ページ1に含まれる内容の要旨
15PF5121
20PF5121
23PF5321
ページ2に含まれる内容の要旨
Wstęp Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwić instalację i użytkowanie Twojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją. Spis treści Instalacja Opis telewizora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Przyciski pilota . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
Opis telewizora LCD & Przyciski telewizora: • POWER: służy do włączania i wyłączenia telewizora. • VOLUME -/+: służy do regulacji poziomu głośności. • MENU:aby wywołać lub opuścić menu. Przyciski PROGRAM -/+ umożliwiają wybór pożądanego ustawienia, a przyciski VOLUME -/+ dokonanie regulacji. • PROGRAM -/+: służy do wyboru programów. Ścianka tylna: Podstawowe podłączenia wykonywane są od spodu telewizora. Więcej informacji na temat podłączeń - patrz strona 12. FM ANT EXT 1 DVI-I In Folii ochronn
ページ4に含まれる内容の要旨
Przyciski pilota 1) . Tryb czuwania Przełączanie odbiornika w tryb czuwania.Aby ponownie włączyć odbiornik, należy nacisnąć przycisk, P –/+, 0/9 1) lub AV albo przycisk klawiatury numerycznej. 2) 2) Wyłącznik czasowy 3) Do wybierania odstępu czasu, po którym odbiornik wyłączy się automatycznie (od 0 do 240 minut). 4) 3) AV 5) Aby wyświetlić Źródło (Dostępne źrodła) by wybrać TV lub urzadzenie peryferyjne podłącz do EXT1, 6) AV/SVHS, PC, HD lub Radio (str. 12). 4) Ÿ Å Ó Przyciski teletekstu (str
ページ5に含まれる内容の要旨
Przyciski pilota 12) ı Lista programów Wyświetlanie / usuwanie listy programów. Naciśnij przyciski <>,aby wybrać program i naciśnij przycisk ≥,aby go wyświetlić. (12 13) ù Tryb odtwarzania dźwięku (13 Służy do przełączania programów z Stereo (lub Nicam Stereo) na Mono lub w przypadku programów nadawanych w dwóch wersjach językowych, do wybrania pomiędzy trybem Dual I lub Dual II. (14 Wskaźnik Mono świeci się na czerwono gdy ten tryb jest wybrany. (15 14) Q Dźwięk Surround Służy do uruchamiania l
ページ6に含まれる内容の要旨
Instalacja odbiornika & Ustawienie telewizora Telewizor powinien zostać ustawiony na równej, stabilnej powierzchni.Aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa, należy chronić telewizor przed działaniem wody, źródeł ciepła (lampa, świeca, kaloryfer, ...) i nie zasłaniać kratek wentylacyjnych znajdujących się z tyłu telewizora. é Podłączenie anten • Włóz przewód antenowy do wejścia FM ANT znajdujacego się w dolnej części telewizora. • Podłącz wtyczkę antenową do gniazda : z tyłu odbiornika. • Pod
ページ7に含まれる内容の要旨
Sortowanie programów następnie menu Sortowanie. & Naciśnij przycisk MENU. Na ekranie wyświetli “ Za pomocą przycisków <> wybierz program, się Menu TV. którego numer chcesz zmienić i potwierdź Menu TV wybór przyciskiem ≥. Instalacja Obraz ‘ Za pomocą przycisków <> wybierz nowy Dźwięk Język Æ • 0 Funkcje numer i potwierdź wybór przyciskiem ≥. Instalacja 1 Kraj Æ • 2 Stroj.Automat Æ • ( Powtarzaj czynności “ i ‘ odpowiednią ilość Stroj.Ręczne Æ • 3 Æ Æ razy, aby dokonać zmiany numeracji wsz
ページ8に含まれる内容の要旨
Ustawienia obrazu Opis poszczególnych ustawień: & Naciśnij przycisk MENU a następnie ≥. • Jasność: zmienia stopień jasności obrazu. Wyświetli się menu Obraz: • Kolor: zmienia intensywność barwy. Menu TV • Kontrast: zmienia różnicę pomiędzy Obraz Obraz barwami jasnymi i ciemnymi. Dźwięk Jasność 39 Funkcje • Ostrość: zmienia ostrość obrazu. Kolor Instalacja Kontrast • Temp. barw: zmienia równowagę barw: Ostrość dostępne są opcje Zimna – barwy Temp. Barw Pamięć niebieskawe), Normalna – barwy zrówno
ページ9に含まれる内容の要旨
Formaty 16:9 Obraz może być odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny). Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i na dole ekranu (format letterbox). Funkcja 16:9 pozwala wyeliminować czarne pasy poprawiając wykorzystanie ekranu. Jeżeli twój odbiornik posiada ekran 4:3. Nacisnąć przycisku ∏ (lub <>) aby wybrać odpowiednią opcję: 4:3 Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3 Powiększ 4:3 Obraz jest powiększany w pionie.Ten rodzaj pracy stosujemy aby wyeliminować c
ページ10に含まれる内容の要旨
Teletekst Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały telewizyjne.Wiadomości podawane w teletekście odczytuje się podobnie jak gazetę. System ten umożliwia również odbieranie napisów dialogowych u dołu ekranu, co jest pomocne dla osób z upośledzeniem słuchu lub osób nie znających języka, w którym nadawany jest program (nadawanie w sieciach kablowych, w kanałach satelitarnych,...). Naciśnij przycisk: Aby uzyskać: Wywołanie Wywołanie lub wyłączenie telegazety. teletekstu:
ページ11に含まれる内容の要旨
Używanie radia Wybieranie trybu radia Menu trybu radio & Nacisnąć przycisk AV na pilocie aby wyświetlíc Naciśnięcie przycisku MENU powoduje Źródło (Dostępne źrodła). przejście do regulacji odbioru radiowego. é Użyj przycisków kursora aby wybrać Wyszukiwanie stacji radiowych Radio i później naciśnij kursor ≥ aby Jeżeli wykorzystana została funkcja szybkiej przełączyć TV w tryb radio. instalacji, wszystkie dostępne stacje UKF zostały By powrócic do trybu TV, naciśnij przycisk AV, zapamiętane.A
ページ12に含まれる内容の要旨
Używając trybu HD (wysokiej rozdzielczości) (dostępne wyłącznie w niektórych wersjach odbiorników) Tryb HD zrównoważone) lub Ciepła – barwy Tryb HD (wysokiej rozdzielczości) pozwala czerwonawe. cieszyć się czystszym i bardziej wyraźnym - Pamięć: umożliwia zachowanie ustawień. obrazem przy użyciu wejścia DVI-I jeśli użiważ • Dźwięk: amplitunera/innych urządzeń HD, które mogą - Korektor: do regulacji tonu (od niskiego: transmitować sygnał wysokiej rozdzielczości. 100 Hz do wysokiego: 8000 Hz) Musi
ページ13に含まれる内容の要旨
Podłączanie urządzeń peryferyjnych Telewizor ma zewnętrzne gniazdo na tylnej części obudowy (EXT1) oraz osobne na z boku urządzenia. Nacisnij przycisk AV na pilocie aby wyświetlíc Źródło (Dostępne źrodła) i wybierz TV lub urzadzenie peryferyjne podłácz do EXT1, AV/SVHS, PC, HD lub Radio. Gniazdo EXT1 ma wejście i wyjście audio, wejście i wyjście video oraz wejście RGB. Boczne wejścia mają wejsci audio, CVBS/S-VHS oraz gniazdo słuchawkowe. FM ANT EXT 1 DVI-I In Headphone Audio In Video In S-Video
ページ14に含まれる内容の要旨
Podłączania urządzeń Podłącz urządzenia w sposób pokazany na schemacie. Za pomocą przycisku AV, wybierz AV/S-VHS. peryferyjnych W odbiornikach monofonicznych dźwięk należy podłączyć do wejścia AUDIO L (lub AUDIO R). Dźwięk jest automatycznie rozdzielany do lewego i prawego głośnika telewizora. Słuchawki Podłączenie słuchawek powoduje automatyczne wyłączenie dźwięku w głośnikach odbiornika telewizyjnego.Wyreguluj głośność za pomocą przycisków VOLUME -/+. Impedancja słuchawek musi mieścić się w za
ページ15に含まれる内容の要旨
Porady Zły odbiór Bliskie sąsiedztwo gór lub wysokich budynków może być przyczyną przebić obrazu, echa i odbić.W takim przypadku spróbuj ręczenie dostroić obraz za pomocą opcji DOSTROJENIE (str. 6) lub zmienić ustawienie anteny zewnętrznej.W przypadku korzystania z anten wewnętrznych (przenośnych) odbiór w pewnych warunkach może być utrudniony. Możesz poprawić jakość odbioru zmieniając położenie anteny. Jeżeli odbiór jest nadal niezadowalający, należy zastosować antenę zewnętrzną. Sprawdź, czy:
ページ16に含まれる内容の要旨
Table of TV frequencies. Lista das frequências TV CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste over TV senderne. A televizió-adóállomások Liste des fréquences TV. Tabell over TV-frekvenser. frekvenciáinak a listája. Frequentietabel TV-Zenders. Tabell över TV-frekvenser. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Tabella delle frequenze TV. TV-taajuustaulukko. Seznam frekvenčních pásem vysílačů. Lista de frecuencias TV. K K· ·Ù Ù¿ ¿Ï ÏÔ ÔÁ ÁÔ Ô˜ ˜ Û Û˘ ˘¯ ¯Ó ÓÔ ÔÙ Ù‹ ‹Ù Ùˆ
ページ17に含まれる内容の要旨
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 256 19302
