2 1 4 1 4 3 1 3 1 2 2 4 1 4 3 4 2 VIDEO A 1 4 VIDEO B COMPONENT/RGB 2 AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO L/MONO L/MONO L/MONO MAKE IN RS-232C R IN OUT R IN Y/C IN R Y/G Pb/B Pr/R HD/Cs VD WIRED RGB A REMOTE VIDEO A VIDEO B COMPONENT/RGB B
ページ8に含まれる内容の要旨
IF-C42P1G VIDEO INPUT UNIT VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan J C V 0503-MA-MW-VP © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED IF-C42P1Gcover_Cs65 Page 2 4/21/03, 11:15 AM Adobe PageMaker 6.5C/PPC
