Sony XS-L1235/L1035の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3-222-093-41 (1)
Connections/Conexiones/‰u‚ ‡s–
Car audio
Sistema de audio de automóvil
¤T¤fi› ¯T
Electronic crossover network
Red electrónica de cruce
„q⁄l¥ §ˆ” ‚
Power amplifier Power amplifier
Amplificador de potencia Amplificador de potencia
Subwoofer
¥\†v'æ⁄j „ ¥\†v'æ⁄j „
XS-L1235
Left Right
XS-L1035
Izquierdo Derecho Installation/Connections
XS-L1240F
¥“ ¥k
XS-L1040F
Instalación/Conexiones
Subwoofer
Speaker system
Altavoz potenciador de graves
Sistema de altavoces
˘§C› ·›`n „
·›`n „¤t†˛
ƒw‚

ページ2に含まれる内容の要旨

Installation/Instalación/ƒw‚¸ 1 Unit: mm Unidad: mm ‡ƒ¡mmG Precautions ¤ˇ¥˛«e“‘N¤˘¶ 1 •Be careful not to operate the speaker system •“‘N§O¥˛¶W„L·›`n „¥\†v¤ˇ¥˛fie¶q“”¥\†v §@¥» with the power exceeding its handling ·›`n „¤t†˛¡C capacity. •¿ › –a¡A⁄ ¿ ¡A¥H⁄˛«H¥˛¥d ¥–a”ˇ‰X“”¥d⁄ø¡A¶ •Keep recorded tapes, watches, and credit »´ ·›`n „¤t†˛'æ‚m¥H¤ ¤ ·›`n „⁄⁄”ˇ¯K“”…v¯T XS-L1235/L1240F: ø3.2 ø279 cards, etc. with magnetic coding away from ƒ lˆa¡C XS-L1035/L1040F: the speaker system to prevent damage c