Sennheiser MZV 50の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

ページ2に含まれる内容の要旨

Das Sennheiser -Mikrofon - Set - der perfekte Ton :zum perfekten Bild Zum Lieferumfang des Mikrofon-Set gehören: 1 Griff+Speise-Modul K 30 AV incl. Batterie 1 Mikrofon-Modul ME 80 1 Kamera-Adapter MZO 30 1 Windschutz MZW 415 1 Tragetasche (1) GrifHSpeise-Modul K 30 AV ,~ Dieses Modul bildet zusammen mit einem Mikrofon-Modul (z. B. ME 80) I ein komplettes Mikrofon. Das K 30 AV stellt dabei das Speiseteil dar, das die für das Mikrofon-Modul erforderliche Versorgungsspannung liefert. Gleichzeitig d

ページ3に含まれる内容の要旨

The Sennheiser -Microphone -Set - perfeet sound with aperfeet pieture The set comprises the following componentes: 1 Handgrip/powering module K 30 AV including battery 1 Microphone module ME 80 1 Camera adapter MZQ 30 1 Wind shield MZW 415 1 Carrying case (1) Handgrip/powering module K 30 AV Together with a microphone module (e. g. ME 80) it forms a complete microphone. The K 30 AV represents the supply part which deliveres the voltage necessary for the microphone module. At the same time it ser

ページ4に含まれる内容の要旨

L'ensemble de microphones Sennheiser, ou la parfaite sonorisation pour une image parfaite L'ensemble se compose de: 1 poignee + module d'alimentation K 30 AV, piles comprises. 1 module microphone ME 80 1 adapteur pour camera MZQ 30 1 protection anti-vent MZW 415 1 sacoche a compartiments (1) La poignee+module d'alimentation K 30 AV Ce module, combine avec le module microphone (p. ex. le ME 80), constitue un microphone complet; le K 30 AV representant la partie alimentation destinee a fournir au

ページ5に含まれる内容の要旨