ページ1に含まれる内容の要旨
™
Amplifier
MODEL
CO3002
CO6002
OWNER'S MANUAL
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Thank you for your purchase of a Orion Cobalt power amplifier. Each Orion Cobalt amplifier is designed to be the leader in its class offering the most power, advanced features, and extreme ease of use. In high-end sound systems or high SPL systems, Orion Cobalt amplifiers will give you years of trouble-free performance. ● CO3002 - 150 Watt - two-channel Class A/B amplifier with built-in fully variable high and low-pass crossover. The CO3002 is capable of one-channel operation wi
ページ4に含まれる内容の要旨
TOOLS OF THE TRADE Listed next are the majority of the tools required to perform an installation. Having the proper tools will make the installation that much easier. Some of these tools are necessities; some will just make the job easier. ● Allen Wrenches (2mm, 3mm and 4mm) ● DMM or VOM ● Electric drill with assorted drill bits ● Grommets ● Heat shrink tubing ● Marking pen ● Phillips and flat blade screw drivers ● Nylon tie straps ● Pliers (standard and needle nose) ● Wire crimper ● RTA
ページ5に含まれる内容の要旨
without signal. 3. RCA Inputs - Accepts RCA input from a source unit, preamplifier, or equalizer. 4. Gain Control - Continuously adjusts from 175mV to 8V input to obtain full power output. 5. HPF, FULL, LPF Switch - Selects either Hi-pass crossover, Full range, or Lo-pass cross- over. 6. Lo-Pass Frequency Control - Adjusts the frequency of the crossover. 7. Hi-Pass Frequency Control - Adjusts the frequency of the crossover. 8. Bass Boost Switch - Adjusts bass gain in three steps (0dB, 6dB, & 12
ページ6に含まれる内容の要旨
CEA SPECIFICATIONS CO3002 Power Output: 60 Watts RMS x 2 at 4 ohms and < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: -75 dBA (reference Watt into 4 ohms) Additional Power: 80 Watts RMS x 2 at 2 ohm and < 1% THD+N CO6002 Power Output: 100 Watts RMS x 2 at 4 ohms and < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: -75 dBA (reference Watt into 4 ohms) Additional Power: 155 Watts RMS x 2 at 2 ohm and < 1% THD+N HIGH LEVEL HARNESSES Do not connect the high level input connections to power, signal, or chassis ground as dama
ページ7に含まれる内容の要旨
Internal Crossover The crossover section of the Orion Cobalt CO3002 and CO6002 amplifiers is continuously variable and extremely flexible. When using Orion Cobalt loudspeakers, minor deviations from the recommended frequency ranges can provide superior results depending on your speaker locations and your vehicle acoustics. Setting crossover frequencies higher than recommended will not cause damage and may provide superior sonic results depending on your system's performance goals. Refer to
ページ8に含まれる内容の要旨
4Ω or 8Ω Tri-mode Bridged -- + + 2Ω or 4Ω Figure 6 Figura 6 Abbildung 6 2Ω or 4Ω Tri-mode For Tri-mode wiring the high frequency speakers should be run in stereo and use a passive in line crossover (capacitor) with each to remove the low frequency. The mono low frequency speaker would be connected in the bridge mode to the two stereo channels with a in line pas- sive crossover (inductor) to remove the high frequencies. The high frequency speakers should be no less than 2 ohms and the low fr
ページ9に含まれる内容の要旨
Passenger Compartment If you are going to mount the amplifier in the passenger compartment, make sure you have adequate room for ventilation. The amplifiers have been designed to make under-seat mount- ing possible. When mounting your amplifier under a seat or similar area, keep a minimum of 1" of clearance around the amplifier for adequate cooling. Trunk Compartment Mounting your amplifier in the trunk provides excellent performance as long as you do not restrict the airflow around the heats
ページ10に含まれる内容の要旨
Step 3 Run all the wires from the amplifier location to the speakers, source unit, and bat- tery. Do not connect the battery at this time. Be sure to run RCAs and power and speaker wires away from factory electrical wires and system as they pose a great potential for induced system noise. Step 4 Pre-drill amplifier mounting holes. Be sure to "think before you drill". Gas tanks, fuel lines, and other obstructions have a nasty way of hiding themselves. For best results use a marking pen to mar
ページ11に含まれる内容の要旨
are used, check to make sure that each output is correct from the amplifier. When using active crossovers on midrange and tweeters, do not use crossover frequen- cies lower than recommended. If the system is not configured properly, refer to the Internal Crossover Configuration section of this manual and take corrective action. Step 7 If the output is clear and undistorted, continue to the Adjusting the Sound of the System section of this manual. Adjusting the Sound of the System Once you ha
ページ12に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Tips Symptom Probable Cause Action To Take No output Low or no remote turn-on Check remote turn-on voltage at voltage amplifi er and repair as needed. Fuse blown Check power wire's integrity and check for speaker shorts. Fix as needed and replace fuse. Power wires not connected Check power wire and ground connections and repair or replace as needed. Audio input not connected. Check RCA connections and repair or replace as needed. Speaker wires not connected Check speaker wire
ページ13に含まれる内容の要旨
Symptom Probable Cause Action To Take Poor bass response Crossover set incorrectly Reset crossovers. Refer to the Internal Cross- over Confi guration section of this manual for detailed instructions. Impedance load at amplifi er is Check speaker impedance load if below 2 Ω, too low. rewire speakers to achieve higher impedance . Battery fuse blowing Short in power wire or incor- Check power wires and ground connections rect wiring. and repair or replace as needed. Fuse used is smaller than rec-
ページ14に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Amplifi er Section CO3002 CO6002 Power Output in Watts RMS, 4 Ohms 60 x 2 100 x 2 Power Output in Watts RMS, 2 Ohms 80 x 2 155 x 2 Distortion at Rated Power < 0.5% THD+N < 0.7% THD+N Frequency Response 20Hz to 30kHz 20Hz to 30kHz +/-0.5dB +/-0.5dB Linear Bandwidth 20Hz to 20kHz 20Hz to 20kHz ±3dB ±3dB Damping Factor > 100 > 100 Input Sensitivity 175mV - 8V 175mV - 8V Input Impedance > 15k Ω > 10kΩ Fuse Type (1) 25 Amp, ATC (2) 20 Amp, ATC Dimensions 2.1" x 8.1" x 7.9" 2.1" x 8.1"
ページ15に含まれる内容の要旨
. 14 © 2008 directed electronics—all rights reserved
ページ16に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS AGENCEMENT DES PANNEAUX D'EXTRÉMITÉ Panneau d'entrée (CO3002 figure 1, CO6002 figure 2) 1. DEL d'alimentation - Allumée, indique que l'amplificateur est en marche. 2. Entrée haut niveau - Raccorde la sortie du haut-parleur de la radio d'origine à l'amplificateur, détecte le signal de la radio et allume l'amplificateur au besoin, l'éteint après une minute sans signal. 3. Entrées RCA - Acceptent entrées RCA d'une source, un préamplificateur ou un com- pensateur. 4. Contrôle de gain - Aj
ページ17に含まれる内容の要旨
SPÉCIFICATIONS DE L'ACE CO3002 Sortie: 60 Watts RMS x 2 à 4 ohms, taux d'harmoniques et bruit < 1% Rapport signal/bruit: -75 dBA (référence 1 Watt dans 4 ohms) Sortie additionnelle: 80 Watts RMS x 2 à 2 ohms, taux d'harmoniques et bruit < 1% CO6002 Sortie: 100 Watts RMS x 2 à 4 ohms, taux d'harmoniques et bruit < 1% Rapport signal/bruit: -75 dBA (référence 1 Watt dans 4 ohms) Sortie additionnelle: 155 Watts RMS x 2 à 2 ohms, taux d'harmoniques et bruit < 1% FAISCEAUX À HAUT NIVEAU Ne racco
ページ18に含まれる内容の要旨
Répartiteur interne La répartition des amplificateurs Orion Cobalt CO3002 and CO6002 offre une variation continue et est extrêmement flexible. Avec les haut-parleurs Orion Cobalt, des déviations mineures des gammes de fréquence recom- mandées peuvent donner des résultats supérieurs, selon l'emplacement des haut-parleurs et l'acoustique de votre véhicule. Des fréquences de répartition supérieures aux recommandations ne causeront aucun dommage et pourraient produire des résultats supérieurs se
ページ19に含まれる内容の要旨
Branchement en pont Pour le branchement en pont en une seule charge de haut-parleur, les Orion Cobalt CO3002 et CO6002 peuvent brancher en pont les canaux avant ou arrière. L'impédance du haut-parleur doit être d'au moins 4 ohms. INSTALLATION DE L'AMPLIFICATEUR Choix de l'emplacement du montage L'emplacement de votre amplificateur dépend de plusieurs facteurs importants. Le profil bas des amplificateurs Orion Cobalt permet le choix de plusieurs emplacements pour un bon rendement. Assurez-vou
ページ20に含まれる内容の要旨
valeur correcte, Consultez la section Raccords d'alimentation pour plus de détails. Un fusible de calibre plus élevé peut causer à l'amplificateur des dégâts non couverts par la garantie. NOTE: Assurez-vous que tout l'équipement du système est éteint avant de faire ou défaire des raccords aux bornes d'entrée RCA ou de haut-parleur. Allumez le système et montez lentement le volume seulement après avoir revérifié tous vos raccords de câbles. La plupart des systèmes électriques d'automobiles peu
