ページ1に含まれる内容の要旨
LCD TV
Cover page 1 18/4/05, 11:35 AM
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
ページ4に含まれる内容の要旨
Inledning Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss. Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och använda din TV-apparat på bästa sätt. Vi råder dig att läsa igenom den noggrant. Presentation av TV-apparaten LCD .................................................................................................................... 2 Fjärrkontroll .................................................................................................................................
ページ5に含まれる内容の要旨
CI DATA SPDIF Presentation av din nya LCD & TV-apparatens knappar: •POWER : för att koppla på eller stänga av TV:n. • VOLUME – / + : för att reglera ljudnivån. • MENU : tryck samtidigt. Kan du välja en inställning med hjälp av knapparna PROGRAM – / +. Knapparna VOLUME – / + används för att utföra inställningarna. •PROGRAM – / + : för att välja program. Baksidan: Uttagen för de vanligaste anslutningarna finns på TV:ns undersida. Se s. 18-19 för ytterligare information om anslutningar. é Nätanslu
ページ6に含まれる内容の要旨
Fjärrkontrollens knappar Välja läge Stand-by För att aktivera fjärrkontrollen i För att sätta TV:n i standby-läge. För TV, DVD eller AUX-läget (se sid. 4). att koppla på TV:n igen trycker du på , P + – eller . Avbryt VCR/DVD-tangent (se sid. 4). Alternativ-menyn (se sid. 10). TV-meny Text-TV-funktioner (se sid. 15) och VCR/DVD-knappar (sid. 4). För att visa eller lämna de analoga menyerna: Digital-menyn För att visa eller lämna de di
ページ7に含まれる内容の要旨
VCR- och DVD (val av läge) Med hjälp av fjärrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren eller DVD. Tryck på -knappen för att välja önskat läge: DVD eller AUX (videobandspelare). Kontrollampan på fjärrkontrollen tänds och visar valt läge. Efter 20 sekunder utan åtgärd släcks lampan (återgång till TV-läge). Förutsatt att utrustningen medger det, kan följande knappar användas: OK för att bekräfta beredskapsläge snabbspolning bakåt navigering och inställningar snabbspolning fra
ページ8に含まれる内容の要旨
Koppla på TV:n för första gången Första gången TV:n kopplas på visas ett é Språk, motsvarande Land och Tidszon gratulationsmeddelande på bildskärmen. förinställs nu enligt öppningsskärmen. Du kan Meddelandet visas på olika språk var 5:e sekund. emellertid fortfarande ändra dina inställningar Om inte menyn visas, håll då ned TV-apparatens innan du startar en tjänstesökning. MENU-knappar i 5 sekunder för att visa menyn. “ Välj (med markörknapparna) Språk, Land eller Tidszon och kontrollera om ins
ページ9に含まれる内容の要旨
Ordna om tjänster Den här menyn ger dig möjlighet att ändra “ Använd knapparna o œ för att välja Ordna om ordningsföljden för de lagrade digitala kanalerna tjänster och tryck på É. och radiostationerna. ‘ Använd knapparna o œ för att välja den kanal som du vill byta ut. & Från digitalt läge: tryck på -knappen för ( Tryck på för att aktivera inställningen. att visa inställningsmenyn. é Använd œ-knappen för att välja inställning och Om du vill avinstallera vald kanal, trycker du på tryck på É två
ページ10に含まれる内容の要旨
Installera om alla tjänster é Använd œ-knappen för att välja inställning och I den här menyn kan du installera om alla digitala TV-kanaler och radiostationer. tryck påÉ. “ Välj Tjänsteinställning (œ) och tryck på É. & Från digitalt läge: tryck på -knappen för att ‘ Välj Installera om alla tjänster (œ) och visa inställningsmenyn. tryck É. ( Tryck på för att påbörja installationen. Det sker nu en sökning efter alla digitala tjänster, som därefter lagras automatiskt. När sökningen är klar, visas a
ページ11に含まれる内容の要旨
Val av önskat språk och plats I den här menyn kan du välja önskat språk för ljud, Utför dina justeringar och tryck på eller p för undertext, text-TV och menyer samt göra ändringar att avsluta inställningen. för aktuell plats (land och tidszon). Standardinställning för språk: & Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa • Ljud : för att välja ljudspråk. • Undertext/Text-TV : för att välja språk för inställningsmenyn. undertext/text-TV. é Använd œ-knappen för att välja inställningar och •
ページ12に含まれる内容の要旨
Skapa din favoritlista I den här menyn kan du skapa en favoritlista med alla “ Använd o œ-knapparna för att välja din dina favorit-TV-kanaler och radiostationer. Varje favoritlista: Lista 1, Lista 2, Lista 3 eller Lista 4 familjemedlem kan till exempel skapa hans/hennes och tryck på π. ‘ Använd o œ-knapparna för att välja en inställning egen favoritlista. och tryck på É för att komma till undermenyn. & Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa • Namn : använd ÑÉ-knapparna för att flytta
ページ13に含まれる内容の要旨
Använda Alternativ-menyn Från den här menyn har du direkt åtkomst till: •Favoriter : använd o œ-knapparna för att välja favoritlistan, val av språk och några andra funktioner. din favoritlista och bekräfta med . & Från digitalt läge: tryck på den vita OPTIONS– Alternativet ”Ingen” avaktiverar alla favoritlistor. knappen för att visa alternativmenyn. Information om hur du skapar din egen favoritlista é Använd o œ-knapparna för att välja en inställning finns på sidan 9. och tryck på É för att komm
ページ14に含まれる内容の要旨
Inspelningsfunktionen Med den här funktionen kan du spela in en digital •Dag & månad : ange datumet med hjälp av kanal medan TV:n är i standby-läge. Du behöver knapparna eller – P(age) +. Tryck på för fortfarande programmera videobandspelaren. att avsluta. IViktigt: Videobandspelaren måste anslutas till • Starttid : ange starttiden. • Sluttid : ange sluttiden. EXT2. Var god observera att det INTE går att spela in • Ljudspråk : välj önskat språk och bekräfta med . en digital kanal och titta på
ページ15に含まれる内容の要旨
Automatisk inställning av analoga program I den här menyn kan du göra en automatisk sökning efter “ Om sändaren eller kabelnätet överför signalen för alla de analoga program som är tillgängliga inom ditt automatisk sortering numreras programmen område. korrekt. ‘ Om så inte är fallet numreras de hittade & Från analogt läge: tryck på -knappen för att visa programmen i sjunkande ordning från nummer 99, huvudmenyn. 98, 97, osv. é Välj menyn Installera med markören och därefter Använd menyn Sortera
ページ16に含まれる内容の要旨
Bildinställningar & Tryck på knappen (TV menu) och sedan på É. “ När inställningarna är gjorda, välj alternativet Menyn Bild visas: Lagring och tryck på É för att lagra dem. Tryck på för att lämna menyn. Beskrivning av inställningarna: TV-Meny Bild • Ljus : Inverkar på hur ljus bilden är. Bild Ljud Ljus 39 • Färg : inverkar på färgens intensitet. Egenskaper Färg Installera Kontrast •Kontrast : inverkar på skillnaden mellan ljusa Skärpa och mörka toner. Färgtemp. Lagring • Skärpa
ページ17に含まれる内容の要旨
Format 16/9 De bilder du tar emot kan överföras till format 16:9 (bred skärm) eller 4:3 (traditionell skärm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band längst ned och längst upp (brevlådeformat). Denna funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisningen på skärmen. Tryck på tangenten (eller ÑÉ) för att välja olika lägen: TV-apparaten är utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger rätt skärmformat. 4:3 Bilden visas i
ページ18に含まれる内容の要旨
Text-TV Text-TV är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler och som läses som en tidning. Systemet ger också hörselskadade eller den som inte är välbekant med sändningens språk tillgång till textning (t.ex. kabel-TV och satellitsändningar…). Tryck på: Du får fram: Inkoppling av För att ta in eller lämna text-TV. En innehållsförteckning text-TV med lista över tillgängliga rubriker visas. Varje rubrik betecknas med ett sidnummer (alltid 3-siffrigt). Om den valda kanalen inte sänder text-T
ページ19に含まれる内容の要旨
Användning som datorbildskärm OBS! – När LCD-TV:n används som PC-skärm, kan smärre diagonala störningslinjer observeras när TV:n används i en miljö med elektromagnetiska störningar. Detta påverkar dock inte den här produktens prestanda. – För att erhålla bättre prestanda rekommenderas att en VGA-kabel av god kvalitet används, som har ett bra isoleringsfilter mot brus. PC-läge Använding av menyer i PC-läge Du kan använda TV:n som en datorbildskärm. Tryck på knappen MENU för att komma åt Med funkt
ページ20に含まれる内容の要旨
Användning i HD (högupplöst) läge HD-läge Ljudval: HD (högupplöst) läget ger en klarare ock • Equalizer: för att ställa in ton (från bas: skarpare bild frän DVI ingängen om den 120 Hz till diskant: 10 kHz). anslutna HD-mottagaren/utrustningen kan • Balans: ger jämvikt i ljudet mellan vänster lämma högupplöst videosignal (HD) och höger högtalare. Börja med att ansluta HD-utrustningen (sid 18). • Delta V (volymskillnad): används för att jämna ut volymskillnaderna som kan existera Välja HD-läge mel
