ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
0° 90° 250 Hz-"- 2000 Hz- 500Hz--- 4000Hz--- 1000 Hz- 8000Hz---- Richtdiagramm MD416 Polar Diagram MD416 Bild2 Diagramme de directivite MD416 Fig.2 ~ Bild 1 Fig.1 2 - -- --
ページ3に含まれる内容の要旨
DYNAMISCHES SOUSTEN-MIKROFON MD416 Einleitung: Gute Übertragungseigenschaften, wirksame Unterdrückung von Popp- geräuschen, Unempfindlichkeit gegenüber Körperschall und ein stabiler mechanischer Aufbau machen das MD 416 zu einem idealen Solisten- Mikrofon, Der weitgehend gerade Frequenzverlauf bei Nahbesprechung sichert ein ausgewogenes Klangbild mit voller natürlicher Baß-Wiedergabe, Die hohe Sicherheit gegenüber akustischer Rückkopplung, die das Mikrofon auf Grund seiner ausgeprägten Richtchar
ページ4に含まれる内容の要旨
BEDIENUNGSHINWEISE Aufstellen des Mi~rofons Das MD 416 ist in erster Linie ein Handmikrofon. Mit der zum Liefer- ~ umfang gehörenden Schnellwechselklemme kann es jedoch auch schnell und mühelos auf einem Stativ befestigt werden. MD 416 N MD 416 U Die Schnellwechselklemme ist ab Werk mit dem international gebräuch- lichsten 3/s"-Gewinde ausgestattet. Das Gewindestück kann mit Hilfe 50 15000Hz 50 15000Hz Übertragu ngsberelch einer Münze herausgeschraubt werden. Wird es umgekehrt wieder ein- Akusfi
ページ5に含まれる内容の要旨
DYNAMIC SOLO1STS' MICROPHONE OPERATINGHINTS MD 416 Introduction: Mounting the microphone The MD 416 is an ideal microphone lar soloists because 01its good Olten the microphone will be hand-held but it is also possible to mount it properties, the effective suppression 01pop noises, the isolation against qUlckly and without difficulties on a tripod by means 01the quick release handling noise and the solid mechanicallay-out. elamp. The smooth Irequency response at elose talking distance gives a wei
ページ6に含まれる内容の要旨
MICROPHONE POURSOLISTES MD416 Introduction Le MD 416 est un microphone ideal pour les solistes grace a ses ~ proprietes excellentes qui son!: protection contre les sons explosifs, isolation acoustique exceptionnelle et structure mecanique tres robuste. MD 416 N MD416U La courbe de reponse tres plate pour des distances voix/micro tres courtes assure au microphone un timbre integral et une restitution naturelle des 50 15000 Hz 50 15000 Hz Frequeney response basses. La faible reaction acoustique, g
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONSOESERVICE Installation du miere Le MD 416 est en premier lieu un microphone pour la main. Cependant Caracteristiques teehniques la fixation rapide, comprise dans la livraison, permet de fixer rapidement et sans peine ce micro a un pied de micro. MD416 N MD416-U La fixation rapide sort de I'usine avec le taraudage 3/8" d'usage inter- 50 15000 Hz national. La douille filetee peut etre devissee a I'aide d'une piece de Bandepassante 50 15000 Hz Pnnclpeacoustique capteurde gradient capteu
ページ8に含まれる内容の要旨
