Sony HVL-LBPの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

E Using the condenser lens
English
2-897-437-01 (1) Illuminance can be doubled by using the condenser lens.
1
Before operating the unit, please read these instructions thoroughly, and retain them for future The angle of illuminance will become narrower.
2
reference.
Using the diffuser
The diffuser reduces glare and softens the light.
WARNING
Notes
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

• When recording with the video light, if the subject is too close

ページ2に含まれる内容の要旨

• Ne regardez pas directement la LED blanche lorsque celle-ci est activée. Des lésions oculaires Témoin TEMP (Température) Colocación de la luz para vídeo en la videocámara (figura pourraient se produire. A Lorsque la LED blanche surchauffe, la torche vidéo se met automatiquement hors tension pour D) • Pour éviter que le caméscope ne tombe, ne le transportez pas par la torche vidéo lorsque celle- des raisons de sécurité ; le témoin de température passe au rouge et clignote rapidement • ci est fi