ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
¿Ayuda? Contenido Si este manual de instrucciones no le facilita respuesta a su pregunta, Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 o si las ‘Consejos’ no le solucionan Las teclas en la parte derecha de su televisor . . . . . . . . . . 2 su problema con el TV, puede Uso del mando a distancia RC4301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 llamar al Servicio de Atención al Para usar los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Co
ページ4に含まれる内容の要旨
Preparación & Instrucciones de montaje en pared/ ‘ Para conectar su ordenador, mire la pág. 21. Soporte de mesa Para conectar otro equipo periférico, mire la En función del tipo de TV con el equipo se pág. 19. Si dispone de una combinación Cinema suministrará con barra de montaje en pared Link (Cinema Link de audio y/o Cinema Link y/o soporte de mesa. Para saber como montar grabadora de vídeo y/o un dispositivo DVD), el soporte de pared y/o el soporte de mesa, véase el manual de instrucciones
ページ5に含まれる内容の要旨
Uso del mando a distancia RC4301 Observación: La mayoría de las teclas se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda vez. Cuando una tecla permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista. Pulse repetidamente para seleccionar la siguiente opción en la lista. La lista desaparecerá automáticamente después de 6 segundos o pulse OK para hacerla desaparecer inmediatamente. Nota: en modo DVI sólo son válidas algunas teclas. B Modo de espera VCR DVD SAT AMP CD Pul
ページ6に含まれる内容の要旨
i Información en pantalla Pulse para mostar información (si estuviera disponible) sobre el canal de TV y el programa. B Información de Menú/Mando a Distancia Cuando un Menú está en pantalla pulse i para mostrar la VCR DVD SAT AMP CD información del parámetro de Menú seleccionado Mientras la información de menú se muestra, pulse cualquier tecla † (excepto la de MENU o las de dígitos) para mostrar la información v Select sobre el mando a distancia. La función normal de la tecla no se Ò ‡π ejecuta.
ページ7に含まれる内容の要旨
Para usar los menús & Pulse la tecla MENU del mando a distancia para ver el menú principal. Podrá salir del menú en cualquier momento pulsando otra vez la tecla del menú. B Observación: Si ha conectado aparatos con el Cinema Link, habrán más opciones del menú. VCR DVD SAT AMP CD Imagen Sonido Varios † TV Select v Configur. Ò ‡π ® cursor para Demo seleccionar un Instalar æ b elemento del menú é Use el cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el ® tecla OK para menú TV, Configura
ページ8に含まれる内容の要旨
Memorizar los canales de TV Después de haber configurado correctamente el idioma y el país, podrá buscar y almacenar los canales de TV de dos maneras diferentes: usando Instalación Automática o Instalación Manual (sintonizando canal tras canal). Seleccione su elección con el cursor hacia la derecha. Autoinstalación & Seleccione Autoinstalación en el menú Instalar. Atención:Todos los canales deberán ser desbloqueados para la autoinstalación. Introduzca su código para desbloquear todos los Autoins
ページ9に含まれる内容の要旨
& Seleccione Nombrar en el menú Instalar y Nombrar pulse la tecla OK. Nombrar é Seleccione el número de programa. Instalar Atención: mantenga el cursor pulsado hacia ® Espacio ® Borrar VCR1 arriba/abajo para desplazarse por la lista de pπ BBC1 ABCDEFG 123 programas. HIJKLMN 456 BBC2 “ Pulse el cursor hacia la derecha.Aparece un OPQRSTU 789 CNN teclado en la pantalla. Pulse el cursor hacia la VWXYZ 0 TVE derecha para entrar en el teclado. Pulse el ® Cambio ® Espec. ..... cursor hacia arrib
ページ10に含まれる内容の要旨
Configuración El menú de Configuración contiene secciones que controlan los General ajustes de las funciones, características, servicios y periféricos que Configur. tenga conectados. Fondo del menú Búsq. inteligente El menú General le permite cambiar varios ajustes que Ajustes de fábrica presumiblemente son configurados con menos frecuencia que la (Emisora NEXTVIEW) mayoría de los otros ajustes. OSD El menú Fuente le permite seleccionar una fuente. Título del progr. El menú Decodificador le perm
ページ11に含まれる内容の要旨
Título del program Seleccione Título del program Si o No. Cuando seleccione Si, después de seleccionar un programa de televisión o de pulsar la tecla i en el mando a distancia, puede ser que un canal de televisión que tiene teletexto transmita el nombre del canal de televisión o el título del programa. Teletexto 2.5 Algunos radioemisores ofrecen la oportunidad de ver más colores, otros colores de fondo e imágenes más bonitas en las páginas de Teletexto. & Seleccione Teletexto 2.5. é Pulse el cur
ページ12に含まれる内容の要旨
Fuente Una vez que haya seleccionada la fuente, pe. DVD, Fuente esta fuente será seleccionada automáticamente Configur. cuando su mando a distancia esté en el modo DVD, véase p. 4, y pulse la tecla v en el mando a EXT1 distancia. EXT2 EXT3 Entrada central - Volume in central DVI Cuando haya conectado un receptor surround a la Side TV, véase p. 20, los altavoces de la TV podrán Entrada central actuar como altavoz central, de modo que no hará Vol. central falta un altavoz central por separado. Sel
ページ13に含まれる内容の要旨
Menú TV Pulse la tecla MENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. Nota: Dependiendo de la señal de entrada uno o algunos parámetros de ajuste, quizás, no se podrán seleccionar. Pulse la tecla i del mando a distancia para obtener información sobre la opción del menú seleccionada. Menú Imagen Imagen Sonido Varios TV Ajustes imagen Opciones digitales Contraste Pixel Plus es el ajuste más ideal, dobla la Brillo resolución horizontal y aumenta el número de Color líneas con u
ページ14に含まれる内容の要旨
Active Control El televisor mide todas las señales de entrada y las § Pulse el cursor hacia la derecha para corrige para proporcionar la mejor calidad de seleccionar Pantalla act. imagen posible. è Pulse el cursor hacia arriba/abajo para seleccionar Barras, una de las demos de & Pulse la tecla h del mando a distancia. Pantalla dual o Apagado. Cuando seleccione Nota: desconecte todos los Menús de la pantalla. Contraste Dinámico, Pixel Plus DNR (Digital é Aparecerá el menú Active Control. Noise R
ページ15に含まれる内容の要旨
Menú Varios Varios TV Lista de programas Apag. Subtítulos Enc. Sleeptimer Pantalla sin sonido Bloqueo inf. Programador & Pulse el cursor hacia la derecha para “ Seleccione una de las opciones del menú del seleccionar Varios. menú Bloqueo infantil: • Bloqueo si desea bloquear todos los canales y é Seleccione las opciones del menú con el cursor fuentes externas. hacia arriba/abajo y ajuste las configuraciones • Bloqueo pers. y pulse el cursor hacia la con el cursor hacia la derecha/izquierda. de
ページ16に含まれる内容の要旨
NEXTVIEW / Guía de Teletexto NEXTVIEW una guía electrónica que le permite consultar programas como lo haría en un periódico o una revista televisiva. Podrá ordenar los programas por temas (películas, deporte...), obtener información detallada y programar su grabadora de vídeo si tiene la función NEXTVIEWLink. Como los servicios de NEXTVIEW sólo están disponible en algunos programas y en en algunos paises, los servicios de NEXTVIEW vienen DESACTIVADOS de fábrica. La Guía de programación de TXT a
ページ17に含まれる内容の要旨
Guías NEXTVIEW & Use la tecla del cursor hacia la izquierda/derecha para seleccionar Tiempo, Canal, Tema, Fecha. La Guía de Tiempo ofrece un resumen de todos los títulos de programas activos en el espacio de tiempo seleccionado. La Guía de Canales ofrece un resumen de todos los programas emitidos por un solo canal durante un día. Con la Guía de fechas podrá escoger una fecha específica. La Guía de Temas visualiza una lista de todos los programas en una fecha seleccionada, que coincida con la cat
ページ18に含まれる内容の要旨
Funciones Básicas Pulse una de las teclas grises x, rojas ®, verdes U, amarillas Q o azules Ì para activar una función Guía teletexto. Las teclas aparecerán en color gris si la función no está disponible. Resumir: este menú ofrece una lista de programas que están marcados para ser recordados, los que desea grabar y los que están bloqueados. Este menú podrá ser usado para cambiar o eliminar programas marcados. Grabar: para programar la grabación del vídeo (si tiene una función NEXTVIEWLink y está
ページ19に含まれる内容の要旨
Teletexto La mayoría de los Canales de TV emiten información a través de teletexto. Esta TV dispone de una memoria de 1200 páginas que almacenará la mayoría de las páginas y subpáginas transmitidas para reducir el tiempo de espera.Tras cada cambio de programa, se refresca la memoria. Activar y desactivar el teletexto Selección de las subpáginas Para activar el teletexto, pulse la tecla b. Cuando una página de teletexto seleccionada conste de varias subpáginas, aparecerá en la 102 «03 04 05 06 0
ページ20に含まれる内容の要旨
‘ Seleccione Anular para cancelar la palabra o Menú de Teletexto carácter seleccionado; Espacio para entrar en & Pulse la tecla MENU para activar el menú. un espacio; Borrar para borrar el último é Pulse el cursor hacia arriba/abajo para carácter seleccionado; Cambio para cambiar seleccionar las opciones del menú. entre caracteres en minúsculas o mayúsculas; Espec. para visualizar caracteres especiales en “ Pulse el cursor hacia la derecha para activar. el teclado. Mostrar ( Pulse el cursor ha
