ページ1に含まれる内容の要旨
®
MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
FOUR À MICRO-ONDES
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, composez le 1-800-253-1301.
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières ........2
Model WMC1070
W10334428B
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY........................................................3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES....................................13 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................15 Unpacking ....................................................................................4 Déballage..........................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediat
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Do not operate any heating or cooking appliance beneath the ■ Do not store this microwave oven outdoors. Do not use microwave oven. the microwave oven near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming ■ Do not mount microwave oven over or near any portion of a pool, or similar locations. heating or cooking appliance. ■ Do not immerse cord or plug in water. ■ Do not use paper products when appliance is operated in convec
ページ5に含まれる内容の要旨
Electrical Requirements PARTS AND FEATURES This manual may cover several different models. The model you WARNING have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. B C D E Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. A Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to
ページ6に含まれる内容の要旨
MICROWAVE OVEN CONTROL Start The START pad begins any function. If cooking is interrupted, touching START will resume the preset cycle. NOTE: To avoid unintentional operation of the microwave oven, a cooking function cannot be started if the microwave oven door has been closed for about 5 minutes or more. “DOOR” will appear in the display until the door is opened and closed. ENTER TIMER CODE AMT COOK TIME OFF Cancel ON The CANCEL pad clears any incorrect command and cancels any CLOCK LB DEF
ページ7に含まれる内容の要旨
Three tones ■ End of cycle Tones Tones are audible signals that can be turned off. Five tones To Turn Off/On All Tones: Touch and hold POWER LEVEL for ■ During Defrost cycle, reminder to check, turn, rearrange, or 5 seconds, until “Off” appears in the display. Repeat to turn tones separate food back on (“On” will appear in the display). These tones indicate the following: Control Lock The Control Lock disables the control panel pads to avoid One tone unintended use of the microwave oven. ■ V
ページ8に含まれる内容の要旨
■ Always use the turntable. Cookware and Dinnerware ■ To avoid damage to the microwave oven, do not allow contact with another metal object during microwave cooking. Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food. Do not use Do Not Use cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the following chart as a guide, then test before using. Metal cookware and bakew
ページ9に含まれる内容の要旨
FOOD SERVING SIZE INSTRUCTIONS Manual Cooking Fresh 1-4 cups Place in microwave-safe NOTE: Manual cooking may be done in two stages. Vegetable (250 mL-1 L) container, and add 2-4 tbs (30-60 mL) water. Cover with To Use: plastic wrap, and vent. Stir 1. Place food on the turntable and close the door. and let stand 2-3 minutes 2. Touch COOK. after cooking. Enter the length of time for cook. *To avoid damage to the microwave oven, do not use regular If cooking with 100% power, skip Step 3. pap
ページ10に含まれる内容の要旨
MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted. MICROWAVE OVEN CAVITY MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR To avoid damage to the microwave oven cavity, do not use soap- The area where the microwave oven door and frame touch when filled scouring pads, abrasive cleaners, steel-wool pads, gr
ページ11に含まれる内容の要旨
■ Are large amounts of food being heated? Turntable alternates rotation directions Larger amounts of food need longer cooking times. ■ Is the incoming voltage less than that specified in ■ This is normal and depends on motor rotation at beginning of “Electrical Requirements?” cycle. Have a qualified electrician check the electrical system in the home. Display shows messages Interference with radio, TV, cordless phone, etc. ■ Is the display showing “:”? There has been a power failure, or the C
ページ12に含まれる内容の要旨
® WHIRLPOOL COUNTERTOP MICROWAVE LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the original date of purchase, when this microwave is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will, at its sole option, either pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship or replace the product. If replaced, the unit w
ページ13に含まれる内容の要旨
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
ページ14に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop ■ Ne pas utiliser de produits en papier lorsque l’on fait chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. fonctionner l’appareil au mode de convection, en combiné, Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on ou mode de gril ou “PAN BROWN” (brunissage à la poêle) retire le récipient du four à micro-ondes. À CAUSE DE CECI, (sur les modèles équipés de ces caract
ページ15に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Spécifications électriques 1. Ôter du four à micro-ondes tous les matériaux d'emballage divers. AVERTISSEMENT 2. Nettoyer l'intérieur du four avec un chiffon doux humide. 3. Vérifier l'absence de dommages tels que : ■ porte qui n'est pas alignée correctement ■ dommages autour de la porte, ou ■ bosses à l'intérieur ou à l'extérieur du four à micro-ondes. En cas de dommage quelconque, ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes avant qu'un technicien de s
ページ16に含まれる内容の要旨
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES TABLEAU DE COMMANDE DU Ce manuel peut couvrir différents modèles. Le four que vous FOUR À MICRO-ONDES avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’apparence des caractéristiques illustrées ici peut ne pas correspondre exactement à celle de votre modèle. B C D E ENTER TIMER CODE AMT COOK TIME OFF A ON CLOCK LB DEF MEM OZ LOCK F G A. Système de verrouillage de la D. Lam
ページ17に含まれる内容の要旨
Réglage : 1. Appuyer sur TIMER (minuterie). Affichage 2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, “:” désirée. apparaît sur l'afficheur. Si “:” s'affiche à tout autre moment, une panne de courant s'est produite. Régler de nouveau l'horloge si 3. Appuyer sur START (mise en marche). nécessaire. Lorsque la durée réglée est atteinte, le signal de fin de Lorsque le four à micro-ondes est en cours de programmation, progr
ページ18に含まれる内容の要旨
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro- ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en Guide de cuisson métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles Recouvrement de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le sont attirées et absorbées par le gras, le sucre et les molécules temps de cuisson et réduire les éclaboussur
ページ19に含まれる内容の要旨
MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Puissance de cuisson des micro-ondes Vitrocéramique, verre Peut être utilisé. De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant le Porcelaine, faïence Suivre les recommandations du pourcentage, le nom ou le chiffre. Par exemple, 70 %=7=Moyen- fabricant. Élevé. Mélamine Suivre les recommandations du Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la fabricant. puissance de chauffage suggérée pour d
ページ20に含まれる内容の要旨
ALIMENT QUANTITÉ INSTRUCTIONS Cuisson manuelle PAR PORTION REMARQUE : La cuisson manuelle peut être effectuée en Beverage 1 ou 2 tasses, Ne pas couvrir. Le diamètre de 2étapes. (Boisson) 8oz (250 mL) l'ouverture de la tasse affectera le mode de chauffage du liquide. Utilisation : Les boissons dans des tasses 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. avec ouverture plus petite 2. Appuyer sur COOK (cuisson). peuvent chauffer plus rapidement. Entrer une durée de cuiss
