ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Zubehör MZF15, MZF15U Accessories (Art-Nr.0478 / 0479) Accessoires Roll-oft-Filter Roll-oft-liner ~~J ' n :.:.~ Filtre Roll-oft MZQ 415 (Art-Nr 0944) MZO 415 Klemmhalterung r l KA 1 undKA 7 Microphone clamp (Art-Nr.0255 / 0256) Fixation rapide Anschlußkabel MZG 415 (Art-Nr. 0943) k:J' '~>i L ~ Connecting cable Gelenkarm T 3261 001 T 3260001 Cordon de raccordement Swivel mount MZS 415 Bras articule KA7-U (Art-Nr. 1777) MZS 415 (Art-Nr 0938) 3 MZG 415 Federhalterung Anschlußkabel MZT 441 Shock mou
ページ3に含まれる内容の要旨
STUDIO-RICHTMIKROFONE MKH 416 P 48 U, MKH 416 P48 Kurzbeschreibung Das MKH 416 P 48 U und seine Variante MKH 416 P48 sind Studio-Richt- mikrofone mit hohem Bündelungsgrad. Sie werden besonders im Film- und Fernsehbetrieb und auch bei Außenreportagen verwendet. Die Mikrofone arbeiten nach dem bewährten Hochfrequenz-Prinzip von Senn heiser electronic. Alle P 48-Typen sind nach DIN 45596 für Phantomspeisung mit 48 V ausgelegt. Da das Mikrofon keinen Übertrager enthält, ist es gegen magnetische Stör
ページ4に含まれる内容の要旨
spannungen auf die Mikrofonleitungen gelangen und die gleichzeitig die Mikrofone gegen Hochfrequenzstörungen von außen schützen. Es ist deshalb auch unter schwierigen Verhältnissen nicht notwendig, be- sondere Maßnahmen, wie Doppelabschirmung der Leitungen und hoch- frequenzdichte Armaturen, vorzusehen. 40 20000 Hz Ubertragungsberelch Sennheiser-Kondensator-Mikrofone sind nach DIN gepolt, d. h. bei Akustische Arbeitsweise DruckgradIenten- Auftreten eines Druckimpulses von vorn auf die Kapsel tri
ページ5に含まれる内容の要旨
DIRECTIONALSTUDIO MICROPHONE Federhalterung MZS 415 Die Federhalterung kann auf alle Stative, Ausleger usw. mit 3/s"-Gewinde MKH 416 P 48 U, MKH 416 P 48 aufgeschraubt werden und vermindert Aufnahmestörungen durch Tritt- schall oder Bodenschwingungen. Durchmesser 35 mm, Länge 80 mm. Tischfuß MZT 100 Dieser stabile, feststehende Tischfuß mit hervorragender Körperschall- dämpfung ist besonders für Aufnahmesituationen geeignet, bei denen Hantierungs- und Klopfgeräusche unvermeidlich sind, z. B in D
ページ6に含まれる内容の要旨
Sennheiser condenser microphones produce relatively high output voltages exceeding 1 volt at maximum sound pressure levels. This has the advantage that even with long cables induced interference signals can be disregarded. Also the internal noise produced by the microphone does not contribute to the total noise level. The microphones are fitted with RF 40 . 20000Hz Frequeneyresponse filters which ensure that no high frequency signals from the microphone Operatingprlnciple pressure gradlent-line
ページ7に含まれる内容の要旨
Shock Mount MZS 415 MICROPHONE DIRECTIONNEL DE STUDIO The shoek mount ean be eonneeted to all tripods, booms, ete. with 3/8" threads and prevents reeordings being disturbed by footfall for other MKH 416 P48 U, MKH 416 P48 strong meehanieal disturbanees. Diameter 35 mm, Length 80 mm. Desk Stand MZT 100 This sturdy and stable desk stand with its highly effeetive sound insulation is espeeially weil suited to those reeording situations in whieh knoeks and handling noise are unavoidable e. g. open de
ページ8に含まれる内容の要旨
En outre, I'influence du bruit de fond de I'amplificateur du micro est pratiquement inexistante. De plus, tous ces micros Senn heiser sont equipes de filtres haute-frequence dimensionnes genereusement. Ces MKH 416 P 48 U filtres eliminent les tensions parasites HF de la ligne et protegent les microphones contre des champs HF exterieurs. Meme pour des 40 20000 Hz Bande passante conditions difficiles de transmission, il n'est pas necessaire de prevoir de Principe acoustique capteur a gradient de p
ページ9に含まれる内容の要旨
'i I Suspension elastique MZS 415 I Elimine les perturbations causees par les bruits de pas ou les vibrations du sol. Peut etre vissee sur tous les pieds de micro, pieds de table et I perches a taraudage 3/8'" Diametre 35 mm. Longueur 80 mm. I . Pied de micro pour table MZT 100 C'est un pied, pour table, solide et stabile, absorbant les vibrations et, ~ ainsi, particulierement bien adapte pour les prises de son pendant lesquelles les bruits et frottements de manipulation so nt inevitables, penda
ページ10に含まれる内容の要旨
