Sony SRS-TP1の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3-100-971-32(1)
English Español
Troubleshooting Utilisation (Voir fig. A) Conexión de la unidad (Consulte la
Should you have a problem with your speaker system, check the following
fig. C)
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para
list and take the suggested measures. If the problem persists, consult your
1 Appuyez sur la fiche pour libérer le cordon. (Voir
for future reference. consulta

ページ2に含まれる内容の要旨

Som distorcido B 사용 중인 스피커 시스템에 대하여 궁금한 점이나 문제점이 있 Português • Baixe o volume do dispositivo fonte até o som deixar de ficar distorcido. 을 경우에는 가까운 Sony 영업소에 문의하십시오. A Para mais informações sobre a regulação do volume, consulte o manual 1 1 Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para TV 영상 또는 모니터 화면이 자기로 인해 왜곡되는 경우 de instruções fornecido com o dispositivo. futuras consultas. • Se o dispositivo fonte tiver a função de intensificação de graves, 본 시스템은 자기가 유출되지