ページ1に含まれる内容の要旨
Manuál
™
nüvi 6XX
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2006 Garmin Ltd. alebo jej dcérske spoločnosti Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Unit 5, The Quadrangle, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Abbey Park Industrial Estate, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Romsey, SO51 9DL, UK Tel. 886/2.2642.9199 Fax 913/397.8282 Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) or Fax 886/2.2642.9099 0808 2380000 (UK only) Fax 44/0870.8501251 Všetky práva
ページ3に含まれる内容の要旨
Úvod Úvod ® ™ Ďakujeme vám za zakúpenie prístroja Garmin nüvi . Tento manuál obsahuje informácie pre produkty nüvi 6XX. Manuál - dohody Ak ste požiadaný “stlačiť alebo ťuknúť” na niečo, použite prst a stlačte položku na dotykovej obrazovke. V texte sa vyskytujú malé šipky (>). Znamená to, že máte na obrazovke stlačiť sériu položiek. Napr., ak vidíte “stlačte Kam viest? > Moje oblubene,” mali by ste stlačiť položku Kam viest? a hneď za tým položku Moje oblubene. Kontakt - Garmin Kontaktujte
ページ4に含まれる内容の要旨
Obsah Kam viest?.............................................9 Obsah Vyhľadanie cieľa ......................................9 Vyhľadanie adresy .................................10 Úvod...................................................... . iii Vyhľadanie cieľa zadaním súradníc .......10 Manuál - dohody ......................................iii Vyhľadanie cieľa zadaním názvu .......... 11 Kontakt - Garmin ......................................iii Vyhľadanie cieľa pohybom po mape...... 11 myGarm
ページ5に含まれる内容の要旨
Obsah Používanie Bluetooth® Technológie.23 Nastavenie nüvi...................................39 Telefonické hovory .................................24 Obnovenie nastavení .............................39 Volanie do POI (Bod záujmu) ................25 Nastavenie Mapy ...................................39 Prijatie hovoru ........................................25 Nastavenie systému ..............................40 Konferenčný hovor .................................26 Zmena lokálnych nastavení (jazy
ページ6に含まれる内容の要旨
Úvod ™ myGarmin Na stránke http://my.garmin.com sa dozviete o novinkách pre jednotlivé Garmin produkty. Na stránke myGarmin môžete robiť nasledovné: • Registrovať vaše Garmin zariadenie • Dopĺňať informácie o bezpečnostých kamerách (viď strana 46). • Odomknúť ďalšie mapy Typy a skratky • Pre rýchly návrat na Hlavnú stánku, stlačte a podržte Spat. • Stlačením a si zobrazíte viac možností. Stlačením a podržaním posun zrýchlite. ® • O nüvi Bluetooth technológii alebo funkciách položky Cestovani
ページ7に含まれる内容の要旨
Začíname Začíname Čo je obsahom balenia? • nüvi • Prísavkový držiak do auta na uchytenie zariadenia na predné sklo. • Prenosné púzdro na ochranu nüvi pred poškodením dotykovej obrazovky. • 12/24V adaptér do autozapaľovača na napájanie GPS alebo Prijímača dopravných správ vo vozidle. • AC nabíjačka (v balení nüvi 660) na napájanie prístroja z elektrickej siete. • USB kábel na prepojenie nüvi k vášmu PC. • Disk na prístrojovú dosku (nalepovací) na umiestnenie zariadenia na palubnú dosku. • Žltý
ページ8に含まれる内容の要旨
Začíname Montáž nüvi na predné sklo Ak chcete nüvi pripevniť na palubnú dosku, pozrite si stranu 53. Montáž nüvi pomocou prísavkového držiaka: 1. Zapojte napájací kábel do spodnej časti držiaka. Druhý koniec kábla zapojte do autozapaľovača vo vašom automobile. 2. Vyčistite a vysušte predné sklo a prísavku. Priložte prísavku na predné sklo auta. 3. Sklopte páčku smerom k oknu. 4. Otvorte na nüvi anténu. Zasuňte spodnú časť nüvi do držiaka. 5. Nakloňte prístroj smerom od vás, až kým nezapadne s
ページ9に含まれる内容の要旨
Základné funkcie Základné funkcie Zapnutie a vypnutie nüvi Stlačte a podržte Power tlačidlo na hornej strane nüvi. Nabíjanie nüvi Ak chcete nabiť nüvi, použite jeden z uvedených spôsobov: ● Napojte nüvi s prísavkovým držiakom do 12/24V adeptéra na autozapaľovač. ● Pripojte nüvi pomocou USB kábla ku PC. ● Použite AC nabíjačku určenú na nabíjanie z elektrickej siete v domácnosti. (v balení nüvi 660). Vyhľadávanie satelitov Aby mohol nüvi navigovať, musí prijímať satelitné signály a preto musíte
ページ10に含まれる内容の要旨
Základné funkcie Zmena hlasitosti, jasu a zamknutie displeja 1. Rýchlo stlačte a pustite Power tlačidlo, alebo na Hlavnej stránke stlačte . 2. Stlačením alebo nastavujete hodnotu hlasitosti a jasu. Ak chcete zabrániť nechcenému stláčaniu obrazovky stlačte položku Zamknut. Obrazovku odomknete stlačením Power tlačidla. Reset nüvi Ak náhodou nüvi prestane pracovať alebo “zamrzne”, skúste prístroj vypnúť a opäť zapnúť. Ak to nepomohlo urobte nasledovné: 1. Odpojte nüvi zo zdroja napájania.
ページ11に含まれる内容の要旨
Základné funkcie Použitie funkcie proti krádeži ™ Garmin Lock je funkcia proti krádeži zariadenia. Môžete si zadať 4-miestny PIN (personal identification number) a bezpečnostnú pozíciu; potom vždy pri zapnutí prístroja budete musieť tento váš PIN zadať alebo sa nachádzať na bezpečnostnej pozícii. Ako bezpečnostnú pozíciu si dajte napr. polohu kancelárie alebo miesto bydliska. Uložte si PIN na bezpečné miesto. Ak zabudnete PIN, musíte sa presunúť na bezpečnostnú pozíciu, inak nüvi neodomknete
ページ12に含まれる内容の要旨
Hlavné stránky Hlavné stránky Popis Hlavnej stránky Stav batérie Kvalita príjmu GPS signálov Nastavenia Rýchle nastavenia Telefón Dopravné informácie Hlavná stránka • Satelitné signály GPS - informácia o sile prijímaných satelitných signálov. • Stav batérie - stav nabitia batérie. Symbol blesku indikuje, že sa nüvi práve nabíja. • Nastavenia - nastavenia nüvi funkcií a vlastností. • Rýchle nastavenia - nastavenie hlasitosti, jasu a zamknutia obrazovky. • Telefón - zobrazí sa, ak spárujete nüv
ページ13に含まれる内容の要旨
Hlavné stránky Mapová stránka Na Hlavnej stránke stlačte Zobrazit Mapu a zobrazí sa vám Mapová stránka. Ikonka zobrazuje vašu aktuálnu pozíciu. Ťuknutím na textové okno zobrazíte Vzdialenie pohľadu. Itinerár križovatiek. Aktívna trasa. Priblíženie pohľadu Stlačením si spustíte Stlačením Menu sa vrátite na prehrávač. Hlavnú stránku Stlačením Prijazd zobrazíte Stlačením Odboc do sa dostanete na stránku Detail odbočky stránku Trasový počítač Mapová stránka počas aktívnej navigácie Trasov
ページ14に含まれる内容の要旨
Hlavné stránky Itinerár križovatiek Jednotlivé odbočenia na trase si môžete zobraziť na stránke Itinerár križovatiek. Zoznam si zobrazíte ťuknutím na zelené textové okno v hornej časti obrazovky. Na displeji uvidíte tvar križovatky, vzdialenosť k nej a popis odbočenia. Je možné zobraziť si aj podrobnejšiu informáciu o odbočke a to tak, že ťuknete na vybranú križovatku. Info sa vám zobrazí v okne Detail odbočky. Stlačte Zpet a vrátite sa späť k aktuálnemu zobrazeniu aktívnej trasy na Mapovej
ページ15に含まれる内容の要旨
Kam viesť? Kam viest? Vyhľadanie cieľa Odklopte na nüvi anténu, aby mohol prijímať satelitné signály. Po určení aktuálnej pozície a vyhľadaní cieľa sa môžete nechať navigovať. 1. Na Hlavnej stránke stlačte Kam viest?. 2. Vyberte si kategóriu. (Stláčaním šipiek si zobrazíte viac kategórií.) 3. Vyberte si požadovaný cieľ. (Stláčaním šipiek si zobrazíte viac cieľov.) 4. Stlačte Chod!. Aktívna trasa Sledujte aktívnu trasu do vášho cieľa na Mapovej stránke. Nüvi vám napomáha pri ceste do cieľa
ページ16に含まれる内容の要旨
Kam viesť? Vyhľadanie adresy 1. Na Hlavnej stránke stlačte Kam viest? > Adresa. 2. Vyberte si štát (ak je to potrebné) a mesto. Ak si nie ste istý v zadaní mesta, stlačte Hladat vsetko. 3. Zadávajte názov ulice, až kým sa nezobrazí zodpovedajúci zoznam. 4. Vyberte si ulicu. 5. Zadajte popisné číslo a stlačte OK. 6. Stlačte Chod!. TIP: V mape City Navigator môžete vyhľadávať aj pomocou poštových čísiel. Poštový kód zadajte namiesto názvu mesta. (Nie každá mapa podporuje takéto vyhľadávani
ページ17に含まれる内容の要旨
Kam viesť? Vyhľadanie cieľa zadaním názvu 1. Na Hlavnej stránke stlačte Kam viesť? > Jedlo, Hotely ... Zadajte nazov. 2. Pomocou dotykovej obrazovky zadávajte časť alebo celý názov cieľa. Stlačením sa prepnete do režimu čísel. Stlačením zmažete zadaný znak; stlačením a podržaním zmažete všetky zadané znaky. 3. Stlačte OK. 4. Vyberte si miesto, ktoré chcete navštíviť. 5. Stlačte Chod!. TIP: Ak v zozname výsledkov vyhľadania nevidíte požadovaný cieľ alebo chcete upresniť vyhľadávanie,
ページ18に含まれる内容の要旨
Kam viesť? Prezeranie mapy 1. Na Hlavnej stánke stlačte Zobrazit mapu. 2. Prstom pohybujte mapou, ak je to potrebné, meňte si priblíženie pohľadu na mapu. Stlačte Spat, ak ste skončili s prezeraním mapy. Rozšírené vyhľadávanie 1. Na Hlavnej stránke stlačte Kam viesť? > Blizko.... 2. Vyberte si z možností: Kde som teraz - vyhľadá miesta v blízkosti aktuálnej pozície. Ine mesto - vyhľadá miesta v blízkosti mesta zadaného pomocou dotykovej klávesnice. Použite túto voľbu pri plánovaní cesty. A
ページ19に含まれる内容の要旨
Kam viesť? Vloženie prejazdového bodu do aktívnej trasy Počas navigácie je možné do aktívnej trasy vložiť jeden bod zastavenia - prejazdový bod. Nüvi vás najprv dovedie do prejazdového bodu a potom do pôvodného cieľa. 1. Počas aktívnej navigácie stlačte Kam viest? na Hlavnej stránke. 2. Vyhľadajte si miesto, kde sa chcete zastaviť ešte pred príchodom do pôvodného cieľa. 3. Stlačte Chod!. 4. Vyberte si, či chcete, aby sa práve vyhľadaný bod stal novým cieľom navigácie, alebo aby ste tento bod
ページ20に含まれる内容の要旨
Favorites Moje oblubene Položka Moje oblubene Do položky Moje oblubene si môžete uložiť 500 bodov. Uloženie vyhľadaných cieľov 1. Ak ste si našli cieľ, ktorý si chcete uložiť, stlačte Ulozit. 2. Stlačte OK. Cieľ sa uloží do položky Moje oblubene. Vyhľadanie uložených cieľov 1. Na Hlavnej stránke stlačte Kam viesť? > Moje oblubene. 2. Vyhľadajte si medzi uloženými cieľmi. 3. Ťuknite na zvolený cieľ a stlačte Chod!. Uloženie aktuálnej pozície 1. Na Mapovej stránke sa dotknite ikonky vozid
