Sony TCS-100DVの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Español
3-042-996-11(2)
Notes Notes Notas Notas
• Do not charge a dry battery. • Before taking out the cassette, make sure that the operating sound of the unit has • No cargue las pilas. • Antes de extraer el casete, cerciórese de que se haya parado el sonido de operación
A
Welcome! ¡Bienvenido! • No utilice una pila vieja con otra nueva.
• Do not use a new battery with an old one. stopped. de la unidad.
• Do not use different types of batteries. • When an external microphone is connecte

ページ2に含まれる内容の要旨

English Español VOICE UP function on the remote control Función de refuerzo de voz (V-UP) This warranty is valid only in the F When V-UP is pressed during playback, “V-UP” appears in the display window, and Si presiona V-UP durante la reproducción, en el visualizador aparecerá “V-UP”, y el Various Ways of Recording Diversas formas de grabación Upper side of the tape Playing a Tape (see Fig. F) Reproducción de cintas (consulte la fig. F) the sound or voices recorded in stereo become clearer. Li