ページ1に含まれる内容の要旨
OPTIONAL MATERIALS
®
• 1/2"-thick marine plywood block (slightly larger than pump base).
3
• Waterproof adhesive (epoxy, silicone adhesive, or fiberglass
resin) to mount block.
Sahara Series Automatic
• 16-gauge wire (brown and black).
Bilge Pumps
PUMP MOUNTING INSTRUCTIONS
4505 / 4507 / 4511 Installation Instructions
WARNING: Remove the pump mounting base (See Figure 3).
Remove the foam block that supports the float during shipping.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Failure to do this prevents the pump f
ページ2に含まれる内容の要旨
Figure 3 WARNING: Do not allow sealants containing acetic acid (smells like vinegar) such as silicone rubber sealant to contact the plastic pump housing or thru-hull connector. Such sealants can attack the plastic, causing the pump housing to crack, resulting in pump failure. Impeller Guard 5. Insert thru-hull connector through the hole and tighten to hold Remove (1)Screw the thru-hull connector firmly in place. CAUTION: Do not Depress (2)Tabs overtighten the nut. WIRING INSTRUCTIONS WARNING: Be
ページ3に含まれる内容の要旨
• Foreuse sans fil. ® • Tournevis. 3 MATÉRIEL FACULTATIF • Bloc de contreplaqué de 1/2 po d’épaisseur (légèrement plus Pompes d’assèchement grand que la base de la pompe). • Adhésif imperméable (époxyde, adhésif à la silicone ou résine automatique de série Sahara de fibre de verre) pour la fixation du bloc. 4505 / 4507 / 4511 Directives d’installation • Filage de calibre 16 (brun et noir). DIRECTIVES DE FIXATION DE LA POMPE CONSERVEZ CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT: Retirez la base de fixation de l
ページ4に含まれる内容の要旨
2. Si possible, placez le raccord du même côté que le volant de Figure 3 direction afin que le pilote puisse voir que l’eau s’élimine convenablement une fois la pompe en marche. 3. Forez un trou équivalant au diamètre extérieur du filetage du raccord passe-coque. Garde-palettes 4. Appliquez une petite coulisse de mastic marin convenable autour de l’intérieur de la bordure du raccord passe-coque. Retirez 1 vis AVERTISSEMENT: Évitez que du mastic contenant de l’acide Appuyez sur les (2) languette
