ページ1に含まれる内容の要旨
;,
I
I
I
ページ2に含まれる内容の要旨
STUDIO-RICHTMIKROFON MKH 406T Kurzbeschreibung Das Studio-Richtmikrofon MKH 406 T ist ein Druckgradienten- empfänger mit Nierencharakteristik. Es handelt sich um ein Konden- sator-Mikrofon in Hochfrequenzschaltung mit Speisung über die beiden Tonadern (Tonaderspeisung nach DIN 45595). Das Mikrofon zeichnet sich durch eine weitgehend frequenzunabhängige nieren- förmige Richtwirkung aus. Zubehör/ Accessories/ Accessoirs MZW30 (Art-Nr. 0533) grau/grey/gnse (Art-Nr. 1414) blau/blue/bleu , Windschutz
ページ3に含まれる内容の要旨
Richtdiagramm 900 900 . 1500 1500 180" 125 HZ 2000 Hz - 250 Hz 4000 Hz :: 500 Hz 8000 Hz -..- 1000 Hz 16000 Hz -"'- } Frequenzkurve § 110dS " '" , " ,= , -". Sollfrequenzgang mit Toleranzschema MKH 406 T. Jedem Mikrofon legen wir das Original-Meßprotokoll bei, gemessen von 50 . . . 20 000 Hz. 3
ページ4に含まれる内容の要旨
TECHNISCHE HINWEISE Hochfrequenzschaltung Anschluß an Verstärker mit hoher Eingangsempfindlichkeit Die Kapsel eines Kondensator-Mikrofons in. Hochfrequenzschaltung Wenn der vorhandene Verstärker eine zu hohe Eingangsempfind- stellt im Gegensatz zu der in Niederfrequenzschaltung eine nieder- lichkeit besitzt, z, B. wenn er für niederohmige dynamische Mikro- ohmige Impedanz dar. An der Kapsel liegt anstelle der sonst nötigen fone vorgesehen ist, kann es notwendig werden, den Pegel der hohen Polari
ページ5に含まれる内容の要旨
ZUBEHOR Anschlußkabel Netzgeräte Windschutz MZW 30 Gelenkarm MZG 415 Der Schaumnetz-Windschutz Der Gelenkarm ermöglicht es, Netzgerät MZN 16 T und T-U Anschlußkabel KA1 und KA7 den Tischfuß MZT 441 zusam- wird bei windgefährdeten Auf- Für den gleichzeitigen Betrieb Dreiadrig abgeschirmtes Kabel. nahmen über die Schalleinlaß- men mit der Klemm- oder der von zwei Mikrofonen. Anschluß Mit 3poligem Normstecker nach öffnung des Mikrofons gezogen. an 220 V -- oder 110 V --Netz. Federhalterung für das
ページ6に含まれる内容の要旨
DIRECTIONAL STUDIO MICROPHONE MKH 406T Polar Diagram Short description J The directional studio microphone MKH 406 T is a pressure gradient receiver with cardioid characteristic. It is a tran- sistorized RF-condenser microphone which is A-B powered accord- ing to the German standard DIN 45595. The directionality is accu- rately maintained over the full frequency range. 90° 90° MKH 406 T-U MKH 406 T Deseriptlon Direetionalstudio mlerophone in RF teehnique 3 pinstandard 3 pin Cannon Output plug pl
ページ7に含まれる内容の要旨
TECHNICAL NOTES High frequency circuit when it is normally intended lor use with dynamic microphones, it The capsule 01a RF condenser microphone presents, contrary to can be necessary to reduce the output voltage lrom the microphone low Irequency circiuts, a low impedance output. Instead 01 the high by means 01 a voltage divider. This should be built into the micro- polarisation voltage normally required, a high Irequency capsule phone cable at the amplilier input. By this means the large signal
ページ8に含まれる内容の要旨
ACCESSORIES Cables Power supplies Windshield MZW 30 Swivel mount MZG 415 Power unit MZN 16 T and T-U Connecting cable KA 1 and The foam-rubber-windshield KA 7 The swivel mount gives the For simultaneous powering of should be drawn over the sound possibility to use the desk stand two microphones. Connection Tripie conductor screened cable. inlets of the microphone when together with the microphone to 220 volt or 110 volt supplies. Fitted with 3 pin connectors wind disturbances are evident. clamp
ページ9に含まれる内容の要旨
MICROPHONE DIRECTIONNEL OE STUDIO MKH 406T Description abregee Diagramme de directivite Le microphone directionnel de studio MKH 406 Test un capteur a gradient de pression a directivite cardio'lde. 11 s'agit d'un microphone electrostatique a haute-frequence, alimente par les deux conducteurs de modulation (DIN 45595). La directivite cardiolde est pratiquement independante de la frequence. 90° 90° MKH 406 T MKH 406 T-U Deseription mlerophone direetlonnel de studio a haute-trequence Conneeteur fic
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTICES TECHNIQUES Montage haute frequence si I'amplificateur est prevu pour des micros dynamiques a basse Contrairement au montage basse frequence, la capsule d'un micro impedance) il est parfois necessaire de diminuer la tension du micro electrostatique a haute frequence presente une faible impedance. A a I'aide d'un diviseur de tension. Celui-ci doit etre incorpore au cable du micro a I'entree de I'amplificateur. Par ces moyens, le la place de la tension de polarisation relativement elevee, l
ページ11に含まれる内容の要旨
ACCESSOIRES Alimentations secteur Cordons de raccordement Alimentation secteur Cordon de raccordement Bonnette anti-vent MZW 30 Bras articule MZG 415 KA7-U MZN 16 T et T-U Pour les prises de son en pre- Le bras artieule permet de eom- Pour tous les micros Sennheiser Pour I'alimentation simultanee de senee de vents forts, les ouver- biner le pied de table MZT 441 dont la denomination se termine tu res du micro sont couvertes deux mierophones. Branehement avee la fixation rapide ou la sus- au seet
ページ12に含まれる内容の要旨
MZA 15 (Art-Nr. 1012) Batterieadapter Battery adapter c:;,.~ Adaptateur a piles MZA15-U(Art-Nr. 1029) Batterieadapter Battery adapter Adaptateur a piles (~~ MZN16T/MZN 16T-U (Art-Nr. 1236/1237) Netzgerät Powerunit Alimentation secteur KAT 15-2 (Art-Nr. 0942) .~ ".'~~~.1ß Transistor-Verstärker '.' Transistor amplifier Amplificateur a transistors MZF 15 (Art-Nr. 0478) Roll-off-Filter Roll-off-filter ~~&J Filtre Roll-off r , KA7-U (Art.-Nr. 1777) Anschlußkabel Connecting cable ~' '01 L ~ Cordon de
ページ13に含まれる内容の要旨
"~ ""f~ , I , j , I f ", . t t . 111
