ページ1に含まれる内容の要旨
neumann.berlin
the microphone company
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
TLM 49
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
ページ2に含まれる内容の要旨
TLM 49 In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Infor- This manual contains all of the information which Andererseits ist das Mikrophon dadurch empfind- However, this makes the microphone sensitive to mationen für den Betrieb und die Pflege des Mikro- is essential for the operation and care of the mi- licher für tieffrequente Störungen wie Körperschall low-frequency noise such as vibration, pop and phons. Weitergehende Informationen insbesondere crophone. More extensive information, particu
ページ3に含まれる内容の要旨
TLM 49 Technische Daten Technical Specifications Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern Akustische Arbeitsweise ........... Druckgradienten- Acoustical op. principle ............. Pressure gradient empfänger transducer Richtcharakteristik ..................................... Niere Polar pattern .......................................... cardioid Übertragungsbereich .................... 20 Hz...20 kHz Frequency response ..................... 20 Hz...20 kHz Feldüber
ページ4に含まれる内容の要旨
TLM 49 Ausgewähltes Zubehör Accessories Mikrophonneigevorrichtungen Auditorium Hanger Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel Detailed descriptions and additional articles can MNV 87 .............. ni ............. Best.-Nr. 06804 MNV 87 .............. ni ............... Cat. No. 06804 finden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter be found in our accessories catalog or at: MNV 87 mt .......... sw ............ Best.-Nr. 06806 MNV 87 mt ......... blk ............. Cat. No. 06806 www.neum
ページ5に含まれる内容の要旨
BS 48 i-2 DS 120 SG 1 MNV 87 (mt) MF 3 MF 4 MF 5 STV... PS 15 PS 20a Konformitätserklärung Declaration of Conformity Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die Georg Neumann GmbH hereby declares that this device anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. conforms to the applicable CE standards and regulations. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 11/06 514714/A04
