ページ1に含まれる内容の要旨
M3177
1
Newborn
Nouveau-né
Recién nacido
Note: Use the hammock
(connected to all four corners of the
bathtub) only for a baby from birth
- 3 months old that weighs up to 10 lbs
(4.54 kg).
Remarque : Utiliser seulement le hamac
(fixé aux quatre coins de la baignoire) pour
un bébé de la naissance à 3 mois jusqu’à 4,54 kg (10
lb) et moins.
Nota: usar la hamaca (conectada en las cuatro esquinas de la bañera)
únicamente para bebés de recién nacido a 3 meses - hasta 10 lbs (4,54 kg).
2
Infant
Bé
ページ2に含まれる内容の要旨
Consumer Infor Consumer Inform mation Renseignements pour les consommateurs ation Renseignements pour les consommateurs IInfor nform mación para el consumidor ación para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA DROWNING HAZARD • ALWAYS keep baby within adult’s reach. • Babies have DROWNED in infant bathtubs. • Babies can drown in as little as 1 inch (2.5cm) of water. ALWAYS bathe your baby using as little water as possible. • NEVER allow other children to substitute for adu
ページ3に含まれる内容の要旨
Consumer Infor Consumer Information mation Parts Pièces Piezas Parts Pièces Piezas Renseignements pour Renseignements pour lles consommateurs es consommateurs CAUTION IInfor nform mación para el consumidor ación para el consumidor MISE EN GARDE IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE, AS THEY CONTAIN IMPORTANT PRECAUCIÓN INFORMATION. • Please read these instructions before assembly and use of this product. This product contains small parts •
ページ4に含まれる内容の要旨
O One - Time ne - Time A Assembly ssembly 3 3 Stages of Use Stages of Use Assemblage définitif Assemblage définitif 3 3 modes d’utilisation modes d’utilisation M Montaje ontaje 3 3 etapas de uso etapas de uso Set-up the bath center for use with a 1 Newborn, 2 Infant or IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. 3 Toddler. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact ® Fisher-Price for replacement pa
ページ5に含まれる内容の要旨
1 N Newbor ewborn Nouveau-né Recién nacido n Nouveau-né Recién nacido Clips Headrest Pinces Clips Appuie-tête Sujetadores Pinces Reposacabeza Sujetadores Narrow End • Fit the clips on the headrest end of the hammock to the narrow end of the bathtub. Fit the clips on the other Extrémité étroite end of the hammock to the wide end of the bathtub. Extremo estrecho • Tighten the hammock fit as much as possible. Pull the free end of the belts. Wide End • Fit the bathtub to the
ページ6に含まれる内容の要旨
IInfant Bébé Bebé nfant Bébé Bebé 2 Headrest Clips Appuie-tête Pinces Reposacabeza Sujetadores Narrow End Extrémité étroite Extremo estrecho • Fit the clips on the headrest end of the hammock to the nar- row end of the bathtub. • Lay the bottom of the hammock in the bathtub. • Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface. • Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. • Fill the bathtub with as little water as possible to bathe baby. ALWAYS test water te
ページ7に含まれる内容の要旨
3 T Toddler Bébé plus âgé Niño pequeño oddler Bébé plus âgé Niño pequeño • Place the bathtub in a larger bathtub, or place on a flat surface. • Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. • Fill the bathtub with as little water as possible to bathe baby. ALWAYS test water temperature in the product before placing baby in this product. Typical water temperature should be between 90°and 100°F. • Plug the toy into the side slot in the bathtub. • Carefully place bab
ページ8に含まれる内容の要旨
CANADA ARGENTINA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. COLOMBIA MÉXICO: Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur BRASIL: #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ
