Epson STYLUS CX4300の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Hold y button and press x button
Удерживайте y и нажмите x
Утримуйте y і натисніть x
Draft Document� Черновик� Чернетка�
+
User’s Guide� Руководство пользователя� x رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ y رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
� ﺲﻮﻧ ﺶﭘ ﺪﻨﺳ� ةدﻮﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار x ﻪﻤد و ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ار y ﻪﻤد
— for use without a computer — — для использования без компьютера —
Посібник користувача�
+
— для використання без комп’ютер—
� ﺮﺑرﺎ ﺎﻤﻨﻫار � مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
— ﻪﻧﺎﻳار نوﺪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ—

ページ2に含まれる内容の要旨

Error Indicators� Индикаторы ошибок� Індикатори помилок� Copy Problems� Проблемы при копировании� Проблеми при копіюванні� � پﺎﭼ تﻼﺸﻣ � ﺦﺴﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ � ﺎﻄﺧ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ � ﺄﻄﳋا تاﺮﺷﺆﻣ Lights� Индикаторы� Cause� Причина� Причина� Solution� Решение� Рішення� 3 mm� Індикатори� � ﺐﺒﺴﻟا � ﻞﳊا 3 мм� � حﺎﺒﺼﳌا � ﺖﻠﻋ � ﻞﺣ هار 3 мм� � ﺎﻬﻏاﺮﭼ � ﻢﻠﻣ 3 � ﺮﺘﻣ ﻠﻣ 3 & See Loading Paper on the front page. & См. раздел Загрузка бумаги на первой странице. & Див. розділ Завантаження паперу на першій сторінці. .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤ