ページ1に含まれる内容の要旨
P0025IVZ.fm
TP 5400
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . .11
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
115 167 5243 / 0501 - 1.1
ページ2に含まれる内容の要旨
U2P0025.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der with the following standards* in accordance with the regulations of the Richtlinien** undermentioned Directives**
ページ3に含まれる内容の要旨
Xp0017a2.fm Bruksanvisning SVENSKA SVENSKA 1. Maskinens uppbyggnad 1 5 4 2 3 1 Handtag/ upphängningsögla 2 Tryckanslutning 3 Insugningsöppningar 4 Nätkabel med stickkontakt 5 Pumphus 27
ページ4に含まれる内容の要旨
SVENSKA - som cirkulationspump för att förhin- Nätkabel och förlängningskabel får ej Innehållsförteckning dra mögelbildning; knäckas, klämmas, ryckas eller köras över; utan skall skyddas mot skarpa kan- 1. Maskinens uppbyggnad ...........27 - för drift av fontäner. ter, olja och värme. 2. Läs detta först! ..........................28 OBS! Lägg förlängningskabeln så att den inte
3. Användningsområde och Vätskans maximalt tilllåtna hamnar i den vätska som skall pumpas. transportmedier......
ページ5に含まれる内容の要旨
SVENSKA 2. Töm pumpen på botten av vätske- algavlagringar, med en borste och Motorn brummar, startar inte: behållaren. För att fira ner pumpen rengöringsmedel. • Pumpen blockerad av främmande används en stabil lina som är fast- föremål. 3. För att spola pumpen inuti kan man satt i pumpens upphängningsögla. sänka ner den i en behållare med - Rengör pumpen Pumpen kan även användas då den rent vatten och starta den en kort Pumpen pumpar inte på rätt sätt: hänger svävande i en lina. stund. •
ページ6に含まれる内容の要旨
SVENSKA 12. Tekniska data Nätspänning V 230 ~ 1 Frekvens Hz 50 Märkeffekt W 200 Märkström A 0,9 Säkring min. (trög eller L-automat) A 10 Driftkondensator μF 3 -1 Märkvarvtal min 2800 Pumpkapacitet max. l/h 5400 Pumpningshöjd max. m 6 Pumpningstryck max. bar 0,6 Sänkbart djup max. m5 Restvattenstånd max. mm 30 Inloppstemperatur max. °C 35 Kapslingsklass IP 68 Skyddsklass I Isolermaterialklass F Material Pumphus Polypropen Pumpaxel Rostfritt stål Pumplöphjul Noryl Nätkabel (
ページ7に含まれる内容の要旨
U3P0025.fm A 090 301 8410 B 090 301 9379 C 090 305 0292 31
