ページ1に含まれる内容の要旨
v
WebRunner USB
V.90/V.92 56K Modem
A01-PU2
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A01-PU2_GX01
Where solutions begin
Company certified ISO 9001:2000
ページ2に含まれる内容の要旨
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On-Site della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis- land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years On-Site warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis- land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to th
ページ3に含まれる内容の要旨
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com s-land.com www.atlanti Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or Invo
ページ4に含まれる内容の要旨
Quick Start Guide ITALIANO 1.1 Panoramica.............................................................................................9 1.2 Contenuto della Confezione....................................................................9 1.3 Caratteristiche Tecniche .........................................................................9 1.4 Requisiti di Sistema ...................................................................
ページ5に含まれる内容の要旨
Quick Start Guide 1.3 Caractéristiques principales..................................................................29 1.4 Besoins système...................................................................................29 1.5 Installation Hardware ............................................................................30 1.6 Installation des Pilotes sous Windows..................................................30 Windows
ページ6に含まれる内容の要旨
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta d
ページ7に含まれる内容の要旨
ITALIANO questo caso l’utilizzatore è responsabile della “compliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC. 8
ページ8に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.1 Panoramica Atlantis Land Web Runner USB è il prodotto ideale per accedere in maniera semplice e funzionale alla rete PSTN. Il Web Runner USB è facile da installare e semplice da configurare, grazie al supporto Plug’n’Play per i sistemi operativi più diffusi. Il supporto del nuovo protocollo V.92 rende il WebRunner USB lo strumento ideale per la connessione ad Internet. E’ inoltre utilizzabile per l’invio/ri
ページ9に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.4 Requisiti di Sistema Verificare di avere a disposizione tutto il necessario per eseguire l’installazione del WebRunner USB. E’ necessario disporre di: • Un PC con un connettore USB libero ed il controller USB correttamente installato • Microsoft Windows 98SE, ME,2000 o XP • Linux OS (kernel 2.4 e kernel 2.6) • Almeno 10 MB di spazio libero sull’Hard Disk • Almeno Intel® Pentium® 233 Mhz o superiore con 128
ページ10に含まれる内容の要旨
ITALIANO WebRunner USB Presa telefonica Cavo telefonico Computer Porta USB 1.6 Installazione dei Driver su sistemi Windows Per lanciare direttamente i driver/utility, una volta inserito il CD nell’apposito lettore, cliccare sull’icona setup (CDRom:\driver\Sistema Operativo \setup.exe). Windows XP Service Pack 2 Inserire il CDRom nell’apposito lettore e lanciare il file setup.exe (contenuto nella directory CDRo
ページ11に含まれる内容の要旨
ITALIANO Windows XP Service Pack 1/ Windows 2000 Dopo aver connesso il Web Runner USB al PC, tramite il cavo USB, verrà visualizzata la finestra di dialogo “Installazione guidata nuovo hardware”. Scegliere Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti). Nel caso di Win2000 scegliere Cerca un driver adatto alla periferica. Premere poi su Avanti. All’apparire della finestra scegliere Ricerca il miglior dr
ページ12に含まれる内容の要旨
ITALIANO Internet, poi imposta connessione manual ed infine tramite linea telefonica o modem. A questo punto scegliere il modem ed immettere poi i dati relativi alla connessione. Windows 98SE / ME Dopo aver connesso il Web Runner USB al PC, tramite il cavo USB, verrà visualizzata la finestra di dialogo in cui il Sistema operativo informerà di aver rilevato una periferica (foto sotto), premere su Avanti. Spuntare poi l’
ページ13に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.7 Verifica Installazione (opzionale) E’ possibile verificare la corretta installazione del modem seguendo le seguenti modalità (tra parentesi le istruzioni per WinXP/2000): • Cliccare sull’icona Risorse del Computer ed andare in Pannello di controllo • Cliccare sull’icona Modem (Opzioni modem e telefono) • Evidenziare il modem USB (selezionare prima il tab modem) • Selezionare il tab Diagnostica e poi cliccar
ページ14に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.8 Configurazione Avanzata Andando sotto il Pannello di controllo e poi cliccando sull’icona Impostazione Modem è possibile accedere alla configurazione avanzata del Web Runner USB. Scegliere il tab Configurazione e controllare che ci sia ITALY sotto la voce Paese. Cliccare poi sull’icona V.92 (sempre nel pannello di controllo), nel tab Caratteristiche V.92, verificare che siano spuntati sia Attiva connessione
ページ15に含まれる内容の要旨
ITALIANO • Cliccare sull’icona Risorse del Computer ed andare in Pannello di controllo • Cliccare sull’icona Installazioni Applicazioni • Evidenziare SmartUSB 56 modem e cliccare su Aggiungi/Rimuovi, confermare poi la procedura di disinstallazione. • Il Sistema Operativo chiederà di riavviare il PC per terminare la procedura • A questo punto è possibile rimuovere il WebRunner USB 1.10 Supporto Offerto Per ogni problema
ページ16に含まれる内容の要旨
ENGLISH Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registe
ページ17に含まれる内容の要旨
ENGLISH 1.1 Overview of the WebRunner USB Hassle-free installation for instant fastspeed connection, the WebRunner USB modem delivers unparalleled high speed, reliable performance and guarantees uninterrupted 56K connections. Powered packed with advanced features, it satisfies all your communication and telephony requirements. Installed in seconds, you do not require any external power supply and it offers U
ページ18に含まれる内容の要旨
ENGLISH • Fax Group 3, Class 1 (14.400 bps)42 • V.80/H.324 P • Error Correction V.42/MNP 2-4 1.4 Hardware Requirements Make sure that you have all you need to install the WebRunner r USB. You should have the following: • A PC that has USB connector and its USB controller is working properly as shown below • Microsoft Windows 98SE, ME,2000 or XP • Linux OS (kernel 2.4 e kernel 2.6) • At least 10MB of free
ページ19に含まれる内容の要旨
ENGLISH WebRunner USB Telephone Wall Socket Telephone Extension Cable Rear of PC USB Port 1.6 Installing Your Modem Driver Insert the CD into your computer’s CD Rom drive. If You want install immediately the driver, click setup (CDRom:\Driver\OS\setup.exe) to continue. Simply follow the instructions below which outline what you needto do. Windows XP Service Pack 2 Insert
ページ20に含まれる内容の要旨
ENGLISH select on Yes, I want to restart my computer now and click on the green tick. Windows XP Service Pack 1 If your modem is connected as illustrated in section 1.5 , you will be prompted for the modem driver. Place the Installation CD into your CDRom Drive. Click Install from a list or specific location and click Next. Click Include this location in the search. Click Browse. Navigate to the 'CDRom\Dr
