ページ1に含まれる内容の要旨
Ω
ENGLISH DEUTSCH
User’s Manual
WIRING ANSCHLUSS
Version 1.0 January 2004
The MONITOR 1C is capable of producing extreme
Die MONITOR 1C sind in der Lage, extreme Lautstärken
volumes. Please note that high sound pressures may
zu produzieren. Beachten Sie bitte, dass ein hoher
cause temporary or even permanent hearing damage. Be Schalldruck das Gehör nicht nur schnell ermüdet,
careful to select a suitable volume. sondern auch permanent schädigen kann. Achten Sie
stets auf eine angemessene L
ページ2に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS CÂBLAGE AANSLUITEN CABLEADO COLLEGAMENTO Les MONITOR 1C’s peuvent générer des volumes De MONITOR 1C zijn in staat, extreme volumes te Los MONITOR 1C’s son capaces de producir volúmenes I MONITOR 1C’s sono in grado di produrre livelli sonori produceren. Let op, hoge geluidsdruk vermoeit het sonores extrêmes. Sachez qu’un fort niveau de pression extremos. Por favor recuerde que las presiones sonoras estremi. Non dimenticare che una pressione sonora alt
ページ3に含まれる内容の要旨
DANSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ASENNUS ANSLUTNING TILSLUTNING LIGAÇÃO MONITOR 1Cit kykenevät tuottamaan äärimmäisiä MONITOR 1C producerar extrema volymer. Tänk på att MONITOR 1C kan producere ekstreme lydstyrker. Vær Os altifalantes MONITOR 1C têm capacidade para äänenvoimakkuuksia. Huomatkaa, että korkea ett högt ljudtryck inte bara tröttar ut hörseln, utan även venligst opmærksom på, at et højt lydtryk ikke kun hurtigt produzir volumes de som extremamente altos. Lembre- äänenpaine ei ai
ページ4に含まれる内容の要旨
WARRANTY ! "# # !$% &# '(')! § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION 3. Free inspections and maintenance/repair work are expressly *!+ #)$,'+ - &. /!*0 " # 0$1) excluded from this warranty, in particular, if caused by improper handling To be protected by the extended warranty, the buyer must complete & 23 2)' &30- )'*- , (# * &!$4' 2# of the product by the user. This also applies to defects caused by normal and return t
