ページ1に含まれる内容の要旨
STIGA PARK
4WD
PRO 25
PRO 20
PRO 16
PRO Svan
BRUKSANVISNING SV ....8
KÄYTTÖOHJEET
FI ...19
BRUGSANVISNING DA..30
BRUKSANVISNING NO .41
GEBRAUCHSANWEISUNG DE...52
INSTRUCTIONS FOR USE
EN...64
MODE D’EMPLOI FR....75
GEBRUIKSAANWIJZING NL...87
8211-0005-70
ページ2に含まれる内容の要旨
1 2 S T P Q 4 3 Pro16 D HJ I K E G A N F B C 5 6 Pro20 Pro25 Pro Svan M HI J K L G R N O 2
ページ3に含まれる内容の要旨
8 7 U V Max 9 Pro16 Pro20 10 Pro25 W W 11 Pro Svan 12 Pro25 X W 3
ページ4に含まれる内容の要旨
13 14 10 Ampere 0 1 15 16 Pro25 Pro16 Pro20 B A Y Y 17 18 Pro16 Pro20 Pro Svan Z Z Y 4
ページ5に含まれる内容の要旨
19 20 Pro25 Z 21 22 24 23 G F H 5
ページ6に含まれる内容の要旨
25 26 Pro16 Pro20 B A 27 28 Pro25 Pro Svan D C E A B E 29 30 6
ページ7に含まれる内容の要旨
31 32 34 33 FG H 35 J 7
ページ8に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 1 GENERAL 2 DESCRIPTION This symbol indicates WARNING. Seri- 2.1 Drive ous personal injury and/or damage to The machine has 4-wheel drive. The power from property may result if the instructions the engine to the drive wheels is transferred hy- are not followed carefully. draulically. The engine drives an oil pump, which You must read these instructions for use pumps oil through the rear and front axle drives. and the accompanying pamphlet The front axle and rear axle are connec
ページ9に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH same pressure and can follow the contours of the 2.4.5 Driving-service brake (3:F) ground. The pedal (3:F) determines the gearing ratio be- Use the floating position when carrying out work. tween the engine and the drive wheels (= the Lowering. The implement lowers re- speed). When the pedal is released, the service gardless of its weight. brake is activated. 1. Press the pedal forward – Locking in the transport position. The the machine moves forward. lever has returned to the
ページ10に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 2.4.9 Ignition lock/headlight (4,5:I) 2.4.13 Cutting height adjustment (4,5:J) The ignition lock is used for starting and stopping The machine is equipped with a control for using the engine. The ignition lock is also the switch for the cutting deck with electrical cutting height ad- the headlight. justment. Do not leave the machine with the key The switch is used to adjust the cutting in position 2 or 3. There is a fire risk, height in continuously variable positions. fuel can run
ページ11に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 3. Release the control lever (1:S) to lock the seat. 3 AREAS OF USE The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine’s safety system. This The machine may only be used for the following means that certain dangerous activities are not pos- tasks using the genuine STIGA accessories stated. sible when there is nobody sitting on the seat. Also Work Accessories, STIGA genuine see 4.3.2. Mowing Using mowing decks: 2.4.18 Engine casing (7:U) 95C, 95C El, 105C, 1
ページ12に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH Environmental petrol can be used, i.e. alkylate 4.3.1 General safety check petrol. This type of petrol has a composition that is less harmful for people and nature. Object Result Petrol is highly inflammable. Always Fuel lines and con- No leaks. store fuel in containers that are made nections. especially for this purpose. Electrical cables. All insulation intact. Only fill or top up with petrol outdoors, No mechanical damage. and never smoke when filling or top- Exhaust system. No
ページ13に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH Keep hands and fingers well away from 4.4 Start articulated steering joint and seat 1. Open the fuel cock. See 14. bracket. Risk of crushing injuries. Nev- 2. Check that the spark plug cable(s) is/are in- er drive with the engine casing open. stalled on the spark plug(s). 3. Check to make sure that the power take-off is 4.7 Stop disengaged. Disengage the power take-off. Apply the parking 4. Do not keep your foot on the drive pedal (3:F). brake. 5. Put the throttle control at fu
ページ14に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 5.4.1 Change intervals 5 MAINTENANCE The table below states hours of operation and cal- endar months. Carry out the relevant action at whichever occurs first. 5.1 Service programme In order to keep the machine in good condition as 1st time Then at Machine regards reliability and operational safety as well as intervals of from an environmental perspective, STIGA’s Ser- Pro16 Pro20 (B&S) Hours of operation/Cal- vice programme should be followed. endar months The contents of this pr
ページ15に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 1. Attach the clamp on the oil drainage hose. Use 5.5 Fuel filter a polygrip or similar. See fig. 15-17:Y. Pro 16, Pro 20 (Briggs & Stratton) and Pro Svan 2. Move the clamp up 3-4 cm on the oil drainage (Honda) hose and pull out the plug. Replace the fuel filter every season. See fig. 17- 3. Collect the oil in a collection vessel. 18:Z. NOTE! Do not spill any oil on the drive belts. Pro 25 (Kohler) 4. Hand in the oil for disposal in accordance with Replace the fuel filter after 1,
ページ16に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 4. Check that the rubber gasket (21:H) at the bot- 5.8.2 Adjustment tom of the filter is intact. Adjust the steering chains if required as follows: 5. Install the new filter and the spring in the 1. Put the machine in the straight-ahead position. sleeve. Insert the filter until it snaps into place 2. Adjust the steering chains with the two nuts, lo- in the sleeve. cated under the central point. See fig. 29. 6. Reinstall the unit in the tank. The upper section 3. Adjust both nuts by
ページ17に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 5.9.3 Removal/Installation 5.10 Air filter, engine The battery is placed under the tank. To access the 5.10.1 Air filter (Pro16, Pro20) battery, first dismantle the fuel tank as follows: The pre-filter (foam filter) must be cleaned/re- 1. Open the engine casing. placed after 25 hours of operation. 2. Close the fuel cock, see 14. The air filter (paper filter) must be cleaned/re- 3. Unscrew the two wing nuts (16:B) and remove placed after 100 hours of operation. the clamps. NOTE! The
ページ18に含まれる内容の要旨
EN ENGLISH 5.10.3Air filter (Pro Svan) 5.13 Lubrication Clean the air filter every 3 months or after every 50 All lubrication points in accordance with the table hours of operation, whichever comes first. below must be lubricated every 50 hours of opera- tion as well as after every wash. Clean the paper filter insert once a year or after every 200 hours of operation, whichever comes Object Action Fig- first. Note! Both filters should be cleaned more often if ure the machine operates on dust
ページ19に含まれる内容の要旨
www.stiga.com GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
