Mobile DVD-Video Player with 96 kHz 24 bit D/A Converter Lecteur DVD-Vidéo mobile avec décodeur vidéo MPEG II intégré Reproductor Movil de DVD-VIDEO con Decodificador MPEG Integrado CX-DVP292U STOP PAUSE PLAY PWR TRACK / SEARCH Operating Instructions RET MENU RETURN TITLE 123 SUBTITLE AUDIO ANGLE 456 PUSH-OPEN REPEAT 789 Manuel d’instructions TRACK T E X T MOBILE DVD VIDEO PLAYER OSD 0 GRP CX-DVP292 TITLE / CHAPTER CAR DVD PLAYER/RECEIVER Manual de instrucciones ≥ Please read these instructions
ページ2に含まれる内容の要旨
Safety Information Consignes de sécurité Información para su seguridad WARNING: MISE EN GARDE: ADVERTENCIA: Label indication and location E E TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O N N SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE G G OR MOISTURE. APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Model No. L L CX-DVP292U N˚ De
ページ3に含まれる内容の要旨
SOURCE S OURC E VOLUME VOLUME Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous pouvons vous product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d’agrément. Notre réputation est fondée sur une ingénierie mechanical engineering, and our products are
ページ4に含まれる内容の要旨
S OURC E VOLUME Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas de distracción. Nos esforzamos en Contents proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación con componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa.
ページ5に含まれる内容の要旨
POWER Components/ Discs that can be Played Back Remote Control Unit Preparation Points to Remember When Recording an MP3 Disc Components Disc Mark (logo) Disc size Video format Audio format Region No. E E LPCM, MPEG 1 N N The numbers in parentheses indicate the accessory quantities. 1 G G DVD video NTSC MPEG 2, All L L STOP PAUSE PLAY PWR Dolby Digital TRACK / SEARCH I I RET MENU RETURN TITLE 123 S S MOBILE DVD VIDEO PLAYER SUBTITLE AUDIO ANGLE T E X T 5z (12 cm) CX-DVP292 456 REPEAT LPCM, 789 H
ページ6に含まれる内容の要旨
Not all CD media containing MP3 data will play back normally. For details, see “Notes on MP3” ( page 31). Disc Operations E E Preparation - 1 Push [PUSH OPEN] to open 2 Close the cover. N N G G Check the monitor connection setting. (➡ pages 40–43) L the cover and insert the disc. L I I S S Turn the car’s ignition switch ACC or ON. H H < (Eject) † (ACC indicator lights.) Slot illumination † 3 ACC indicator 4 (The slot illumination turns off after a disc has been inserted.) ≥ Before loading a
ページ7に含まれる内容の要旨
Disc Operations (continued) DVD Video Video CD CD MP3 [:][9] STOP PAUSE PLAY E PWR E [1] (PLAY) (TRACK/SEARCH) TRACK / SEARCH N N DVD Video/Video CD/CD/MP3 G G ["][#][%][$]/ RET MENU L L RET (RETURN) RETURN TITLE TRACK / SEARCH ≥ Each time one of these buttons is pressed, the I I [ENTER] (Push the center.) 123 SUBTITLE AUDIO ANGLE S S player jumps to the start of the appropriate 456 H Numeric buttons H REPEAT chapter/track/file. 78 9 TRACK 5 ≥ If the backward button is pressed once, the 6 OSD GR
ページ8に含まれる内容の要旨
Disc Operations (continued) [;] (PAUSE) DVD Video Video CD CD MP3 STOP PAUSE PLAY [9] E E PWR [1] (PLAY) N N TRACK / SEARCH (During playback) To resume normal playback: G G [ENTER] (Push the center.) L L RET MENU [RET] (RETURN) I RETURN TITLE I 6 6 123 S S SUBTITLE AUDIO ANGLE REPEAT REPEAT H H 456 Numeric buttons, REPEAT [6] (REPEAT) 78 9 7 8 2 sec. 2 sec. TRACK Chapter/ OSD 0 GRP [GRP] (group) TITLE / CHAPTER (TRACK/TITLE/CHAPTER) Track DVD Video (Video CD) The chapter that is currently bein
ページ9に含まれる内容の要旨
Disc Operations (continued) DVD Video Video CD CD MP3 STOP PAUSE PLAY E E PWR TRACK / SEARCH N N G G (During playback) Each time the button is pressed: ["][#][%][$]/ L RET MENU L [MENU] (TITLE) RETURN TITLE ON (default) OFF I [ENTER] (Push the center.) I 123 S SUBTITLE AUDIO ANGLE S OSD H 456 ≥ In the case of CD, the On-Screen Display cannot H Numeric buttons REPEAT 78 9 be turned off. 9 10 TRACK OSD 0 GRP [OSD] TITLE / CHAPTER (On-Screen Displays) Current Operation Mode DVD Video (Loading, Ejec
ページ10に含まれる内容の要旨
Disc Operations (continued) Note: STOP PAUSE PLAY ≥ If no operation is performed for 5 seconds, the display returns to the regular mode. E E PWR TRACK / SEARCH ≥ It may not be possible to switch subtitles/audio languages unless the unit is at the DVD menu ( page 18) N N [2] (AUDIO) G G or is at the user settings ( page 22). RET MENU L L RETURN TITLE ≥ The number of subtitle languages/audio languages depends on the disc. (Some discs have only one I I 123 [3] (ANGLE) [1] (SUBTITLE) S SUBTITLE AUD
ページ11に含まれる内容の要旨
User Settings (While disc stopped, or no disc.) E E Select each setting menu. Select each item. Finish the Setting. 1 Display 2 3 4 N N G G L the Main Menu. L 1 2 3 1 2 3 ≥ The setting is completed. I I 0 S S 5 4 5 6 4 H H MENU 7 8 TITLE 13 Note: 14 ≥ To apply changes to settings, be sure to (Example: “1. Menu Language”) (Example: “1. English”) press [0] at the end.
ページ12に含まれる内容の要旨
User Settings (continued) (While disc stopped, or no disc.) E E Select each setting menu. Select each item. Finish the Setting. 1 Display 2 3 4 N N G G 1 2 3 L the Main Menu. L 1 2 3 0 • The setting is completed. I I 4 5 6 S S 4 H H MENU 7 8 Note: TITLE 15 16 (Example: ≥ To apply changes to settings, be sure to (Example: “1. 1”) “7. Audio Output Level”) press [0] at the end. ≥ After the user settings have been changed
ページ13に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Common (continued) Error Display Messages E E Error Display Cause/Step Trouble Cause/Step N N G G L L Grounding wire is not correctly connected. ≥ Disc is dirty, scratched or upside down. I I Connect the grounding wire to a metal part of the car. ≥ A disc that has data other than CD-DA or MP3 type is loaded. S S Playback Error No power. H H Check the disc. Fuse is burnt out. (continued) Please eject. ≥ An attempt was made to play a PAL disc. 17 18 Call the store where you purch
ページ14に含まれる内容の要旨
Troubleshooting (continued) DVD/Video CD/CD (continued) DVD/Video CD/CD (continued) E E Trouble Cause/Step Trouble Cause/Step N N G G L L The audio/subtitle If audio or subtitles in that language are not recorded on the disc, the CD-text is not displayed Disc is dirty, or has scratches. I I language selected in the audio or subtitles do not switch to that language. (Some discs permit S S normally. Clean disc, or change the disc referring to the section on “Notes on Disc”. H H user settings is no
ページ15に含まれる内容の要旨
Troubleshooting (continued) Notes on MP3 MP3 (continued) This player allows you to play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable) E E Trouble Cause/Step N N and CD-RWs (rewritable). About CD-Rs and CD-RWs, see “Notes on CD-Rs/RWs” on G G page 34. L L You ran turned off the ignition switch of the car during playback. I I Playing another file will return the file playing time to normal. S S H H File playing time is not You played a VBR (Variable Bit Rate) format MP3 file. displayed correct
ページ16に含まれる内容の要旨
Notes on MP3 (continued) Copyright Caution: E E It is prohibited by copyright laws to copy, distribute and deliver copyrighted materials such as music without ≥ Never assign the “.mp3” file name extension to a file that is not in the MP3 format. This may not only N N the approval of copyright holder except enjoying yourself personally. G produce noise from the speakers and speaker damage, but can damage your hearing. G L L I I S S Folder Selection Order/MP3 file playback order (Example) Note: H
ページ17に含まれる内容の要旨
Maintenance Language Code List Care of the Unit In “Other” cases (Menu Language, Subtitle Language, Audio Language) ( page 22) E E N N Input the four digit language Finalize the selection (ENTER). Cleaning this Unit Caution on Cleaning 1 2 G G code. (See below.) L L To input the number again: Use a dry, soft cloth to wipe. Never use solvents such as benzine or thinner as I I 1 2 3 they may mar the surface of the unit. S S H H 4 5 6 RET 25 26 Notes on Disc 7 8 9 RETURN 0 ≥ Setting is finished and
ページ18に含まれる内容の要旨
Definition of Terms Installation Guide Digital audio output connector (Optical) MPEG (Moving Picture Experts Group) The digital audio output connector (optical) MPEG is an international standard format for the E E WARNING converts electrical signals into optical signals and compression of motion video as defined by the N N G G transfers them to the amplifier. Consequently, it has Moving Picture Experts Group, a working L L The installation information is designed for experienced installers and
ページ19に含まれる内容の要旨
Installation Guide (continued) If your car has a radio or is pre-wired for one: Identify All Leads Final Installation How to install the unit With the ignition and headlights off, identify the car E E The diagram below shows an example in which this The first step in installation is to identify all the car Lead Connections battery lead by grounding one lead of the test bulb N N unit is installed to the floor. Consult a qualified G wires you’ll use when hooking up your sound Connect all wires,
ページ20に含まれる内容の要旨
POWER Electrical Connections Basic System Configuration Accessories for Use Caution: E E ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. N No. Item Q’ty N Examples of system combination: ≥ To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below. G G 1 ≥ Color LCD monitor (CY-VMX6800U, option) 4 L Power Connector 1 L ≥ Remove approx. /4z (5 mm) of protective covering from the ends of the leads before connecting. I I ≥ Do not insert the p
