Sony HVL-F20AMの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Endroits exposés à la lumière directe du soleil, par exemple sur le tableau de bord En cas de détection de surchauffe, le témoin POWER clignote en rouge à une
Notes
=>
=> 6 Assurez-vous que cet appareil et votre flash détaché sont chargés,
Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the battery Compatibility d’une voiture ou près d’un appareil de chauffage, où l’appareil risquerait de se seconde d’intervalles.
pui

ページ2に含まれる内容の要旨

Cuando esta unidad esté adecuadamente fijada a la zapara, se bloqueará Orten mit den folgenden Eigenschaften. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Wenn Überhitzung erkannt wird, blinkt das POWER-Lämpchen rot in Wenn Ihr getrennter Blitz nicht auslöst, ändern Sie die Position Ihrer Kamera,
=>
=> Utilice únicamente las pilas especificadas en este manual de   automáticamente. Notas sobr e la utilización
=> Bei Aufstellen des Geräts an Orten mit direktem Sonnenlichteinfall wie auf dem Ein-Sekunden-I