ページ1に含まれる内容の要旨
!Zj SENNHEISER
Bedienungsanleitung
User's Guide
Mode d'Emploi
Studio-Richtmikrofon
DirectionalStudio
Microphone
Microphone
directionnel de studio
MKH816 P48 U 3
ページ2に含まれる内容の要旨
Speisung und Anschluß Frequenzgang Powering and connection Frequency response Alimentation et branchement Courbe de frequence Speisung I Powering I Alimentation dB Phantomspeisung 48 V nach DIN 45596 SO Phantom powering 48 V according to DIN 45596 Alimentation a circuit tantöme 48 V selon DIN 45596 - ~O - - i-- - T :--l 30 : 3 : , , : , 3L~ (-; r' 20 ~ , ---r---'1L---~'-/: I[ L--_L_- '___i MKH 816P48U3 oder wahlweise 10 3,3kQ 0 alternatively m 3,3kQ 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 H
ページ3に含まれる内容の要旨
Inhaltsverzeichnis STUDIO-RICHTMIKROFON MKH 816 P 48 U 3 Seite Lieferumfang: 1 Mikrofon 3 Kurzbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prinzipder Hochfrequenzschaltung. . . . . . . . . . . . . . 3 SpeisungundAnschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluß an symmetrisch-erdfreie 4 Mikrofoneingänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschluß an unsymmetrische Mikrofoneingänge. . . . . . Anschluß an Mikrofoneingänge 4 mit hoher Empf
ページ4に含まれる内容の要旨
Die Sennheiser-Kondensatormikrofone geben relativ hohe Span- Technische Daten nungen ab, bei maximalen Schalldrücken mehr als 1V. Das hat den MKH 816 P 48 U 3 Vorteil,daß auch bei großen Kabellängen eingekoppelte Störspan- nungen keine Bedeutung erlangen. Weiterhin geht auch das Eigen- Übertragungsbereich, , 40-20000 Hz Akustische Arbeitsweise Interferenzempfänger rauschen des Mikrofonverstärkers kaum noch in das Gesamt- Richtcharakteristik . , . , ,. . Superniere/Keule rauschen ein. Die Mikrofo
ページ5に含まれる内容の要旨
Netzgerät DIRECTIONAL STUDIOMICROPHONE MZN 16 P48 U MKH816 P 48 U 3 (Art.-Nr.1241) Stromversorgungsgerät für Extend of delivery: 1 microphone. 48-V-Phantomspeisung nach DIN45596. Anjedes Netzgerät können gleichzeitigzwei Mikro- fone angeschlossen werden. Abmessungen: 168x 120x 50 mm. General description The MKH816 P 48 U 3 is a directional studio microphone with a Speiseadapter high directivityfactor. This is highly desirable in the film and TV MZA14 P 48 (Art.-Nr.2034) studio and also outdoors
ページ6に含まれる内容の要旨
Senn heiser condenser microphones are polarised according to Technical Data DIN standard i. e. when apressure pulse strikes the capsule Irom MKH 816 P 48 U 3 the lront, pin 2 goes positive with relerence to pin 3. . 40-20000 Hz Frequency response. . interference transducer Operating pnnciple . . . . Directional characteristic . . . clup shaped . 40 mV/Pa:t1 dB Sensltivity at 1000 Hz . . Connection to balanced, Imedance at 1000 Hz . . approx. 10 0 balanced, floating Minimum load. . . . . . . . .
ページ7に含まれる内容の要旨
Power supply unit MICROPHONE DIRECTIONNEL MZN 16 P 48 U (Art-No. 1241) DE STUDIO MKH 816 P 48 U 3 Power supply unit for 48 V Livraison: 1 microphone. phantom powering according to DIN 45596. Two micropho- nes can be powered simulta- neously from each supply unit Dimensions: 168 x 120 x 50 mm. Powering adapter MZA 14 P48 ~ Description abregee (Art-No. 2034) Le MKH 816 P 48 U 3 est un microphone directionnel de studio a Mains independent powering taux de directivite elevee, utilise en particulier
ページ8に含まれる内容の要旨
Les micros electrostatiques Sennheiser donnent des tensions de Caracteristiques techniques sortie relativement elevees, superieures a 1V pour des pressions MKH 816 P48 U 3 acoustiques maximales. L'avantage en est que, meme pour des 40-20000 Hz cables longs, les tensions parasitaires n'ont aucune influence. En Bande pas sante. , , , capteur d'interferences Pnncipe acoustique ., outre, I'influence du bruit de fond de I'amplificateur du micro est Directlvite , , . , . , , . . ' , . , , , lobe prati
ページ9に含まれる内容の要旨
Bloc d'alimentation secteur MZN 16 P48 (No. d'art. 1241) Bloc d'alimentation Eicircuit fantome 48 V, conforme Eila norme DIN 45596. A chacun de ces types de blocs d'alimen- tation peuvent iHre raccordes deux microphones Eila fois. Dimensions: 168 x 120 x 50 mm. Adapteur d'alimentation MZA 14 P 48 (No. d'art. 2034) Pour I'alimentation d'un micro- phone electrostatique indepen- dante de reseau selon DIN 45596. Avec prises XLR. Cäble de raccordement r , KA7U . (No. d'art. 1777) Cable avec connecteu
ページ10に含まれる内容の要旨
SENNHEISER ELECTRONIC KG. 0-30900 WEOEMARK TELEFON 0 51 30/600-0 TELEX 9 24 623 TELEFAX 0 5130/6312 18344/ AO3 Printed in Germany Publ. 6/92
