Sony HVL-F20S Flashlight HVL-F20Sの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

ˎ Commutateur TELE avec [position TELE] augmentant la portée du
2 Hold this unit firmly while fastening the screw to secure
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble

flash. Un sujet photographié à environ 5 m sera suffisamment éclairé
it. Fasten the screw to secure this unit.
this appliance, but take it to a qualified serviceman Maintenance  Panneau panoramique
CONSIGNES
4-287-030-11 (1)
(ISO100, F4).
If the screw cannot be fastened easily, fasten it from the front side.

ページ2に含まれる内容の要旨

Notas ˎ Der Blitz kann nur ausgelöst werden, wenn die Blitzröhre Temperatura Wenden Sie sich zur Wartung oder Reparatur an   angehoben ist. ˎ Después de extraer esta unidad de la cámara, fije en primer lugar la ˎ La gama de temperaturas de funcionamiento de esta unidad está qualifiziertes Fachpersonal. Wird das Gerät nach Automatische Weißabgleich- GUARDE ESTAS tapa protectora del conector en el conector de esta unidad. (consulte la ˎ Senken Sie die Blitzröhre ab, wenn Sie den Blitz nicht