ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Guía de Instalación
Guida all'installazione
Installatiehandleiding
Installationsguide
Руководство по установке
ページ2に含まれる内容の要旨
Inhalt Technische spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bodenkegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
Technische spezifikationen Einleitung Vielen Dank für den Erwerb dieses Mordaunt-Short-Produktes. Der neue Vorverstärker des Mezzo 9-Subwoofers ermöglicht durch den eingebauten DSP-Chip zur digitalen Signalverarbeitung vielfältige Anpassungsmöglichkeiten an Ihre Hörgewohnheiten, das verwendete Lautsprechersystem und an die Hörumgebung. Die regulier- und speicherbaren Pegeleinstellungen, Tiefpassfilterprofile und kontinuierlich verstellbare Phasen ermöglichen die Anpassung an eine Vielzahl von La
ページ4に含まれる内容の要旨
RELA(d TIV B)E SPL + 9 + 18 + 8 + 16 + 7 + 14 + 6 + 12 + 5 + 10 + 4 + 8 + 3 + 6 + 2 + 4 + 1 + 2 REF REF -1 -2 -2 -4 -3 -6 -4 -8 -5 -10 -6 -12 -7 -14 B RANGE B 1d 2d SP L MENU NIGHT F LAT MO VIE M USCI GAMES 1. Entpacken Entpacken Sie den Subwoofer vorsichtig gemäß der gezeigten Diagramme. Das Gerät ist schwer - bitte lassen Sie sich beim Entpacken und Transportieren helfen. kg Lieferumfang: x 4 x 4 x 4 x 3 2. Bodenkegel Befestigen Sie die Standfüße des Mezzo 9 gemäß Diagramm. Die Hartböden oder
ページ5に含まれる内容の要旨
4. Obere bedienelemente 3 5 1 6 7 2 4 1 5 Speichern/Abrufen Stromversorgung Drücken Sie diese Taste, um eine vorher gespeicherte Einstellung (Preset) Leuchtet hell, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist. Im Standby-Modus wieder aufzurufen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die aktuelle leuchtet sie dunkel. Einstellung als Preset zu speichern. 6 Drehknopf (Selektor) 2 Zurück Drehen Sie den Selektor, um die Menüoptionen/-funktionen zu Tastendruck ruft die vorhergehende Menüoption/Funktion wieder
ページ6に含まれる内容の要旨
N2409 AЯ46 N2409 AЯ46 6. Unteres anschlussfeld 1 2 3 4 POWER AC OFF Caution: ber Label Removed 115V Active Subwoofer Caution Max power consumption: 600W Risk of electric shock. www.mordaunt-short.com Do not open. Mains Voltage Designed in London, England Avis Selector Switch Risque de choc electrique. 115V/230V 8 Ne pas ouvrir. AC ~ 50/60Hz 6/3A Achtung Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. 230V ON CAUTION ATTENTION POWER AC FOR CONTINUED AFIN D'ASSURER OFF PROTECTION UNE PRETECTION
ページ7に含まれる内容の要旨
Verstärker mit speziellem Subwoofer-Ausgang: Verbinden Sie bei Verwendung der High-Level-Eingänge über einen weiteren Kabelsatz den linken und rechten High-Level-Eingang des Heimkinoanschlüsse Mezzo 9 mit den entsprechenden Eingängen des nächsten Subwoofers. Verbinden Sie alternativ hierzu die Verstärkerausgänge über einen weiteren Kabelsatz mit dem linken und rechten High-Level-Eingang des LFE- oder Subwoofer- nächsten Subwoofers. In beiden Fällen werden die Subwoofer-Eingänge Ausgang einfach
ページ8に含まれる内容の要旨
| | | | | | | | | | | | | | | | | 8. Fernbedienung/Schalldruckmessgerät (SPL) 9. Betriebsanleitung Die speziell angefertigte Benutzerschnittstelle an der Oberseite des Mezzo Das in die Fernbedienung integrierte Schalldruckmessgerät des Mezzo 9 9 Subwoofers zeigt den aktuellen Status und ermöglicht Ihnen die dient der vereinfachten Einrichtung des Gerätes, insbesondere der Einstellung der DSP-Funktionen. Einstellung des Notch-/Boost-Filters, falls erforderlich. Es lässt sich in Verbindung mit ein
ページ9に含まれる内容の要旨
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10. Menüsystem Sie können jederzeit die Taste "Zurück" drücken, um zum vorigen Menü Volume (Lautstärke) zurückzukehren. Durch wiederholtes Drücken der Taste "Zurück" Der Standardzustand des Subwoofers ist der Modus gelangen Sie stets zur obersten Menüebene (Lautstärkeregelung) zurück: "Lautstärkeregelung". In diesem Zustand kann die Lautstärke durch Drehen des Selektorrades verändert werden. Source (Gerätequelle) Mit diesem Menü wählen Sie die Gerätequelle
ページ10に含まれる内容の要旨
10. Menusystem (fortsetzung) Phase Power mode (Ein-/Auschaltung) Die Menüstruktur ist die folgende: Der Power-Modus legt fest, wann und auf welche Weise der Subwoofer in den Standby-Modus versetzt wird oder eingeschaltet wird. Off (Aus) Die Menüstruktur ist die folgende: On (Ein) Auto Phase shift (Phasenverschiebung) Manual (Manuell) Ein wichtiger Performancefaktor bei Subwoofern ist die Integration in das bestehende Lautsprechersystem, d. h. wie gut der Subwoofer mit den Auto - Der Subwoofer s
ページ11に含まれる内容の要旨
12. Akustisches einrichten Um diese Punkte zu korrigieren, könnte bei 80 Hz ein Notch-Filter und bei Allgemeines zum Verlauf des Setup 35 Hz ein Boost angewendet werden. Nachdem diese Korrekturen In diesem Einrichtungsprozess werden drei Bereiche behandelt: Notch-/ vorgenommen wurden, sollte der resultierende Frequenzgang mit etwas Boostfilter, Tiefpassfilter und Phasenkompensationsfilter. Die Notch- und Glück ähnlich Abb. 2 aussehen: Boost-Filter des Mezzo 9 Subwoofers sollen Spitzen und Täler
ページ12に含まれる内容の要旨
12. Akustisches einrichten (fortsetzung) 4. Spielen Sie Titel 1 (breitbandiges Rauschen) ab und stellen Sie die Phasenkompensation Lautstärke des Verstärkers so ein, dass die SPL REF LED grün In jedem Lautsprechersystem kommt es im Bereich der Trennfrequenz zu aufleuchtet: Phasenverschiebungen zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer. Ursache hierfür sind die Vorgänge beim Frequenzübergang und die Hiermit charakteristischen Frequenzgänge der Lautsprechersysteme selbst. wurde die Referenzlaut st
ページ13に含まれる内容の要旨
C. Phasenkompensationfilter Ihre Ohren sind das beste Messgerät 1. Aktivieren Sie alle Lautsprecher Ihres Systems. Das Durchlaufen des Setup-Prozesses ist nur ein erster Schritt, um den Mezzo 9 optimal abzustimmen. Hören Sie Audiomaterial, mit dem Sie gut 2. Legen Sie die mitgelieferte Setup-CD ein. vertraut sind. Verwenden Sie die Taste "Compare" (Vergleichen) der 3. Nehmen Sie an der Hörposition Platz und hören Sie den letzten Titel Fernbedienung und vergleichen Sie den akustischen Eindruck mi
ページ14に含まれる内容の要旨
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 Frequency (Hz) 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track CD 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 5 11 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 Frequency (Hz) 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 Track Track Track Track Track Track Track Track Track Trac
