ページ1に含まれる内容の要旨
AMPLIFIER OWNER’S MANUAL
5-CHANNEL
POWER
AMPLIFIER
ページ2に含まれる内容の要旨
3 AMPLIFIERS Features Introduction • Intelligent Surface Mount Technology CONGRATULATIONS... • Patented PWM MOSFET Switching Power Supply (#5,598,325) • Class A 100% Discrete Driver Circuit Topology on your purchase of a new MTX Audio must meet or exceed the rated specification • Class A/B, Amplifier (front and rear) before we’ll ship it. No questions. No exceptions. • Dedicated AdaptiveClass D Sub Channel Thunder Amplifier! MTX has long been • High Powered Transformer the industry leader in mo
ページ3に含まれる内容の要旨
5 AMPLIFIERS Input Panel Layout Output Panel Layout 1. Input Select 2CH / 4CH / 5CH – This switch, found on the Thunder4405, is used to match the amplifier’s 1. Fuses – For convenience, all amplifiers utilize ATC type fuses. For continued protection in the event that a fuse input to the source unit’s output so all five channels of the amplifier are driven. If your source unit has 2 blows, replace the fuse only with the same value. outputs (a left and right) connect them to the amplifier’s fron
ページ4に含まれる内容の要旨
7 AMPLIFIERS Adjusting the Gain Typical Speaker Troubleshooting Wiring Configurations Read this if you wanna be a do-it-yourselfer – or give us a call at 800-CALL MTX. 1. Turn the gain controls on the amplifier all the way down. 2. Turn up the volume control on the source unit to approx- 5-Channel Amplifier imately 3/4 of maximum. Mono Amp and Bridged Stereo Amp Impedance Requirements Problem Cause Solution — 2 ohm minimum for sub (mono) channel — 4 ohm bridge minimum for stereo channels 3. Adj
ページ5に含まれる内容の要旨
9 AMPLIFIERS Introduction Caractéristiques FELICITATIONS... • Technologie Intelligente Surface Mount • Source d’alimentation à découpage PWM MOSFET brevetée (n° 5 598 325) vous félicitant de votre achat d’un nou- de sortie ‘actuelle’, et puis il note ce nombre • Topologie de circuit à pilote 100 % discret, catégorie A veau amplificateur MTX Audio Thunder ! sur votre Certificat de Performance Attesté. • Ampli x 4, classe A/B L’amplificateur doit satisfaire ou dépasser les MTX a été depuis longt
ページ6に含まれる内容の要旨
11 AMPLIFIERS Branchements sur connecteur de sortie Agencement du panneau d’entrée 1. Fusibles - Pour plus de commodité, tous les amplis Thunder utilisent des fusibles du type ATC. Pour une pro- 1. Input Select 2CH/ 4CH/ 5CH – Ce contrôle, trouvé sur le Thunder 4405, est utilisé pour lier l’entrée à l’unité de tection continue, remplacez tout fusible grillé par un fusible du même calibre. source de sortie pour faire fonctionner tous les cinq canaux de l’amplificateur. Si votre unité de source a
ページ7に含まれる内容の要旨
13 AMPLIFIERS Réglage du volume Haut-parleur Guide de dépannage standard Branchements 1. Baissez complètement le gain sur l’ampli. Problème Cause Solution La LED reste éteinte Pas de + 12 V sur le REMOTE Alimentez la borne en + 12 V 2. Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la 5-Channel Amplifier Mono Amp and Bridged Stereo Amp Pas de + 12 V à l’alimentation Brancher l’alimentation en + 12 V source. Impedance Requirements — 2 ohm minimum for sub (mono) channel Branchement de la masse ins
ページ8に含まれる内容の要旨
15 AMPLIFIERS Características Introducción • Tecnología de Montaje Inteligente para Cualquier Superficie FELICIDADES... • Fuente de poder regulada PWM MOSFET patentada (Patente #5,598,325) • Circuito impulsador Clase A 100% discreto por su compra del nuevo Amplificador mostramos el poder del RMS, a 12.5 voltios, y • Amplificador Clase A/B (canales frontales y posteriores) Thunder MTX Audio! MTX es el líder en poder dinámico de 14.4 voltios. Sin embargo, • Subcanal dedicado funcionando en clas
ページ9に含まれる内容の要旨
17 AMPLIFIERS Diagrama del panel de entrada Diagrama del la panel de salida 1. Fusibles - Por conveniencia, todos los amplificadores utilizan fusibles tipo ATC. Para obtener protección continua en caso de que se funda un fusible, reemplace el fusible solamente con otro del mismo valor. 1. Selector de Entrada 2CH / 4CH / 5CH – Este selector, encontrado en el Thunder 4405, se usa para igualar Precaución- Los fusibles en el amplificador son para protegerlo contra una sobrecarga. Para proteger el la
ページ10に含まれる内容の要旨
19 AMPLIFIERS Ajuste de los controles Altavoz típico Guía para la solución de problemas Configuraciones de las de ganancia Problema Causa Solución conexiones eléctricas No hay indicación de LED No hay +12V en la conexión remota Suministre +12V a la terminal 1. Ajuste los controles de ganancia del amplificador hasta No hay +12V en la conexión a la Suministre +12V a la terminal el valor mínimo. 5-Channel Amplifier alimentación Mono Amp and Bridged Stereo Amp Impedance Requirements 2. Gire el cont
ページ11に含まれる内容の要旨
21 AMPLIFIERS Technische Information Einführung • Intelligente Außenmontagetechnologie WIR GRATULIEREN! • Patentiertes PWM MOSFET-Schaltnetzteil (Nr. 5,598,325) • 100% diskret aufgebaute Class A Schaltung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des wirkliche" Leistung und vermerkt diese Zahl • Class A/B, Verstärker (Front und Rear) neuen MTX Thunder-Verstärkers! MTX in Ihrem Garantierten Leistungszertifikat. Ein • Zugeordneter adaptiver Nebenkanal der D-Klasse ist schon seit langem führend auf dem Verst
ページ12に含まれる内容の要旨
23 AMPLIFIERS Eingangskonsolen-Layout Ausgangskarte - Abbildung 1. Eingangsignaloption 2CH/4CH/5CH – Dieser Knopf am Thunder 4405 wird verwendet, um das Eingangssignal des Verstärkers an das Ausgangssignal der Quelle anzugleichen, damit all fünf Kanäle des 1. Sicherung: Alle Verstärker verwenden ATC-Sicherungen. Durchgebrannte Sicherungen sollten zu Verstärkers angetrieben werden. Wenn das Quellgerät 2 Ausgangssignale hat (links und rechts), Ihrem Schutz durch gleiche Sicherungen mit demselben W
ページ13に含まれる内容の要旨
25 AMPLIFIERS Einstellen der Typischer Lautsprecher Fehlersuche Anschlusskonfigurationen Verstärkungsregler Problema Ursache Lösung Keine LED-Anzeige Keine 12V+ an Remote-Anschluß Remotekabel anschließen 1. Drehen Sie die Verstärkungsregler auf dem Verstärker ganz aus. 5-Channel Amplifier Keine 12V+ an Stromanschluß 12V Dauerplusleitungen Mono Amp and Bridged Stereo Amp überprüfen Impedance Requirements 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem — 2 ohm minimum for sub (mono) channel — 4 oh
ページ14に含まれる内容の要旨
27 AMPLIFIERS Warranty Notes All MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and workmanship for a peri- od of three years from the date purchased by the end user if the product is installed by an authorized MTX dealer, and one year if installed by the consumer. This war- ranty is limited to the original retail purchaser of the product. Product found to be defective during that period will be repaired or rep
ページ15に含まれる内容の要旨
The Pointe at South Mountain 4545 East Baseline Road Phoenix, AZ 85042 602-438-4545 800-225-5689 mtx.com © 2001 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. MTX000394 RevB 11/01 NDM187 Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice.
