ページ1に含まれる内容の要旨
English
Français
YDS-11
Deutsch
Universal Dock for iPod
Le Universal Dock pour l’iPod
Svenska
Italiano
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Español
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
Nederlands
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Русский
==
===
ページ2に含まれる内容の要旨
FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT Compliance with FCC regulations does not MODIFY THIS UNIT! guarantee that interference will not occur in all This product, when installed as indicated in installations. If this product is found to be the the instructions contained in this manual, source of interference, which can be meets FCC requirements. Modifications not determined by turning the unit “OFF” and expressly approved by Yamaha may void your “ON”, please try to
ページ3に含まれる内容の要旨
■ Precautions Read this before using this unit. •To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, and sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors, etc.). To prevent fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or water. •To prevent the enclosure from warping or discoloring, do no
ページ4に含まれる内容の要旨
■ Introduction This product enables you to connect an iPod with Yamaha dock-compatible device and play the files recorded on the device. The method of operating the iPod using this product as well as the usable functions depends on the dock-compatible device or iPod you are using. For details, refer to the operating instructions of the dock-compatible device or iPod. (Dock-compatible device: Device to which the YDS-11 is connected.) The types of iPods compatible with this product are listed belo
ページ5に含まれる内容の要旨
■ Controls and functions 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 3 2 Slits Hold an iPod dock adapter. 1 3 Adapter holder 2 Holds an iPod dock adapter. Upper side 4 Dock cable terminal Connects the supplied dock cable. 4 Back side ■ Inserting an iPod dock adapter Insert the iPod dock adapter supplied with your iPod into the slot of the main unit. Depending on the type of your iPod, you may need to insert one of the iPod dock adapters supplied with this unit. See page 1 for details about the
ページ6に含まれる内容の要旨
■ Connecting the dock cable 1. Connect one of the plugs of the dock 3. Connect the other plug of the dock cable to the dock cable terminal of cable to the DOCK terminal of the this unit firmly. universal dock compatible component. DOCK Connect the plug with the side with the release button facing upward. Note Be sure to connect the plugs of the dock cable firmly to both the dock cable terminal of this unit and the DOCK terminal of the universal dock compatible component. When the connection is l
ページ7に含まれる内容の要旨
■ Connecting your iPod Notes Insert the dock connector port of your iPod • Make sure that the output level of the into the iPod connector terminal of this universal dock compatible component is unit firmly. set to minimum. •To protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your iPod when inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted. • Use this unit with the iPod dock adapter (supplied with your iPod
ページ8に含まれる内容の要旨
■ Disconnecting the dock cable ■ Troubleshooting Refer to the items listed below when this unit 1. Make sure the power of the universal does not function properly. dock compatible component is turned off. • Connect your iPod to this unit firmly. • Connect the dock cable to the universal dock 2. Press and hold the release button and compatible component firmly. then pull off the plug of the dock • Connect the dock cable to this unit firmly. cable. • Update the software of your iPod to the latest
ページ9に含まれる内容の要旨
©2008 All rights reserved. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200
