ページ1に含まれる内容の要旨
®
Unidad nüvi serie 500
manual del usuario
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2008-2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwán Tel. (913) 397.8200 o Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Tel. 886/2.2642.9199 (800) 800.1020 Tel. +44 (0) 870.8501241 (fuera del Reino Unido) Fax. 886/2.2642.9099 Fax. (913) 397.8282 0808.2380000 (desde Reino Unido) Fax.
ページ3に含まれる内容の要旨
Introducción En Reino Unido, póngase en contacto con Introducción Garmin (Europe) Ltd. mediante el número ® Gracias por adquirir el navegador nüvi serie de teléfono 0808 2380000. ® 500 con GPS de Garmin . En el resto de Europa, visite www.garmin .com/support y haga clic en Contact Consulte la guía Información Support para obtener información de importante sobre el producto y su asistencia relativa a su país. También puede seguridad que se incluye en la caja ponerse en contacto con G
ページ4に含まれる内容の要旨
Introducción Cómo introducir coordenadas ...............12 Contenido Búsqueda de puntos geográficos .........12 Búsqueda de un lugar mediante Introducción ..........................................i el mapa ...........................................13 Registro del producto ............................... i ® Uso de TracBack ................................13 Póngase en contacto con Garmin ........... i Búsqueda cerca de otra ubicación .......13 Más información ...............................
ページ5に含まれる内容の要旨
Introducción Búsqueda de puntos marítimos ............36 Personalización de la unidad nüvi ...24 Visualización de la información sobre las Configuración del sistema ....................24 Configuración de navegación ...............24 mareas ............................................36 Visualización de corrientes Configuración de la pantalla .................25 marítimas ........................................36 Configuración de la hora .......................25 Más información ............
ページ6に含まれる内容の要旨
Introducción Unidad nüvi Botón de encendido: manténgalo pulsado para encender o apagar la unidad nüvi. Púlselo rápidamente para ajustar el brillo de la Antena GPS retroiluminación. Altavoz Tapa de la batería Número de serie debajo de la batería Contactos de la batería Botón de apertura: deslícelo hacia arriba para abrir la tapa de la batería. Conector mini- USB debajo del Ranura de tarjeta capuchón de ™ microSD debajo de goma la batería iv Manual del usuario de la unidad nϋvi serie 500
ページ7に含まれる内容の要旨
Inicio Paso 1: instalación de la Inicio batería de la unidad nüvi 1. Busque la batería de ión-litio que se AdvertenCiA: este producto contiene incluye en la caja del producto. una batería de ión-litio. Para evitar daños 2. Deslice el botón de apertura hacia arriba en la unidad, retírela del vehículo al salir o para abrir la tapa de la batería situada en guárdela para que no quede expuesta a la la parte posterior de la unidad nüvi. luz solar directa. 3. Busque los contactos de metal qu
ページ8に含まれる内容の要旨
Inicio 5. Presione la batería suavemente para Brazo de que encaje. ventosa 6. Vuelva a colocar la tapa de la batería hasta que encaje. Paso 2: carga de la unidad nüvi Utilice el cable de alimentación del vehículo para cargar la unidad nüvi. Si desea adquirir Palanca Base un cable USB o un cable adaptador de CA opcionales, visite http://buy.garmin.com. 4. Retire el plástico transparente de la ventosa. Limpie y seque el parabrisas y la ventosa con un paño que no suelte Paso 3: montaje
ページ9に含まれる内容の要旨
Inicio Paso 5: detección de satélites Diríjase a un lugar al aire libre, fuera de garajes y lejos de edificios altos. Detenga el vehículo y encienda la unidad nüvi. La detección y adquisición de las señales de satélite puede tardar unos minutos. Paso 6: vinculación de los ® auriculares Bluetooth Puede escuchar el audio de la unidad nüvi con los auriculares Bluetooth. La primera 8. Incline la unidad nüvi hacia atrás hasta vez que utilice dos dispositivos juntos, debe que encaje en su s
ページ10に含まれる内容の要旨
Inicio 4. Habilite el modo Encuéntrame/Visible en ➌ Modo de uso. Toque para cambiar al los auriculares. modo Conducción, Peatón, Bicicleta 5. Toque Aceptar en la unidad nüvi. o Embarcación. 6. Seleccione el dispositivo y toque Aceptar. not A: el modo Embarcación sólo estará 7. Introduzca el PIN de Bluetooth de los disponible si tiene mapas marítimos auriculares y, si es necesario, toque cargados en la unidad nüvi. Hecho. ➍ Estado de la batería. 8. Toque Aceptar. ➎ Hora actual. Toqu
ページ11に含まれる内容の要旨
Inicio Para cambiar el modo de uso: Sugerencias y accesos directos 1. Toque el icono del modo de uso. de la unidad nüvi 2. Seleccione un modo y toque Aceptar. • Para regresar rápidamente a la página 3. Toque Sí y siga las instrucciones que de menús, mantenga pulsado Atrás. se muestran en la pantalla para definir • Toque y para ver más opciones. la configuración del modo de uso. Mantenga pulsados estos botones para Para obtener más información sobre desplazarse más rápido. configuraci
ページ12に含まれる内容の要旨
Inicio 4. Toque Añadir como Punto de vía para Uso de la página Ir. añadir esta parada antes del destino. O bien: Toque Grabar como nuevo destino para convertirlo en el destino final. Cómo tomar un desvío Si la carretera por la que está circulando está cerrada más adelante, puede tomar un desvío. ➊ Toque para ver la ruta en el mapa. not A: la función Desvío no está ➋ Toque para comenzar a navegar por la disponible cuando se navega fuera de carretera. ruta. ➌ Toque para ver esta ubic
ページ13に含まれる内容の要旨
Destino 6. Si es necesario, seleccione la calle Destino correcta en la lista. El menú Destino presenta varias 7. Si es necesario, toque la dirección. categorías diferentes para encontrar destinos. not A: según la versión de los mapas que Para aprender a realizar búsquedas simples, haya cargados en la unidad nüvi, puede que consulte la página 5. cambien los nombres de los botones y que algunos pasos estén en un orden diferente. SUgerenCiA: toque Próximo a para cambiar la zona de búsqu
ページ14に含まれる内容の要旨
Destino Cambio de la ubicación de inicio Uso del teclado en pantalla Para cambiar la ubicación de inicio debe, Cuando aparezca un teclado en pantalla, en primer lugar, eliminarla de Favoritos. toque una letra o un número para introducirlos. 1. Toque Destino > Favoritos > Todos los Favoritos. 2. Toque Inicio > Editar > Borrar > Sí. Una vez que haya borrado su ubicación de inicio, vuelva a establecerla según los pasos de la página 7. Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre • Toque pa
ページ15に含まれる内容の要旨
Destino Almacenamiento de la ubicación Búsqueda de lugares actual encontrados recientemente En la página Mapa, toque . Toque La unidad nüvi guarda las 50 últimas guardar ubicación para guardar la ubicaciones encontradas en la lista Últimos ubicación actual. encontrados. Toque destino > Últimos encontrados. La lista estará encabezada por Almacenamiento de los lugares los lugares que haya visto más recientemente. encontrados 1. Cuando encuentre un lugar que desee Eliminación de lugares
ページ16に含まれる内容の要旨
Destino Uso de la navegación por fotos El dispositivo nüvi ofrece fotos que incluyen información de ubicación. Puede cargar estas fotos en la unidad nüvi o en la tarjeta microSD, y crear rutas con ellas. Para obtener más información sobre la carga de fotos, consulte la página 18. 1. Toque Destino > Favoritos > Fotos. Se 4. Toque el elemento que desea editar: enumerarán las fotos almacenadas en la • Cambiar nombre: introduzca un unidad nüvi o en la tarjeta microSD. nuevo nombre y toque H
ページ17に含まれる内容の要旨
Destino Uso de las rutas 6. Toque para añadir otra ubicación a la ruta personalizada. Toque para personalizadas eliminar una ubicación. Toque destino > rutas personalizadas . 7. Toque Siguiente para calcular la ruta Seleccione la ruta que desee seguir y personalizada y verla en el mapa. toque ir. 8. Toque Guardar para guardar la ruta personalizada y salir. Creación de una ruta personalizada Edición de rutas personalizadas 1. Toque Destino (o Utilidades) > Rutas Puede utilizar la uni
ページ18に含まれる内容の要旨
Destino • Recalcular: cambie la preferencia de Búsqueda de puntos ruta para calcularla según el tiempo geográficos más rápido, la distancia más corta o Si la unidad nüvi cuenta con mapas fuera de carretera. topográficos, incluirá las ubicaciones de • Borrar: borre esta ruta. varios puntos geográficos, como lagos, ríos, montañas y otros lugares de referencia. Cómo introducir Para obtener información sobre mapas coordenadas adicionales, consulte la página 42. Si conoce las coordenadas g
ページ19に含まれる内容の要旨
Destino Búsqueda de un lugar Búsqueda cerca de otra mediante el mapa ubicación Toque destino > Buscar en mapa. not A: la unidad nüvi busca automáti- camente lugares cercanos a la ubicación Consejos para buscar en el actual. mapa 1. Toque Destino > Próximo a. • Toque el mapa y arrástrelo para ver 2. Seleccione una opción: distintas partes del mismo. • Donde estoy ahora: busca cerca de • Toque y para acercar y alejar el la ubicación actual. mapa. • Una ciudad distinta: busca cerca •
ページ20に含まれる内容の要旨
Uso del mapa Uso del mapa ➊ Toque para ver la brújula La ruta se marca con una línea magenta. A (navegación medida que se desplaza, la unidad nüvi le fuera de guía a su destino mediante indicaciones de carretera). voz, flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa. La bandera de ➋ Toque la barra cuadros indica el destino. Si se sale de la ruta de texto para original, la unidad nüvi vuelve a calcular la ver la lista de ruta y le ofrece nuevas instrucciones. giros
