ページ1に含まれる内容の要旨
K0061IVZ.fm
SR 1500 Set
SR 2700
SR 2900
SR 3500
SR 4500
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manuale d’istruzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bruksanvisning . . . . . .
ページ2に含まれる内容の要旨
U2K0061.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies with folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der the following standards* Richtlinien**
ページ3に含まれる内容の要旨
XK0034A1.fm Bruksanvisning SVENSKA SVENSKA 1. Maskinens uppbyggnad 1 2 4 3 1 Fyrkantsfäste för roddare 2 Omkastarspak för höger-/vän- stergång och för inställning av vridmoment 3 Upptagning för sticknippel (tryckluftsanslutning) 4 Avfyringshandtag Ej avbildad Plastväska Sticknippel Oljeflaska Effektsmörjanordning Roddare SR 1500 Set (10, 11, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 27 mm) 28
ページ4に含まれる内容の要旨
SVENSKA − Siffrorna i figurerna (1, 2, 3, ...) eller om verktyget lämnas utan upp- Innehållsförteckning sikt. − betecknar enskilda delar; 1. Maskinens uppbyggnad...........28 − är numrerade fortlöpande. Fara genom otillräcklig person- A 2. Läs detta först!..........................28 − Handlingsanvisningar, för vilka en lig skyddsutrustning! viss ordningsföljd måste beaktas, är 3. Säkerhet.....................................29 Använd hörselskydd. numrerade. 3.1 Använd maskinen enligt
ページ5に含まれる内容の要旨
SVENSKA − Omkastarspaken till vänster: avsnitt får endast utföras av fackper- 7. Reparation högergång sonal. − Omkastarspaken till höger: Fara! Kontrollera att alla skruvförband är A vänstergång Reparationer på tryckluftverk- fast åtdragna eller dra ev. åt dem. tyg får endast genomföras av kvalifi- 3. Ställ in vridmomentet (endast vid Om verktyget inte smörjs med hjälp cerade personer! högergång) med omkastarspaken: av en serviceenhet eller en påmon- Tryckluftsverktyg som behöver repare-
