ページ1に含まれる内容の要旨
Operation & Installation Guide
MFCB3035DF40DF30809
English
Français
Español
Model / Modèle / Modelo / Modell:
3035DF / 3035DEF / 3040DF / 3040DEF
DELUXE
SECURITY BOX
with Digital Electronic Lock
Read These Instructions Very Carefully!
Lire ces instructions très attentivement!
¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!
Home and Office Security Safes
Coffres-forts résidentiels et commerciaux
Cajas fuertes de seguridad para la oficina y el hogar
www.FirstAlert.com
US/Canada - Etats-Unis/ Ca
ページ2に含まれる内容の要旨
Utilisation appropriée de Assistance Client Clés de rechange votre Coffre Comment nous contacter Commander des clés de rechange: Téléphone: 1-800-223-8566 Votre Coffre en acier est conçu pour Si une clé est perdue ou si vous désirez des Du lundi au vendredi, de 7H30 à 16H30 apporter une sécurité minimale contre le vol clés supplémentaires pour votre boîte de et est isolée avec un matériau contre le feu. Heure normale du Pacifique sécurité, vous pouvez les acheter directement Pour les coffres pro
ページ3に含まれる内容の要旨
4 4 4 4 1 1 1 1 3 3 3 3 * * * * 5 5 5 5 2 2 2 2 En cas de panne Câble de sécurité Fermeture et protection de votre Coffre Pas de voyant lumineux du DEL: Cela Modèles 3040DF / 3040DEF indique que les batteries sont vides et Comprend le câble de sécurité. Soyez attentif à ne pas trop remplir votre doivent être remplacées. Pour changer les batteries, se reporter à Commencer avec Coffre ou à ne pas empêcher la porte de les Étapes 2 & 3. se fermer entièrement. 1 Assurez-vous que le bouton soit en
ページ4に含まれる内容の要旨
4 1 3 * 5 2 Overview Important ® Welcome to the First Alert Family of 3 4 2 5 Products 1 ® Along with peace of mind, your First Alert + + Digital Security Box will provide many years 7 of secure storage for your valuables. For security, you should: • Immediately set your own personal combination. EXTERIOR • Store the keys and personal combination SIDE VIEW away from the security box. 6 9 10 11 8 1. Locked override key icon Your Security Box Includes 2. Override key lock The pre-set factory code
ページ5に含まれる内容の要旨
4 1 3 * 5 2 Vue d’ensemble Important Bienvenue dans la gamme de produits 3 4 5 2 ® First Alert En plus de la tranquillité 1 + ® + d’esprit votre coffre numérique First Alert 7 vous permettra de conserver vos objets de valeur en toute sécurité pendant bon nombre d’années. Pour une sécurité maximum, vous devriez: Régler immédiatement votre propre code personnel. Ranger les clés et votre code personnel en 6 11 9 10 dehors du coffre. 8 Votre boîte de sécurité comprend 1. Symbole de la fermeture par
ページ6に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Security Cable Closing and Securing your Security Box No light from LED: This indicates that the Models 3040DF / 3040DEF batteries are expired and need to be include security cable. replaced. To change the batteries, see Be careful not to overfill your Security Box Getting Started STEPS 2 & 3. or obstruct the door from completely NOTE: Replacing batteries does not closing. 1 erase your personal code. Remove the plug from security cable Make sure knob is in the unlocked posi
ページ7に含まれる内容の要旨
Para cerrar y mantener segura Reparación de averías Cable de Seguridad su propia Caja de Seguridad El LED no emite luz: Esto indica que las Modelo 3040DF / 3040DEF baterías están gastadas y necesita cambiarlas. Incluye el cable de seguridad. Para cambiar las baterías, consulte la sección Debe tener mucho cuidado de no llenar Para Empezar PASOS 2 y 3. NOTA: Cuando se demasiado la Caja de Seguridad ni de cambian las baterías no se borra su código personal. obstruir la posibilidad que la puert
ページ8に含まれる内容の要旨
4 1 3 * 5 2 Repaso general Importante Bienvenido a la Familia de Productos 3 4 5 2 ® First Alert 1 + + Junto con su sensación de tranquilidad, la 7 ® Caja de Seguridad First Alert le proporcionará muchos años de seguridad para almacenar sus objetos de valor. Por razones de seguridad: VISTA LATERAL Debe fijar inmediatamente la clave de su DEL EXTERIOR combinación personal. 11 Debe guardar las llaves de la cerradura y 6 9 10 la combinación personal en algún 8 Su caja de seguridad incluye sitio
