ページ1に含まれる内容の要旨
neumann.berlin
the microphone company
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
M 147Tube
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
ページ2に含まれる内容の要旨
M 147 Tube Inhaltsverzeichnis Table of Contents 2. Das Kondensatormikrophon 2. The M 147 Tube Condenser M 147 Tube Microphone 1. Kurzbeschreibung 1. Description Das Kondensatormikrophon M 147 Tube ist ein The M 147 Tube is a transformerless tube micro- 2. Das Kondensatormikrophon M 147 Tube 2. The M 147 Tube Condenser Microphone transformatorloses Röhren-Mikrophon. Es ist mit phone. It is equipped with the legendary dual-di- 2.1 Einige Zusatzinformationen zur Schaltungstech- 2.1 Additional I
ページ3に含まれる内容の要旨
M 147 Tube 2.1 Einige Zusatzinformationen zur 2.1 Additional Information on the M 147 Tube wonnen. Eine analoge Vorregelung und doppelstu- two-stage active filtering at the switching regula- fige aktive Filterung am Ausgang des Schaltreglers tor‘s output ensure high quality operating voltag- Schaltungstechnik im M 147 Tube Circuit Design sorgen für Betriebsspannungen hoher Qualität mit es with a minimum of unwanted interfering volt- Im Unterschied zu üblichen Röhrenmikrophonen In contrast to oth
ページ4に含まれる内容の要旨
M 147 Tube Abhängig vom Anwendungsfall werden folgende Depending on the application in question, we rec- Kabel für M 147/M 149/M 150 Tube mit Doppel- Cable for M 147/149/150 Tube, with double twist Zubehörteile zur Verbesserung der Signalqualität ommend using the following accessories to en- drallumspinnung als Abschirmung. Ø 5 mm, Länge (double helix) braiding as shield. Ø 5 mm, length und zum Schutz des Mikrophones vor Verschmut- hance signal quality and protect the microphone 10 m. DIN 8-Stec
ページ5に含まれる内容の要旨
M 147 Tube 3.1 Betrieb an unsymmetrischen Eingängen 3.1 Operation with Unbalanced Inputs 4. Technische Daten 4. Technical Specifications Das Netzgerät N 149 A hat einen symmetrischen, At the N 149 A power supply unit, the audio sig- gleichspannungsfreien Ausgang. Die Zuordnung der nal is available at a balanced XLR 3 output. The Mikrophonanschlüsse entspricht DIN EN 60268-12 microphone is wired as per DIN EN 60268-12 or Akust. Arbeitsweise .... Druckgradientenempfänger Acoustical op. principle .
ページ6に含まれる内容の要旨
M 147 Tube 5. Frequenzgänge und Polardiagramm 6. Einige Hinweise zur Pflege von 6. Hints on Microphone Maintenance Frequency Responses and Polar Pattern Mikrophonen Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Use a dust cover: Microphones not in use should Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ ein- not be left on the stand gathering dust. This can stauben lassen. Mit einem Staubschutzbeutel be prevented by the use of a non-fluffy dust cov- (nicht fusselnd) wird dies verhindert. Wird
ページ7に含まれる内容の要旨
M 147 Tube *) *) Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleit- finish. The bottom is fitted with a non-slip rubber 7. Zubehör 7. Accessories fest auf einer Moosgummischeibe. Ein umwendba- disk. The stand comes with a reversible stud and Elastische Aufhängung Elastic Suspension rer Gewindezapfen und ein mitgeliefertes Redu- an adapter for 1/2" and 3/8" threads. zierstück ermöglichen die Verwendung für 1/2"- Um mechanische Erschütterung fernzuhalten, emp- The use of an elastic suspension is re
ページ8に含まれる内容の要旨
M 147 Tube Schwenken des Mikrophongalgens auftreten kön- polyurethane foam windshields are available. nen, sind Windschutzeinrichtungen aus offenpori- These windshields have no disturbing resonanc- gem Polyurethanschaum lieferbar. Diese Wind- es and do not affect the microphone’s directional schirme erzeugen keine störenden Resonanzen characteristic. The frequency response is only und beeinflussen nicht die Richtcharakteristik des slightly attenuated in the higher frequency range. Mikrophons. Da
ページ9に含まれる内容の要旨
PS 15 PS 20 a STV... WS 87 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 03/05 74932/A04
