ページ1に含まれる内容の要旨
L0207CH(EN).qx3 05.1.13 5:17 PM Page 1
SYLVANIA HOME ENTERTAINMENT WARRANTY
Owner’s
We appreciate your purchase of a SYLVANIA Home Entertainment product. We take pride in the quality of our products
and have manufactured your new Home Entertainment unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal
LCD TELEVISION
use, it will provide you with satisfactory performance. However, should you experience difficulty, you are protected under
Manual
the provisions of this warra
ページ2に含まれる内容の要旨
L0207CH(EN).qx3 05.1.13 5:17 PM Page 2 ® As an ENERGY STAR Partner, our company has determined that this product meets WARNING: ® ® the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR is a U.S. registered mark. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. FIGURE A THIS SYMBOL INDICATES THAT CAUTION EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUT- NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA RISK OF ELECTRIC SHOCK ING A
ページ3に含まれる内容の要旨
L0207CH(FR).QX33 04.9.3 11:31 AM Page 1 GARANTIE DES APPAREILS DE DIVERTISSEMENT DOMESTIQUE DE SYLVANIA Guide Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil de divertissement domestique de SYLVANIA. Votre nouvel appareil, TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES comme tous ceux de notre production, est conforme à des normes de qualité très rigoureuses. Dans des conditions d’utilisation d’utilisation normales, nous sommes certains qu'il vous donnera entière satisfaction, et ce, pendant de nombreus
ページ4に含まれる内容の要旨
L0207CH(FR).QX33 04.9.3 11:31 AM Page 2 ® En tant que partenaire de ENERGY STAR , notre société a conclu que ce produit satisfait les directives d'économie AVERTISSEMENT : ® ® d'énergie de ENERGY STAR . ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats Unis. POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle ATTENTION équilatéral indique la présence d’une Modèle de mise à la terre d’une
ページ5に含まれる内容の要旨
L0207CH(FR).QX33 04.9.3 11:31 AM Page 3 PROGRAMMATION DE L’APPAREIL [FONCTION AJOUT/SUPPRESS.] SÉLECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE 1) Appuyez sur la touche MENU afin que l’affichage du menu apparaisse à l’écran du téléviseur. Si vous désirez changer la langue d’affichage à l’écran des menus et paramètres, 2) Appuyez sur la touche CH(annel) ▼ ou ▲ pour pointer les mots - RÉG. TV - suivez les procédures ci-dessous. "RÉGLAGE DES CANAUX". Puis appuyez sur la touche VOL(ume) . m - TV SET UP - IM
ページ6に含まれる内容の要旨
L0207CH(FR).QX33 04.9.3 11:31 AM Page 4 FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR (Suite) [RÉGLAGE COTE TV] RÉGLAGE DU CIRCUIT V 1) Appuyez sur la touche MENU de façon à ce que l’affichage du menu apparaisse sur l’écran du Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmes téléviseur. télévisés qui ne leur sont pas destinés. 2) Appuyez sur la touche CH(annel) ou pour pointer sur ▼ ▲ - RÉGLAGE CIRCUIT V - Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’excep
