Apple ZM034-4941-Aの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

For each ear, use the eartip that fits
snugly and comfortably. The medium
eartips are attached.
S
Utilisez le capuchon le plus sûr et le plus M
confortable pour chaque oreille. Les
capuchons de taille moyenne se trouvent
déjà sur les écouteurs.
L
Verwenden Sie die Ohrstöp sel, die perfekt
und angenehm sitzen. Die mittleren
Stöpsel sind aufgesteckt.
Utilice el capuchón que mejor se adapte
a cada oído. Los capuchones medianos ya
vienen colocados en los auriculares.
Per ogni orecchio, ut

ページ2に含まれる内容の要旨

Press + and – buttons to adjust volume. Press center button to play or pause a song or video, and to answer or end a call. Press twice quickly to skip to next; press three times quickly to go to previous. Appuyez sur les boutons + et - pour régler le volume. Appuyez sur le bouton central pour lire ou mettre en pause un morceau ou une vidéo et pour répondre ou mettre fin à un appel. Appuyez deux fois rapidement pour passer au morceau ou à la vidéo qui suit ; appuyez trois fois rapide- ment