Sony LSF-H58の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Français Deutsch Español Nederlands Svenska
3-071-489-01(1)

CAUTION VORSICHT PRECAUCION VOORZICHTIG
PRÉCAUTION FÖRSIKTIGHET

Flower-shaped Lens Hood
Om het MC beschermglas van de
When removing the MC protector from Wenn Sie das MC-Schutzfilter von der Para quitar el protector MC de la visera
Pour séparer le protecteur MC et le pare- När det skyddande linsfiltret (MC
tulpvormige zonnekap te verwijderen, pakt
del objetivo de forma en flor, aflójelo
the flower-shaped lens hood, gently Ge

ページ2に含まれる内容の要旨

Italiano Português XXX Русский AR  A CAUTELA ATENÇÃO  ВНИМАНИЕ При с Quando si rimuove il protettore MC dal Segure o protector MC com um pano        MC
   бленды paraluce a corolla, allentare dolcemente macio e afrouxe-o levemente, quando for &'(  ) MC
  ! " ,#$% следует , il protettore MC trattenendolo con un removê-lo do pára-sol floriforme. Se não .
 *+( -. /.  0.1
 A1 panno morbido. Altrimenti si potre