ページ1に含まれる内容の要旨
50692 50692 50692 50692 50692 50692
T
E
F
Icons
L
O
SILICONE
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BAÑERA ROMANA DE DOS
MANIJAS (MANERALES)
U
P
®
C
ACCESSOIRES DE FINITION DE
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR
BAIN ROMAIN
Models/Modelos/Modèles
T4705
Ser ies/Ser ies/Ser ia
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede nece
ページ2に含まれる内容の要旨
Cleaning and Care Warning: ® ® Care should be giv en to the cleaning of this product. Although its finish is e xtremely Scrubbing Bubbles Bathroom Cleaner and Lysol Basin Tub and dur ab le , it can be damaged b y harsh abr asiv es or polish. T o clean, simply wipe Tile Cleaner m ust not be used on the clear knob handles and le v ers . Use of these gently with a damp cloth and b lot dr y with a soft to w el. cleaners can result in cr ac k ed or se v erely damaged handles . If o v
ページ3に含まれる内容の要旨
RP50858▲ Lift Rod Assemb ly Ensamb le de la barr ita de alzar RP6068▲ Button Tirette Botón Bouton RP23094▲ Handle Base w/Gask et RP40663▲ Base de la Manija Conical Nut con Empaque T uerca Cónica Embase de manette Écrou conique a v ec Joint RP46683▲ RP152 Hand Piece Set Scre w Pieza de Mano T or nillo de RP40664 Douche à main Presión H o s e a n d Vis de Calage Gask ets RP20368 M a n g u e r a y Gask et Empaques Empaque T u y a u s o u p l e e t Joint
ページ4に含まれる内容の要旨
A. B. 1 4 2 4 1 2 1 2 RP40668 Div er ter Assemb ly Ensamb le del Desviador Dér iv ation 3 4 3 2 4 1 2 1 Maintenance If f aucet leaks from spout outlet–Shut off w ater supplies– If f aucet does not div er t w ater from the spout to the hand sho w er , chec k that A. B. Replace Seats and Spr ings (1). t h e l i f t r o d ( 1 ) i s s e c u r e l y t h r e a d e d i n t o t h e d i v e r t e r ( 2 ) . I f t h e p r o b l e m p e r s i s t s * If
ページ5に含まれる内容の要旨
2 1 1/8" (3.17 mm) 6 1/8 po 5 8 9 1 3 1 1 7 2 2 3/32" 3 (2.38 mm) 3/32 po 5 6 4 Scre w bases (1) with gask ets (2) o v er end v alv es (3). Option: Use silicone under the gasket if deck is uneven. IMPORTANT: Remove NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before orange lift rod retainer (4) prior to spout installation. To remove installing the trim kit. retainer, hold spout (5) firmly over flat surface and pull up on lift rod (6). The orange retainer should drop from botto
ページ6に含まれる内容の要旨
A. C. 1 3 1 2 4 3 D. B. 1 1 2 Slide hose (1) through conical n ut (2). Attach hose (1) to br aided T ur n / thread lift rod (1) until it drops do wn and rotates freely . A. C. metal hose (3) using gask et (4) and tighten. DO NO T install hand piece y et. Remo v e and discard the test cap and gask et (1). NOTE: This is an B. Install base (1) to nest (2) and tighten. OPTION: Use silicone D. extra gasket, one is supplied with the hose. under the base if deck is uneven. Deslice la manguer a
ページ7に含まれる内容の要旨
4 Install handles . If either handle does not rotate in the correct 2. T ur n off the w ater supplies and remo v e the handle , direction, do the f ollo wing: bonnet n ut, and stem unit. 1. Be sure that the end v alv es are installed correctly (with 3. Ref er to the Maintenance Section (page 4) f or correct the hot v alv e on the LEFT and both inlet tubes installed stem unit or ientation and reassemb le . A W A Y from the spout). Instale las manijas . Si alguna de
ページ8に含まれる内容の要旨
B. A. 5 3 1 2 2 3 1 2 Pull hose (1) to its f ar thest e xtension and point it do wn into the Attach hand piece (1) to hose (2) with gask et (3) betw een A. B. tub . T ur n f aucet handles (2) all the w a y on. Pull the lift rod (3) up connection. Ref er to maintenance section (page 4) f or correct to the full on position and flush the hot and cold w ater lines f or div er ter and lift rod function. one min ute . After flushing tur n off w ater at the bath v alv e handles . Re
