ページ1に含まれる内容の要旨
Roller Compact 340/400
15
16
9
11
10
12
8
7
1
6
4
3 5
2
Roller Compact 4000
13
14
15
16
9
10
11
12
8
7
1
6
4 5
3
2
GB CONTENTS DK INDHOLD
DE INHALT ES CONTENIDO SK OBSAH
FR TABLE DES MATIÈRES PT LEGENDA SI VSEBINA
NL INHOUD IT INDICE CONTENUTI HR SADRŽAJ
BA SADRŽAJ
NO INNHOLD HU TARTALOMJEGYZÉK
FI SISÄLTÖ PL ZAWARTOSC KARTONU CS САДРЖАЈ
SE INNEHÅLL CZ POPIS STROJE
ページ2に含まれる内容の要旨
GB - CONTENTS NO - INNHOLD ES - CONTENIDO PL - ZAWARTOSC KAR- HR - SADRŽAJ 1. Upper handle 1. Øvr håndtak 1. Empuñadura superior TONU 1. Gornja drška 2. Lower handle 2. Nedre håndtak 2. Empuñadura inferior 1. Górny uchwyt 2. Donja ručica 3. Cable clip x2 3. Kabelklemme x 2 3. Grapa de cable x 2 2. Dolny uchwyt 3. Kvačica za kabel x 2 4. Nut x 2 4. Mutter x 2 4. Tuerca x 2 3. Zaczep kabla x 2 4. Matica vijka x 2 5. Handle knob x 2 5. Vingemutter x 2 5. Manija de empuñadura x 2 4. Nakrętka x 2 5.
ページ3に含まれる内容の要旨
A B C D E F 2 1 3 G H J K L M N P Q R
ページ4に含まれる内容の要旨
S1 S2 S3 S4 kg Roller Compact 4000 Roller Compact 4000 Roller Compact 4000 Roller Compact 4000 T 1 2 3 Roller Compact 4000 Roller Compact 4000 Roller Compact 4000 GB DO NOT use liquids for cleaning. FI ÄLÄ käytä nesteitä puhdistamiseen. CZ K čištění NEPOUŽÍVEJTE kapaliny. DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten SE ANVÄND INTE vätskor för rengöring. SK NEPOUŽÍVAJTE na čistenie tekuté verwenden. DK BRUG IKKE væske til rengøring. materiály. FR NE PAS utiliser de produit liquide pour ES NO utilice líq
ページ5に含まれる内容の要旨
EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a Product:- sample of the above product has been
ページ6に含まれる内容の要旨
EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä allekirjoittanut M. Bowden of Electrolux Outdoor Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Varmistaa, että AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että laite:- yllä mainitun tuotteen näy
ページ7に含まれる内容の要旨
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un prodotto:- campione del suddetto prodotto è stato te
ページ8に含まれる内容の要旨
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da Co. Durham DL5 6UP potrjujem,da je bil primerek AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je je proizvod:- zgo
ページ9に含まれる内容の要旨
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI Kosiarka Roller Compact 340/400/4000 Wydanie I, 2004 DANE TECHNICZNE RCV340 RCV400/4000 Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Moc silnika 1500 W 1600 W Klasa izolacji II II Ciężar 13.5 kg 15.3 kg Szerokość koszenia 34 cm 40 cm Wysokość koszenia 20 - 65 mm 20 - 65 mm Pojemność zbiornika na trawę 28 l 33 l Wskaźnik wypełnienia trawą tak tak UWAGA ! Kosiarka przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż koszenie trawy.
