Sennheiser MS 14 PUの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

[Zj SENNHEISER
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S GUIDE
MODED'EMPlOl
ISTRUZIONI PERl'USO
MODODEEMPlEO
MS 14 PU
.
~
SENN HEISER ELECTRONIC KG.
D-30900 WEDEMARK
TELEFON 05130/600-0
TELEX 9 24 623
TELEFAX 0 51 30/6312
Prlnted In Germany Publ. 12191 18434/ AO5

ページ2に含まれる内容の要旨

--. AnschlußlConnection/Branchement/Collegamento/Conexion Speiseadapter zur Stromversorgung von Elektret - Kondensator - Mikrofonen aus Phantomspeisegeräten (z. B. MZN 16 P 48 U) oder Tonaufzeichnungsgeräten mit Phantomspeisung 10 - 52 V * (DIN 45 596). Geeignet für Sennheiser - Mikrofone MKE 2 R, MKE 2 R MKE 10, MKE 10 R, MKE 40 R, MKE 42, MKE 42 - 1, MKE MKE 10 (-R) 42 - 2, MKE 212 R sowie Griff + Speisemodul K 30 AV. MKE 40 R -- Mic in MKE42(-1,-21 - MS 14 PU Technische Daten MKE 212 R K30AVe

ページ3に含まれる内容の要旨

Poweringadapter for supply of electret condenser microphones Adaptateur pour I'alimentation de microphones statiques auto - from phantom power supplies (e. g. MZN 16 P 48 PU) or audio polarises depuis des modules d'alimentation fantome (p. ex. MZN equipment with integrated phantom powering 10 to 52 V. Suit - MZN 16 P 48 U) ou des enregistreurs a alimentation fantome incorpon!e en 10 a 52 V (DIN 45 596). Pour les microphones able for the following Sennheiser microphones: MKE 2 R, MKE 10, MKE 10 R

ページ4に含まれる内容の要旨

Adattatore per I'alimentazione di microfoni a condensatore elec- Adaptador de alimentaci6n para el suministro de corriente elEk - tret da alimentatori phantom (per. es. MZN 16 P 48 U) oppure trica a microfonos condensadores back - electret, a partir de registratori con alimentazione phantom da 10 a 52 V (DIN 45596). equipos de alimentacion fantom (por ejemplo, MZN 16 P 48 U) Adatto per microfoni Sennheiser MKE 2 R, MKE 10, MKE 10 R, 0 aparatos registradores de sonido con alimentacidn fantom de M