ページ1に含まれる内容の要旨
SPEED DOME OUTDOOR HOUSINGS
INSTRUCTION MANUAL
SPH-20W/P
SWH-20W/P
삼성테크윈주식회사
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD
OPTICS & DIGITAL IMAGING DIV. 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM, KYUNGKI-DO, KOREA
462-703
TEL : 82 -31-740 - 8137~41 FAX: 82 -31-740 - 8145
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
40 SEAVIEW DIRVE, SECAUCUS N.J 07094, U.S.A.
TEL : (201) 902-0347 FAX : (201) 902-0429
www.samsungcctv.com
SAMSUNG CCTV SYSTEMS
www.samsungtechwin.com
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents ....................................................................... SAFETY PRECAUTIONS 2 EXPLANATION OF MODEL NAME ........................................................................................... UNPACKING 2 .................................................................. SPH-20W IMPORTANT SAFEGUARDS 3 Outdoor Housing for Speed Dome Camera (SPD-1600, SPD-2500) ............................................................................................... FEATURE 4 Wall
ページ3に含まれる内容の要旨
SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be DO NOT OPEN retained for future reference. CAUTION : 3. Heed Warnings - All warnings on the unit and in the operating instructions TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE should be adhered to.
ページ4に含まれる内容の要旨
FEATURE ELECTRICAL SPECIFICATIONS: Input power : Housing & Camera - 12 VDC 22 watts at 12 VDC Durable engineered plastic top, 94VO, outdoor and pressurized models are UV protected. Heater : 20 watts Blower : 2 watts Accepts many manufacturers’ unitized camera systems. ·The heater activates at NOTE 40 F ( 8 F), deactivates at 60 F ( 8 F). ·The blower always activates. Accepts single fixed camera. GENERAL INSTRUCTIONS: Available in wall or pendant mount. Tools Required: .100" Flat Head Screwdriver
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLING QUICK RELEASE BRACKET AND INSTALLING THE HOUSING ASSEMBLY UNITIZED CAMERA ASSEMBLY FOR WALL MOUNT VERSIONS 1. A wall mount bracket comes standard with this unit, and a template is It is recommended that this be done before installing the housing. included to use as a guide for mounting the bracket to a wall. Choose the desired location for installation and mark the drill holes using the template. Screw (2) bolts (not provided) about 3/4 of the way into the (2) top holes. Run 1. Open t
ページ6に含まれる内容の要旨
ETHERNET CONECTION (RJ45 CONNECTOR) FOR PENDANT MOUNT VERSIONS 1. Mount the housing assembly to the mounting bracket and housing coupling. A RS232 & Digital Alarms safety cable is included with the housing to temporarily hold it while making 10 RXD (RS232) Blue wiring connections. Loop the safety cable over one of the set screws on the housing coupling and make the appropriate connections using the (2) screw- 11 TXD (RS232) Violet down connectors supplied. 12 S1 + Gray 2. Undo the safety cable a
ページ7に含まれる内容の要旨
EXPLODED VIEWS OF HOUSING Wall Mount Assembly (For SPH-20W, SWH-20W) Item No. Description Part No. Qty 1 Wall Mount Bracket Assembly 40-BRWM12 1 2 Housing Top 30-VL1697 1 1 3 Dome Support Ring 30-VL1695 1 4 20W, 12 VDC Heater 72-HT2170 1 9 n/s Clear Dome 20-DCFD8 1 5 Tinted Dome 20-DTFD8 1 2 n/s 9.25" O-ring 96-RSORG11 2 6 Plastic Ring Plugs 30-VL1696 6 7 1 8 Upper Housing Bracket 30-VL1744 1 9 Housing Gasket 96-PSGK05 3 8 10 Housing Fan 71-VLBL03 1 7 12 11 1 4 12 1/4 x 20 x .75" HH Bolts 90-BTH
ページ8に含まれる内容の要旨
Pendant Assembly (For SPH-20P, SWH-20P) MOUNTING TEMPLATE 17 1/4 x 20 FH SS Bolt 90-BTSR01 1 18 Housing Pendent Bracket 30-VL926 1 19 1/4 Split Lock Washer 92-WSSL01 1 2.000" 20 1/4 Flat Washer 92-WSFL01 1 0.875" 21 Housing Gasket 96-PSGK05 1 22 1/4 x 20 x 1/2" Set Screw 90-BTSS05 2 23 1/4 Flat Washer 92-WSFL01 4 24 1/4 Split Lock Washer 92-WSSL01 4 25 1/4 x 20 x .75" HH Bolts 90-BTHH27 4 26 1 1/2" Housing Coupling 30-VL917 1 27 Upper Housing Gasket 96-PSGK04 1 1.500" 28 1/4 x 20 x .375" HH Bolt
ページ9に含まれる内容の要旨
WARRANTY CARD DIMENSIONS PRODUCT NAME SPEED DOME HOUSING NAME MODEL NAME PHONE CUSTOMER Wall mount version SERIAL NO. ADDRESS 16.069" 1 YEAR WARRANTY PERIOD NAME DATE DEALER PHONE PURCHASE PRICE ADDRESS Thank you for purchasing this product. This warranty is valid only on samsung techwin products by the instructions listed in the rear page within warranty period except the periodic replace parts. 7.942" SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Head office : SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 145-3, Sangdaewon 1-Dong Ju
ページ10に含まれる内容の要旨
18 18 SPH-20W 19 스피드돔 카메라 (SPD-1600, SPD-2500) 용실외 하우징. 20 벽면고정형. 21 SPH-20P 21 스피드돔 카메라 (SPD-1600, SPD-2500) 용실외 하우징. 23 펜던트형. 23 SWH-20W 벽면 고정형 23 웹스피드돔 카메라 (SWC-160, SWC-250) 용실외 하우징. 펜던트형 24 벽면고정형. 24 SWH-20P 26 웹스피드돔 카메라 (SWC-160, SWC-250) 용실외 하우징. 29 펜던트형. 30 31 17 OUTDOOR DOME HOUSINGS
ページ11に含まれる内容の要旨
제품을 올바르게 사용하여 위험이나 물적 손해를 미리 방지하기 위한 내용이 1. 설명서를 읽으세요-장치를 설치하기전 반드시 모든 안전사항과 설치 설명 므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다. 서를 읽어주십시오. 2. 설명서를 보관하세요-향후 참고를 위해 안전사항과 설치 설명서를 보관해 주십시오. 3. 경고사항에 대해 주의해주세요-장치에 부착되어 있는 모든 경고사항 및 작 동설명은 반드시 부착되어 있어야 합니다. 4.설명서대로 따라주세요-설명서에 기재된 사항을 이행해 주십시오. 5.전기배선-반드시 숙련된 기술자가 전기배선을 시공해야 합니다. 6. 부착물-제조업자가 권장하는 부착물외는 부착하지 마십시오. 위험을 유발 제품내에 사람에게 치명상을 줄수 있는 '위험전압'이 절연되 합니다. 지않은 상태로 존재함을 경고하는 것입니다. 7.배선길이-모든전기배선은 허용거리 이내로 시공되어야 합니다. 8. 설치-본장치는 장치의 무게를 지탱하기 위해 구조물에 단단히 고정되어야 합니다.따라서, 중요한 동작사항
ページ12に含まれる内容の要旨
입력전압 :하우징 &카메라 -DC12V DC12V인가시 22Watt 히터 :20W 순환팬 :2W NOTE ·히터는 4 C ( 4 C) 에서 동작하고 16 C ( 4 C) 에서 멈춥니다. ·순환팬은 항상 동작합니다. 1.조심해서 포장재를 제거한후 설명서를 참조하여 결품이 없는지 확인하십시오. 2.본제품은 11/2"NPT나사규격에 맞는 나사를 사용하고 있습니다. 3.벽면고정형 브라켓이나 펜던트파이프에 본체 커플링을 부착하세요.(그림1) ·본제품을 연결해서 사용하시려면, 1 1/2" NTP 나사규격에 준하는 연결 pipe NOTE 를 사용하세요.본 제품과 함께 제공되진 않습니다.별도로 구매하세요. ·파이프의 나사산에는 녹이나 이물질이 없어야 됩니다. 풀림방지를 위해 테 프론 테이프나 실리콘 실러를 사용하세요. 나사 돌림방지 Add thread 테이프를 사용 sealing tape 하세요. Figure 1 (그림1) 본체의 무게를 지탱하기위해 브라켓은 벽면구조물에 단단히 고정되어야 합 니다
ページ13に含まれる内容の要旨
본 설치는 하우징 설치전에 행해져야 합니다. 1.벽면고정형 브라켓의 용이한 설치를 위해 템플릿이 제공됩니다. 우선 설치할 위치를 정한후 템플릿을 이용하여 드릴구멍을 표시합니다. 브라켓상단의 2개 의 구멍에 3/4가량의 볼트(제공되지 않음)를 체결합니다. 벽면 밖으로 약 1.먼저 투명돔쪽의 하우징링에 체결되어 있는 스크류 3개를 푼후 하우징을 여 200mm길이의 배선을 뽑아내야 합니다. 십시오. 스크류가 완전히 풀려서 빠지지 않도록 주의해야 합니다. 투명돔과 하우징링을 조심스럽게 반시계 방향으로 돌린후 하우징을 여십시오.(그림2) 2.벽면고정판의 스크류를 푼다음 커버를 엽니다.(그림3) 3.벽면에 체결된 볼트에 본체 브라켓의 상단 홀을 걸친후 벽면고정형 브라켓의 중앙부 사각홀로부터 배선을 뽑아냅니다. 본체 브라켓의 하단 홀에 와셔와 볼트를 단단히 고정시킵니다. 본체 브라켓의 상단 홀의 볼트를 제거한후, 볼 트에 와셔를 끼우고 단단히 고정시킵니다. 4.배선연결표를 참고하여 벽면으로부터
ページ14に含まれる内容の要旨
1. 하우징 본체를 마운팅 브라켓과 커플링에 연결합니다. 배선연결시 편의를 RS232통신과 디지털 경보 위해 일시적으로 하우징본체를 지지하는 안전케이블이 연결되어 있습니다. 10 RXD (RS232) 청색 커플링에 체결된 세트스크류에 안전케이블을 걸고 제공된 컨넥터를 사용해 11 TXD (RS232) 자색 서 배선연결을 마무리합니다. 12 S1 + 회색 2. 세트스크류에 걸린 안전케이블을푼후 하우징 본체를 커플링에 끼운후 돌 13 S1 - 주황색 려서 체결합니다. 하우징 커플링에 체결된 세트스크류를 단단히 조입니 14 S2 + 갈색 다.(그림4) 15 S2 - 황갈색 3.제공된 천으로 돔의 외관면을 깨끗이 닦습니다. Twist and 하우징 (전원 24VAC) Secure 돌려서 체결하세요 1 악세사리 전원 (24 VAC) 황색 2 악세사리 전원 (24 VAC) 녹색 3 N/A 4 N/A Figure 4 (그림4) 카메라 (전원 12VDC) 1 카메라 전원 (+12 VDC) 적색 2
ページ15に含まれる内容の要旨
벽면고정형 (For SPH-20W, SWH-20W) 번호 품 명 품번 수량 1 Wall Mount Bracket Assembly 40-BRWM12 1 2 Housing Top 30-VL1697 1 1 3 Dome Support Ring 30-VL1695 1 4 20W, 12 VDC Heater 72-HT2170 1 9 n/s Clear Dome 20-DCFD8 1 5 Tinted Dome 20-DTFD8 1 2 n/s 9.25" O-ring 96-RSORG11 2 6 Plastic Ring Plugs 30-VL1696 6 7 1 8 Upper Housing Bracket 30-VL1744 1 9 Housing Gasket 96-PSGK05 3 8 10 Housing Fan 71-VLBL03 1 7 12 11 1 4 12 1/4 x 20 x .75" HH Bolts 90-BTHH27 4 16 11 12 1/4 Split Lock Washer 92-WSSL01 4 7 12 1/4 Fla
ページ16に含まれる内容の要旨
펜던트형 (For SPH-20P, SWH-20P) 17 1/4 x 20 FH SS Bolt 90-BTSR01 1 18 Housing Pendent Bracket 30-VL926 1 19 1/4 Split Lock Washer 92-WSSL01 1 50mm 20 1/4 Flat Washer 92-WSFL01 1 22mm 21 Housing Gasket 96-PSGK05 1 22 1/4 x 20 x 1/2" Set Screw 90-BTSS05 2 23 1/4 Flat Washer 92-WSFL01 4 24 1/4 Split Lock Washer 92-WSSL01 4 25 1/4 x 20 x .75" HH Bolts 90-BTHH27 4 26 1 1/2" Housing Coupling 30-VL917 1 27 Upper Housing Gasket 96-PSGK04 1 38mm 28 1/4 x 20 x .375" HH Bolts 90-BTHH39 2 n/s 1/4 Flat Washer 92
ページ17に含まれる内容の要旨
벽면고정형 408mm Speed Dome Housings 202mm 118mm 224mm 펜던트형 57mm 45mm 226mm 224mm 290mm 30 31 OUTDOOR DOME HOUSINGS OUTDOOR DOME HOUSINGS
ページ18に含まれる内容の要旨
MEMO MEMO 32 33 OUTDOOR DOME HOUSINGS OUTDOOR DOME HOUSINGS
