ページ1に含まれる内容の要旨
InstructIon Manual
ページ2に含まれる内容の要旨
R SRH1840
ページ3に含まれる内容の要旨
WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs. 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL at 8 hours at 4 hours at 2 hour
ページ4に含まれる内容の要旨
AVVERTENZA! L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si risc
ページ5に含まれる内容の要旨
SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols - “WARNING” AND “CAUTION” - depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation. CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation. WARNING • If water or other foreign objects enter the inside of the device, fire or ele
ページ6に含まれる内容の要旨
PRECAUZIONI DI SICUREZZA I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato. ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni alla proprietà in conseguenza di un funzionamento errato. AVVERTENZA •
ページ7に含まれる内容の要旨
Casque d’écoute ouvert professionnel SRH1840 SRH1840 Professional Open Back Headphones Modèle phare de la gamme Shure, le casque d’écoute ouvert profession- nel SRH1840 présente des transducteurs réglés individuellement pour une qualité acoustique inégalée avec des aigus étendus et réguliers et des The flagship headphone from Shure, the SRH1840 Professional Open graves précis. Mis au point avec des matériaux de première qualité et une Back Headphones feature individually matched drivers for
ページ8に含まれる内容の要旨
Profi-Kopfhörer SRH1840 in offener Bauweise Audífonos abiertos profesionales SRH1840 El audífono distintivo de Shure, el Audífono abierto profesional SRH1840, Der Profi-Kopfhörer SRH1840 von Shure in offener Bauweise verfügt über individuell abgestimmte Treiber für unvergleichbare Akustik mit feinen, cuenta con cápsulas acopladas individualmente para proporcionar un ren- erweiterten Höhen und akkuratem Bass. Er wird aus hochwertigsten dimiento acústico incomparable, con frecuencias altas suave
ページ9に含まれる内容の要旨
SRH1840プロフェッショナルオープンバックヘッドホン SRH1840 Cuffie Aperte Professionali ShureヘッドホンのフラッグシップモデルであるSRH1840プロフェッショナルオープ La cuffia SRH1840 di Shure, prodotto di punta delle cuffie aperte profes- ンバックヘッドホンは、 比類のないアコースティックパフォーマンスのために左右 sionali, vanta trasduttori accordati singolarmente per una riproduzione のドライバー特性を揃え、 滑らかで伸びのよい高音と正確な低音を再現していま acustica impareggiabile, con alti estesi e ben definiti e bassi accurati. Sviluppate con materiali di qualità superiore e con una lavorazione di pre- す。 高級素材と精密加工によるカ
ページ10に含まれる内容の要旨
SRH1840 Professional Open Back 헤드폰 SRH1840 专业开放式头戴耳机 Shure의 최고 헤드폰인 SRH1840 Professional Open Back 헤드폰은 부드 SRH1840 专业开放式头戴耳机是舒尔的旗舰产品，具有特别定制的发声 럽고 확장된 고음과 정확한 베이스와 함께 비할 데 없는 음향 성능에 개별 单元，能够提供无与伦比的声学性能，呈现平滑延展的高音与精确的低 적으로 맞춰진 드라이버를 특징으로 합니다. 고급 소재와 정밀 엔지니어링 音。 采用高级的材质和精密的工艺，独特的设计更加轻巧和耐用。 一对 으로 개발된 주문형 디자인은 극히 가벼우면서도 내구성이 우수합니다. 벨 可替换天鹅绒耳罩垫和一条附加的耳机线，可以确保让您长久享受听音乐 루어 이어패드의 교체 세트와 추가 케이블로 오랜 동안 지속적으로 즐거 趣。 운 청취를 보장합니다. • 专门定制的 40 毫米钕磁铁发声单元具有无与伦比的声学性能，能够为 • 개별적으로 일치하는 40mm 네오디뮴 드라이버는 부드럽고 확장된 您呈现平滑
ページ11に含まれる内容の要旨
Headphone Profesional SRH1840 Buka Perawatan dan Pemeliharaan Untuk membersihkan headphone gunakan kain basah yang lembut Belakang Headphone flagship dari Shure, Headphone Profesional SRH1840 Buka PERHATIAN: Jangan gunakan pembersih yang mengandung pelarut. Belakang menonjolkan masing-masing penggerak yang cocok untuk Jauhkan cairan dan benda-benda asing dari pembuka penggerak. penampilan akustik yang tiada bandingnya dengan bass yang halus, menyebar luas dan akurat. Dikembangkan dengan bah
ページ12に含まれる内容の要旨
Furnished Accessories Mitgeliefertes Zubehör Accesorios suministrados Accessoires fournis Accessori in dotazione 기본 제공 액세서리 付属アクセサリー 提供的附件 Aksesi yang Disediakan HPACC2 Zippered Hard Travel Case HPAQA1 Hartschalenetui mit Reißverschluss ¼ inch Threaded Gold-Plated Adapter Estuche de transporte rígido con cremallera Mallette de transport à fermeture éclair Vergoldeter 6,35 mm Schraubadapter Custodia da trasporto rigida, con cerniera Adaptador roscado chapado en oro de ¼ de pulgada 지퍼 하드 여행 케이스 Ad
ページ13に含まれる内容の要旨
TECHNISCHE DATEN SRH1840 Specifications Wandlertyp Dynamisch, Neodym-Magnet Treibergröße 40 mm Transducer Type Dynamic, Neodymium magnet Frequenzgang 10 bis 30,000 Hz Driver Size 40 mm Empfindlichkeit 96 dB/mW bei 1 kHz Frequency 10 to 30,000 Hz Response Impedanz 65 Ω bei 1 kHz Sensitivity 96 dB/mW @ 1 kHz Maximale 1000 mW Eingangsleistung Impedance 65 Ω @ 1 kHz Gewicht Netto (ohne 268 g (9,4 oz.) Maximum Input 1000 mW Kabel): Power Verpackt: 2,29 kg (5,04 lbs) Weight Net (with- 268 g (9.4
ページ14に含まれる内容の要旨
仕様 사양 変換器の種類 ダイナミック、ネオジムマグネット 변환기 유형 다이내믹, 네오디뮴 마그네틱 ドライバーサイズ 40 mm 드라이버 크기 40 mm 周波数特性 10 ～ 30,000 Hz 주파수 응답 10 to 30,000 Hz 感度 감도 96 dB/mW 96 dB/mW @ 1 kHz 1 kHz에서 インピーダンス 임피던스 65 Ω 65 Ω @ 1 kHz 1 kHz에서 最大入力 1000 mW 최대 입력 파워 1000 mW 質量 本体 (ケー 무게 자체 무게 ブルを除 268 g (9.4 オンス) (케이블 제 268 g (9.4 oz.) く): 외): パッケー 2.29 kg (5.04 lb) 포장시 무 2.29 kg (5.04 lbs) ジ込み: 게: コネクター 金メッキ、3.5 mmステレオミニジャックプラグと6.35 mmね 커넥터 금도금 3.5mm(1/8”) 스테레오 미니 잭 플러그 및 6.35 じ込みアダプタ mm(1/4”) 스레드형 어댑터 제공 ケーブル 2.1 m, デュアルエグジット, 取
ページ15に含まれる内容の要旨
CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC Certification 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive (E2). 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: EN55103-2:1996, for residential (E1) and light indus
ページ16に含まれる内容の要旨
LIMITED WARRANTY Shure Incorporated (“Shure”) hereby warrants to the original consumer purchaser only that this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the consumer’s original date of purchase directly from Shure or from a Shure- authorized reseller. At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time
ページ17に含まれる内容の要旨
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Shure Incorporated („Shure“) garantiert hiermit nur dem Einzelhandels-Erstkäufer, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Datum des vom Verbraucher vollzogenen Kaufs direkt von Shure oder von einem Shure-Vertragshändler bei normalem Gebrauch keine Material- und Herstellungsfehler aufweist. Nach unserem eigenen Ermessen wird Shure ein schadhaftes Produkt reparieren oder umtauschen und Ihnen umgehend zurücksenden. Die Gültigkei
ページ18に含まれる内容の要旨
GARANTIA LIMITADA A Shure Incorporated (“Shure”) por intermédio do presente termo garante exclusivamente ao comprador consumidor original que este produto, em uso normal, estará livre de defeitos de material e mão de obra por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original pelo consumidor diretamente da Shure ou de um revendedor autorizado Shure. A seu exclusivo critério, a Shure reparará ou substituirá os produtos defeituosos, e imediatamente os devolverá ao cliente. Para q
ページ19に含まれる内容の要旨
제한 보증 Shure Incorporated (“Shure”)는 제품의 최초 구매자에게 정상적인 사용에서 발생하는 제품 불량의 경우에 대해 Shure 또는 Shure 공식 대리점으로부터 직접 구입한 제품의 최초 구매일로부터 2년 동안 그 품질을 보증합니다. 이에 따라 Shure는 제품 불량이 발생한 경우 수리 또는 교환하여 소비자에게 바로 전달합니다. 이 보증의 효력을 유지하려면, 소비자는 반드시 Shure 또는 Shure 공식 대리점으로부터 직접 발급 받은 최초 구매 영수증 원본을 구입 증빙 자료로 제공하여야 합니다. Shure에서 불량 제품의 교환이 결정되면, 불량 제품과 동일한 모델의 다른 제품 또는 Shure가 최소한 대등한 품질과 기능을 제공한다고 판단한 다른 모델로 교환해 드립니다. 보증 기간 내에 본 제품에 하자가 있다고 판단하는 경우, 제품을 조심스럽게 다시 포장하여, 보험에 가입하고, 제품 구입 증빙자료와 함께 반환용 우편 요금을 미리 지불한 후 Shure
ページ20に含まれる内容の要旨
