ページ1に含まれる内容の要旨
E5KB0UD_v3_EN.book Page 1 Tuesday, June 30, 2009 11:21 AM
BD7004
ページ2に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 1 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Contenido Seleccionar el Formato de Sonido e Imagen ........................24 Introducción Conexiones Seleccionar Corrientes de Sonido/Canales ................................. 24 Seleccionar el Idioma de Subtítulo ................................................ 25 Importante ................................................................................2
ページ3に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 2 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Ponga siempre el botón de funcionamiento de la alimentación Importante Precauciones Sobre la Instalación en la posición espera antes de conectar y desconectar los cables Utilice solamente discos marcados con los logotipos enumerados Se puede generar ruido o perturbación de la imagen si esta de conexión. en la página 4. unidad o cualquier otro
ページ4に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 3 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción ® ●Reproducción de Archivo DivX Accesorios Provistos Acerca de los Derechos de Autor ® Puede disfrutar de archivos DivX que están grabados en Por favor compruebe que los siguientes elementos están La copia, la emisión, la ejecución pública y el préstamo de discos BD-RE/-R, DVD-RW/-R o CD-RW/-R. incluidos con la unidad pr
ページ5に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 4 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción Archivos Logotipos Soportes Tarjetas legibles Archivos / datos Limpiar los Discos reproducibles reproducibles • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro afuera. No limpie en movimiento circulares. DVD-RW/-R Tarjeta de memoria SD • No utilice disolventes como bencina, diluyentes
ページ6に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 5 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción Discos no Reproducibles Códigos de Región Símbolos Utilizados en este Manual del Usuario BD-Vídeo En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos. Esta unidad ha sido diseñada para reproducir BD con Para especificar para qué tipo de medio es cada función, la región A y DVD-Vídeo con región 1. Usted no colocamos los sig
ページ7に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 6 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción • Los mandos a distancia de distintos dispositivos pueden Cambiar el código de señal del mando a Acerca del Mando a Distancia interferir los unos con los otros. Evite utilizar el mando a distancia distancia para otros equipos situados cerca de la unidad. • Cuando advierta una disminución en el rango de operación del Cargar las
ページ8に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 7 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción Nombres y Funciones de las Piezas Panel Delantero Panel Trasero 1 2 3 4 5 6 7 7 89101112 DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT FLASHER AC IN IN OUT COAXIAL FL C SL SBL STRAIGHT 2ch AUDIO OUT CABLE R L NETWORK HDMI OUT RS-232C FR SW SR SBR 7.1ch AUDIO OUT 8 9 10 3 4 5 6 1 2 La unidad también se puede encender pulsando los botones
ページ9に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 8 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción Mando a Distancia 1. Botón POWER ON 19. Botón STOP C • Púlselo para encender la unidad. • Púlselo para detener la reproducción. 2. Botón POWER OFF • Púlselo para salir del menú de títulos. 34 20. Botón REW h • Púlselo para poner la unidad en modo espera. • Durante la reproducción, púlselo para invertir rápido la 3. Botón A-B REPEAT
ページ10に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 9 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción 29. Botón RETURN Pantalla del Panel Delantero • Púlselo para volver a la pantalla de menú mostrada anteriormente. 30. Botón POP UP MENU / MENU • Púlselo para mostrar el menú desplegable/del disco/liste de archivos. 1 2 • Púlselo para cambiar el “Original” y la “Playlist” en la pantalla de TV. 31. Botón SEARCH MODE • Púlselo para most
ページ11に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 10 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Introducción Introducción Ejemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla Descripción Alimentación encendida Alimentación apagada Bandeja abierta La bandeja se cierra Cargando disco No hay ningún disco introducido Esta unidad no puede leer el disco o la tarjeta de memoria SD introducida. Modo parada El modo de salida HDMI (480i) está selecci
ページ12に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 11 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Antes de utilizar, conecte el BD7004 de la siguiente manera. Haga las conexiones de acuerdo con el equipo que está conectando. Algunas configuraciones BD7004 pueden ser necesarias dependiendo del método de conexión. Verifique cada los elemento de conexión para mayor información. Reproducción de cine en casa Reproduccion con conexión directa al tel
ページ13に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 12 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Conexiones Conexión al TV Conectar a un Dispositivo de Visualización con el Cable HDMI Conectar esta unidad a un dispositivo con un toma HDMI que utilice un cable HDMI hace posible la Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su dispositivo existente. transferencia digital tanto de señales de imagen digital como de
ページ14に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 13 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Conexiones Modo de Salida HDMI y Señales de Salida Real Configuración de Sonido Presione [HDMI RESOLUTION] para seleccionar el modo de salida HDMI. La resolución de vídeo Cuando utilice conexiones HDMI haga la configuración de “Salida audio HDMI” en el menú “Audio” del menú de configuración según las especificaciones del dispositivo o monitor a c
ページ15に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 14 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Conexiones • Si se configura “Modo de audio BD” en “Salida de audio HD” o si el título de BD no tiene sonido < Cuando HDMI no está conectado o está seleccionado “Audio desactivado” > secundario ni interactivo, el sonido se dará como salida según se muestra en la tabla. Cuando no está conectado HDMI o está seleccionado “Audio desactivado” en la co
ページ16に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 15 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Conexiones Conexión a Dispositivo con 2 Canales de Entradas de Sonido Analógico Nota • Si conecta a un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales, no conecte a las tomas SBR/SBL (envolvente trasero D/I) y después configure “Envol. trasero” de “Config. del altavoz” a Cable RCA de sonido sonido Componente estéreo “Ninguno”. esta unidad AUDIO IN 2
ページ17に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 16 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Conexiones Conexiones Conectar el Cable de Alimentación Después de que haya hecho todas las conexiones necesarias, conecte el cable de alimentación a AC IN. Después, conecte el cable de alimentación al enchufe de CA. Enchufe de corriente alterna AC IN DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT CA 120 V, 60 Hz COAXIAL Cable de alimentación NETWORK HDMI OUT Los cables
ページ18に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 17 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Reproducción [POWER OFF] Reproducción Directa Reproducción de disco BD-V AVCHD DVD-V DVD-VR Reproducción Directa (BD/DVD-Vídeo/AVCHD) : página 17 Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VR : página 18 [POWER ON] A Encienda la alimentación de esta unidad. Reproducir un CD de Audio o un Disco (Consulte “Encendido de la Alimentación” en esta 1 con Archivos
ページ19に含まれる内容の要旨
Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones Otros E5KB0UD_v3_ES.book Page 18 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Reproducción Reproducción [POP UP MENU / Pausar Nota MENU] 1) Durante la reproducción, pulse F. • Si la función no está disponible, puede aparecer en la [TOP MENU] [ / / / ] La reproducción se pausará. pantalla del televisor. • El contenido de los menús y las correspondientes F [ENTER] operaciones de menú pueden variar entre los distintos discos. Co
ページ20に含まれる内容の要旨
Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones E5KB0UD_v3_ES.book Page 19 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM ESPAÑOL Reproducción Reproducción Reproducción de Avance Rápido/Rebobinado Rápido Reproducción Paso a Paso Velocidad de Diálogo ® BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX® BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX BD-V AVCHD DVD-V DVD-VR 1) Durante la reproducción, pulse F. Esta función reproduce aproximadamente a 1,3 veces de su MP3 WMA reproducción normal a la vez que mantiene la sali
