ページ1に含まれる内容の要旨
®
GPSMAP 400 series
εγχειρίδιο κατόχου
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2007 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2 Road, Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwan Τηλ. (913) 397.8200 ή (800) 800.1020 Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Τηλ. 886/2.2642.9199 Fax (913) 397.8282 Τηλ. +44 (0) 870.8501241 Fax 886/2.2642.9099 (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου) 0808 2380000 (εντός του Ηνωμένου Βασιλείου)
ページ3に含まれる内容の要旨
ΕισαγωγH ΕισαγωγH Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες για τα εξής προϊόντα: ® GPSMAP 420/420s γρήγοροι σύνδεσμοι ® GPSMAP 430/430s/430x/430sx • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας: σελίδα 2. ® GPSMAP 440/440s/440x/440sx ® • Λήψη δορυφορικών σημάτων GPS: σελίδα 4. GPSMAP 450/450s • Εισαγωγή και αφαίρεση καρτών SD: σελίδα 5. συμβουλές και συντομεύσεις • Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: σελίδα 5. • Από οποιαδήποτε οθόνη πατήστε Αρχική (HOME) για να • Χρήση του χάρτη πλοήγησης: σ
ページ4に含まれる内容の要旨
ΕισαγωγH χρHση χαρτων .....................................................................7 ΠIνακασ ΠΕριΕχομEνων χρήση του χάρτη πλοήγησης ................................................7 χρήση του BlueChart g2 Vision ...........................................11 ΕισαγωγH ..............................................................................i χρήση του Mariner’s Eye 3D ................................................12 συμβουλές και συντομεύσεις ........................................
ページ5に含まれる内容の要旨
ΕισαγωγH ΔιαμOρφωση της μονAδας ..............................................29 ΠαρAρτημα .........................................................................53 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συστήματος .........................29 Προδιαγραφές........................................................................53 αλλαγή των μονάδων μέτρησης ..........................................29 Δήλωση προϊόντος ...............................................................54 Διαμόρφωση ρυθμίσεων επικο
ページ6に含まれる内容の要旨
ΕισαγωγH Προειδοποιήσεις Η μη αποφυγή των παρακάτω πιθανώς επικίνδυνων καταστάσεων μπορεί να • Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό χάρτη στη μονάδα μόνο για προκαλέσει ατύχημα ή σύγκρουση με πιθανή συνέπεια το θάνατο ή την πρόκληση να διευκολυνθείτε και όχι για να υποκαταστήσετε τη χρήση των σοβαρού τραυματισμού. εξουσιοδοτημένων επίσημων χαρτών. Οι επίσημοι χάρτες και οι ειδοποιήσεις προς ναυτιλλόμενους περιέχουν όλες τις πληροφορίες που • Κατά την πλοήγηση, συγκρίνετε προσεκτικά τις πληροφορίες
ページ7に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ Eναρξη χρHσησ Επισκόπηση μονάδας MARK SELECT HOME MENU Ισχύς/δεδομένα Εξωτερική Κεραία GXM 3 Υποδοχή καρτών SD κεραία GPS απεικόνιση του GPSMAP 440sx GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχου
ページ8に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας Προσαρμογή τουφ ωτισμού 1. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο ΛΕιΤοΥργιασ . Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ΛειΤο ΥρΓιΑΣ μέχρι η 2. Επιλέξτε Φωτισμός > χειροκίνητος φωτισμός. μονάδα να παράγει μια ηχητική ένδειξη και να εμφανιστεί η οθόνη Garmin. Όταν εμφανιστεί ο οθόνη προειδοποίησης, πατήστε εΠιΛο ΓΗ (SELECT) για να ανοίξει η αρχική οθόνη. ΣΗΜείΩΣΗ: Όταν ενεργοποιήσετε τη μονάδα σας για πρώτη φορά, πρέπει να πραγματοποιήσετε μια
ページ9に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας χρήση του πληκτρολογίου ημέρας και νύχτας: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο ΛΕιΤοΥργιασ . ΦΩΤΙΣΜΟΣ 2. Επιλέξτε Λειτουργία ημέρας/νύχτας . 3. Πατήστε αριστερά ή δεξιά στο ROCKER για εναλλαγή μεταξύ των ΕΥΡΟΣ (-/+) λειτουργιών. ROCKER ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ (MARK) MARK SELECT ΕΠΙΛΟΓΗ (SELECT) HOME MENU ΜΕΝΟΥ (MENU) ΑΡΧΙΚΗ (HOME) ΛΕιΤοΥργια/ΦωΤισμοσ —Πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τ
ページ10に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ Λήψη δορυφορικών σημάτων GPS χρήση τηςλ ειτουργίας προσομοίωσης Όταν ενεργοποιείτε τη μονάδα, ο δέκτης GPS πρέπει να συλλέξει δεδομένα Η λειτουργία προσομοίωσης απενεργοποιεί το δέκτη GPS για χρήση της δορυφόρου και να προσδιορίσει την τρέχουσα θέση του. Εάν η μονάδα δεν συσκευής σε εσωτερικό χώρο ή για εξάσκηση. Όταν η μονάδα βρίσκεται σε μπορεί να προσδιορίσει θέση, εμφανίζεται η οθόνη Όρισε θέση. λειτουργία προσομοίωσης, δεν εντοπίζει δορυφόρους. ΠροΣοχή: Μην προσπαθήσετε να
ページ11に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Εισαγωγή και αφαίρεση κα ρτών SD Μπορείτε να επαναφέρετε τη μονάδα σας στις αρχικές εργοστασιακές Η μονάδα σας υποστηρίζει κάρτες Secure Digital (SD). Εισαγάγετε ® ™ ρυθμίσεις. προαιρετικές κάρτες BlueChart g2 Vision SD για προβολή δορυφορικών εικόνων υψηλής ανάλυσης και αεροφωτογραφιών λιμανιών, αγκυροβόλιων, ΠροΣοχή: Αυτή η διαδικασία διαγράφει τυχόν πληροφορίες που μαρινών και άλλων σημείων ενδιαφέροντος. Εισαγάγετε κενές κάρτες SD για έχ
ページ12に含まれる内容の要旨
Eναρξη χρHσησ • χ άρτες —αποκτήσετε πρόσβαση σε χάρτες πλοήγησης, ψαρέματος, κατανόηση της αρχικής οθόνης. Mariner’s Eye 3D και Fish Eye 3D (σελίδα 7). Χρησιμοποιήστε την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις άλλες οθόνες. ΣΗΜείΩΣΗ: Στις μονάδες GPSMAP 420/420s, 440/440s/440x/440sx, πρέπει να εισαγάγετε μια προαιρετική, προ-προγραμματισμένη κάρτα ΣΗΜείΩΣΗ: Οι επιλογές σε αυτή την οθόνη διαφέρουν ανάλογα με ® ™ BlueChart g2 Vision SD για να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση το
ページ13に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων χρήση του χάρτηπ λοήγησης χρHση χαρΤ ων Χρησιμοποιήστε το χάρτη πλοήγησης για να σχεδιάσετε την πορεία σας, να Η μονάδα σας διαθέτει έναν παγκόσμιο χάρτη απεικόνισης, έναν ενσωματωμένο προβάλετε πληροφορίες χάρτη και, ως βοήθημα πλοήγησης. χάρτη λιμνών στην ενδοχώρα των ΗΠΑ ή χαρτογράφηση BlueChart g2 είτε της ΣΗΜείΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε GPSMAP 420/420s, πρέπει ακτογραμμής των ΗΠΑ είτε της ακτογραμμής συγκεκριμένης χώρας. να εισαγάγετε μια προαιρετική, προ-προγραμματισμένη κά
ページ14に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων NEXRAD—ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα δεδομένα καιρού NEXRAD. Ρυθμίσεις χάρτη πλοήγησης Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες ρυθμίσεις ή επιλογές για το χάρτη ΣΗΜείΩΣΗ: Για προβολή δεδομένων NEXRAD, πρέπει να πλοήγησης, πατήστε Μενού (MENU) . συνδέσετε την προαιρετική κεραία GXM 31 στη θύρα XM στο πίσω μέρος της μονάδας και να έχετε συνδρομή στην υπηρεσία Πλήρης εικόνα χάρτη ε μ (φάνιση αριθμών— ) προβάλετε το χάρτη πλοήγησης XM WX Satellite Weather. Η XM είναι διαθέσιμ
ページ15に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων Κατανόηση των δεδομένων χάρτη Μετακίνηση του χάρτη πλοήγησης Οι ηλεκτρονικοί χάρτες BlueChart g2 Vision και λιμνών της ενδοχώρας των Χρησιμοποιήστε το βελάκι του χάρτη ( ) για να απομακρυνθείτε από την ΗΠΑ χρησιμοποιούν γραφικά σύμβολα για να υποδηλώσουν χαρακτηριστικά τρέχουσα θέση σας και για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε άλλες περιοχές πάνω στο χάρτη πλοήγησης. Καθώς μετακινείτε το βελάκι πέρα από την άκρη χάρτη. Κάποια συνήθη σύμβολα που μπορεί να δείτε, περιλαμβάνουν ενδεικ
ページ16に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων 2. Επιλέξτε ένα στοιχείο. Εάν στην περιοχή υπάρχουν περισσότερα από Αύξηση και μείωση του ζουμ στο χάρτη ένα στοιχεία, επιλέξτε ανασκόπηση και, στη συνέχεια, επιλέξτε το Τα πλήκτρα εύρους (+/- )ελέγχουν το επίπεδο ζουμ, το οποίο υποδεικνύεται από στοιχείο. την κλίμακα στο κάτω μέρος του χάρτη πλοήγησης ( ). Η ράβδος κάτω από τον αριθμό αντιπροσωπεύει την αυτή την απόσταση πάνω στο χάρτη. Πρόσβαση σε πρόσθετες πληροφορίες αντικειμένων Χρησιμοποιήστε το βελάκι του χάρτη ( ) για ν
ページ17に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων Προβολή πληροφοριών παλιρροιακού σταθμού χρήση του BlueChart g2 Vision Πληροφορίες παλιρροιακού σταθμού εμφανίζονται στο χάρτη με ένα Οι προαιρετικές, προ-προγραμματισμένες κάρτες BlueChart g2 Vision SD λεπτομερές εικονίδιο να δείχνει το σχετικό επίπεδο παλίρροιας. Μπορείτε σάς επιτρέπουν να αξιοποιήσετε περισσότερο τη μονάδα σας. Εκτός από τη να προβάλετε ένα αναλυτικό γράφημα για έναν παλιρροιακό σταθμό για να δυνατότητα αναλυτικής ναυτικής χαρτογράφησης, το BlueChart g2 Visi
ページ18に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων Ρυθμίσεις για το Mariner’s Eye 3D χρήση τουM ariner’s Eye 3D Το Mariner’s Eye 3D παρέχει πανοραμική προβολή πάνω και πίσω από το Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες ρυθμίσεις ή επιλογές για την οθόνη Mariner’s Eye 3D, πατήστε Μενού . σκάφος (ανάλογα με την πορεία σας) και χρησιμεύει ως οπτικό βοήθημα πλοήγησης. Η προβολή αυτή χρησιμεύει όταν περνάτε από δύσκολα αβαθή χ ρώματα—επιλέξτε κ ανονική ύδατα, υφάλους, γέφυρες ή κανάλια και όταν προσπαθείτε να προσδιορίσετε (Normal)
ページ19に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων χρήση τουF ish Eye 3D χρήσηχ αρτών ψαρέματος Χρησιμοποιώντας τις γραμμές περιγράμματος βάθους της χαρτογράφησης Χρησιμοποιήστε το χάρτη ψαρέματος BlueChart g2 Vision, το Fish Eye 3D παρέχει μια υποβρύχια άποψη του για μια λεπτομερή, ανεμπόδιστη πυθμένα της θάλασσας ή μιας λίμνης. προβολή των περιγραμμάτων του πυθμένα και των βυθομετρήσεων στο Ρυθμίσεις Fish Eye 3D χάρτη. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε Ο χάρτης ψαρέματος χρησιμοποιεί πρόσθετες ρυθμίσεις ή επιλογές για την λεπ
ページ20に含まれる内容の要旨
χρHση χαρτων Ενεργοποίηση εικόνων δορυφόρου υψηλής ανάλυσης Όταν χρησιμοποιείτε προ-προγραμματισμένη κάρτα BlueChart g2 Vision SD, μπορείτε να υπερθέσετε εικόνες δορυφόρου υψηλής ανάλυσης στο τμήμα στεριάς, στο τμήμα θάλασσας ή και στα δύο τμήματα του χάρτη πλοήγησης. ΣΗΜείΩΣΗ: Αυτή η δυνατότητα είναι προφορτωμένη στις μονάδες GPSMAP 430/430s/430x/430sx. για να ενεργοποιήσετε εικόνες δορυφόρου: 1. Κατά την προβολή του χάρτη πλοήγησης , πατήστε μΕνού (MENU) . 2. Επιλέξτε ρυθμίσεις χάρτη >
