Sony FS-85B50の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3-220-295-02(1)

Connecting cable (supplied)

Câble de liaison (fourni)
i

Verbindungskabel (im Lieferumfang)
To i jack
Headphones/earphones with or without a remote
Cable de conexión (suministrado)
A la prise i
control (supplied with the recorder or optionally
An Buchse i
Foot control unit
purchased)
i
A la toma i
Casque/écouteur avec ou sans télécommande
To i jack
(fourni avec l’enregistreur ou en option) Portable minidisc recorder
A la prise i
Kopf-/Ohrhörer mit oder ohne Fernbedienung

ページ2に含まれる内容の要旨

Aansluitsnoer (bijgeleverd) Gebruik van het bedieningspedaal Hur man använder fotkontrollen naar de i Anslutningskabel (medföljer) hoofdtelefoon- Cavo di collegamento (in dotazione) 1 Steek de stekker van het apparaat in de REMOTE stekkerbus 1 Sätt i kontakten från fotkontrollen i REMOTE-uttaget på den Hoofdtelefoon/oortelefoons met of zonder aansluiting van het bijgeleverde aansluitsnoer. medföljande anslutningskabeln. Cabo de ligação (fornecido) afstandsbediening (bij de minidisc-recorder Till