ページ1に含まれる内容の要旨
51329 51329 51329 51329 51329
T
E
F
Icons
L
O
N
T
T
T
E
SILICONE
SILICONE
F
E
E
F
F
Icons
L
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA
U
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
P
C
®
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
NSF-61
UNE POIGNÉE
ICC/ANSI A117.1
Model/Modelo/Modèle
538 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
ページ2に含まれる内容の要旨
CLEANING AND CARE Care should be giv en to the cleaning of this product. Although its finish is e xtremely dur ab le , it can be damaged b y harsh abr asiv es or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® All par ts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to OF LOSS OR D AMA GES ARE EXCLUDED . Proof of purchase (or igi
ページ3に含まれる内容の要旨
RP40650 Set Screw T or nillo de Ajuste Vis de calage RP51342▲ Handle , Red/Blue Button & RP51343 Set Screw Red/Blue Button Manija, Botón Rojo/Azul y Botón–Rojo/Azul T or nillo de Ajuste Bouton–Rouge/Bleu Manette , Bouton Rouge/Bleu RP1050▲ et Vis de Calage Bonnet Cap Bonete T apón Chapeau RP61 Cam & Seal Leva y Empaque RP70 Camet et garniture Ball Assemb ly Ensamb le de la Bola Rotule RP4993 Seats & Springs Asientos y Resor tes Sièges et Ressorts RP51346▲ Escutcheo
ページ4に含まれる内容の要旨
RP26533▲ Metal P op-Up Assemb ly Less Lift Rod Ensamb le de Metal del Desagüe A utomático Menos la Barr a de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP5648▲ Stopper Tapón RP12516 Bonde Strap & Screw Barr a Chata y T or nillo F euillard et Vis RP23060▲ Flange Reborde Collerette RP6132 RP6142 Nut Gask et Tuerca Empaque Écrou Joint RP6140 Nut & W asher T uerca y Ar andela/Roldana Écrou et Rondelle RP12517 Horizontal Rod & Clip Barr a Hor iz ontal y
ページ5に含まれる内容の要旨
A. A. 1 1 1 1 6 2 2 4 4 3 3 5 5 B. B. 1/2" (12.70mm) IPS 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 3 3 1 2 1 2 For three hole mount: For single hole mount: Position faucet (1) and three hole escutcheon with gasket (2) on sink. P o s i t i o n f a u c e t ( 1 ) a n d s i n g l e hole gask et ( 2 ) on sink. Option: If sink A. A. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Place metal is uneven, use silicone under the gas
ページ6に含まれる内容の要旨
A. B. C. 2 1 3 2 1 3 1 2 4 4 D. E. F. 4 3 4 2 5 2 1 2 3 3 1 4 5 1 6 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece With piv ot (1) f acing to w ard f aucet, pull pop-up Remo v e stopper (1), br ass n ut & w asher (2), b lac k D. Remo v e piv ot n ut (1). Install hor iz ontal rod (2) and A. E. straight down into drain hole and secure gasket gask et (3) and tail piece (4). stopper (3) as remo v ab le (4) or non-remo v ab le (5). (2), br ass n ut and
ページ7に含まれる内容の要旨
A. B. C. D. E. 1 2 1 2 3 2 3 1 2 1 1 2 2 H. F. G. 4 5 4 3 2 1 4 1 5 3 2 Step 3e.1 1 2 6 Step 3b Step 3e Step 3c Metal Pop-up Remo v e piv ot n ut (1). Install hor iz ontal rod (2) and Apply silicone to underside of flange (1). G. D. stopper (3) as remo v ab le (4) or non-remo v ab le (5). Inser t body (2) into sink. Scre w flange (1) Remo v e stopper (1) and flange (2). A. Hand tighten piv ot n ut (1). into body (2). Scre w n ut (1) all
ページ8に含まれる内容の要旨
3 3 1 1/8" 1 2 3 2 4 5 6 MAINTENANCE If faucet leaks from under handle: Remo v e handle and ensure cap (1) is tight. If leak persists– SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Replace Ball Assemb ly (2)– Repair Kit RP70 and Cam & Seal (3)–Repair Kit RP61. If faucet leaks from spout outlet: 4 SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Replace Ball Assemb ly (2)–Repair Kit RP70 and Seats & Spr ings (4)–Repair Kit RP4993. If faucet exhibits very low flow: A: A. Rem
