ページ1に含まれる内容の要旨
DUAL ZONE WINE CHILLER / VINERA CON 2 ZONAS
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number / No. de Modelo: WC331DZD
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 17.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products, A Divis
ページ2に含まれる内容の要旨
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the wards” DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTA NT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual,so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 -prong outlet, do not remove grounding prong, do not us e an adapter, and do not use an extension cord. ? Replace all panels before o
ページ4に含まれる内容の要旨
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim s
ページ5に含まれる内容の要旨
5
ページ6に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the rear your new appliance properly. outside wall of the appliance. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service
ページ7に含まれる内容の要旨
PARTS & FEATURES 1. Serving Tray 2. Digital Readout 3. Chrome Shelves 4. Security Lock 5. Wine Rack 6. Leveling Leg 7
ページ8に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS APPLIANCE SAFETY _________________ _________________________________________2 IMPORTANT SAFEGUIDES_________________________________________________________3 REGISTRATION INFORMATION_____________________________________________________4 HELP US HELP YOU … ___________________________________________________________ 6 PARTS AND FEATURES __________________________________________________________ 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS________________________________
ページ9に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the appliance. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous. . . even if they will “just sit i n the garage a few days.” ? Before you throw away your old appliance: Take o
ページ10に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTION ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or rem
ページ11に含まれる内容の要旨
The LED indicator on the upper display will flash. Then press the UP or DOWN buttons to get the desired temperature. ? When you press the SET button again, the LED indicator on the lower display will flash. Then proceed to press the UP or DOWN buttons to get the desired temperature in the lower section. ? The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you push the UP button once, on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you push the DOWN button once.
ページ12に含まれる内容の要旨
All parts removed must be saved to do the replacement of the light bulb. Before removing the light bulb, either unplug the appliance or disconnect the electricity leading into the appliance at the main power supply. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. ? Press the light switch to the “OFF” position. ? Remove the screw “5”. ? Remove the light bulb cover “4” by pulling the bottom end of the light bulb cover gently. ? Unscrew the bulb “2”. ? Replace with a 1
ページ13に含まれる内容の要旨
MOVING YOUR APPLIANCE ? Securely tape down all loose items inside your appliance. ? Turn the leveling screw up to the base to avoid damage. ? Tape the doors shut. ? Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of appliance with a blanket, or similar item. ENERGY SAVING TIPS ? The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. PROBLEM
ページ14に含まれる内容の要旨
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about our p
ページ15に含まれる内容の要旨
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR Avanti Products WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED SECOND THROUGH LIMITED ONE-YEAR FIFTH YEAR WARRANTY WARRANTY For the second through the fifth year from date For one year from the date of of original purchase, Avanti Products will purchase by the original owner, Avanti provide a replacement compressor free of Products will, at its option, repair or charge d
ページ16に含まれる内容の要旨
WIRING DIAGRAM 16
ページ17に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2. Su vinera requiere ventilación. Deje un espacio mínimo de 5” hacia arriba y espacio suficiente en el respaldo para permitir la circulación de aire. 3. Evite luz directa del sol o calor. La luz directa del sol pu
ページ18に含まれる内容の要旨
ejemplo, podría aumentarlo oprimiendo el botón marcado ? sucesivamente o podría bajarlo oprimiendo el botón marcado ? . ? También puede cambiar de grados centígrados a Fahrenheit, oprimiendo el botón marcado C/Fº. Fº aparecerá en la pantalla de color rojo, Cº aparecerá en la pantalla de color amarillo. TEMPERATURA RECOMENDADA PARA ENFRIAR EL VINO Vino tinto: 59-76ºF Vino blanco/seco 49-56ºF Vino blanco/espumante 45-49ºF Vino rosé/ Zinfandel 49-51ºF Estas temperaturas pueden fluctua
ページ19に含まれる内容の要旨
PRINTED IN CHINA 19
