ページ12に含まれる内容の要旨
Consulte diagramas panel delantero en la de de este manual. DEL 1800G l Disefiado para dos espacios de de 48.46 cm l de de dos velocidades l de y separado para cada l Proteccih y de l LED de activacih de y LED de cada l de pasos fijos de de cada l de de para de PL-2 l y para clavija de bayoneta de 6.35 mm cada l La l Salidas para clavijas de bayoneta de 6.35 mm y para clavijas de de 5 vias cada l para de modo y de de Peavey
ページ13に含まれる内容の要旨
La unidad atractivamente empacada en una para montar en bastidor que requiere de dos espacios. Naturalmente, tiene 10s circuitos de patentados por Peavey y tablero trasero muy flexible. El doble ventilador de dos velocidades para proporcionar enfriamiento necesario para condiciones de calentamiento de la de 2 ohms. FUNCIONES DE TABLERO FRONTAL: CANALES A Y B INPUT SENSITIVITY (Sensibilidad de entrada) (1) La ganancia maxima de entrada minima de sensibilidad) se logra con un ajuste totalme
ページ14に含まれる内容の要旨
Tablero Trasero: FUNCIONES DEL TABLERO TRASERO: MAINS POWER SOURCE (Fuente de energia de 120 V solamente) (6) El CS 1 con cable de corriente de servicio pesado calibre 14 AWG de 3 conductores y una clavija para CA con varilla de Debe conectarse a independiente de la red de energia capaz de al menos 15 amps continuamente o Esto es particularmente en aplicaciones sostenidas de alta potencia. Si el enchufe que se use no tiene para varilla de tierra, debe adaptador para a tierra y el cond
ページ15に含まれる内容の要旨
SPEAKER OUTPUTS (Salidas de altavoces) (8) Se proporcionan dos terminales de para clavijas de de 6.35 mm para clavijas de barras de 5 Todas estas salidas en paralelo, por esto, 10s cables de de 10s altavoces pueden terminar en clavijas de de 6.35 mm, clavijas o cables desnudos para usarse en terminales de barra. Se recomienda uso de terminales de barras para aplicaciones sostenidas de alta potencia; sin embargo, debe tenerse cuidado para asegurar la A polaridad de 10s altavoces. Sin imp
ページ16に含まれる内容の要旨
HIGH-Z INPUT JACKS (Encbufes de entrada de alta impedancia) (13) Se proporcionan dos enchufes de entrada en (puenteados). Esto que uno se use entrada al mismo tiempo, otro se use de (cable para conectar a otro enchufe de entrada en este amplificador u otros amplificadores o equipo. Estos enchufes para clavija de de 6.35 mm no a tierra de y cuando se proporcionan una capacidad de entrada Cuasibalanceada debido a singular eliminador de de asociado a entradas. Normalmente, esta c
ページ17に含まれる内容の要旨
DE PUENTE El modo de puente en amplificadores es a malentendido en a uso y reales. En cuando amplificador de dos funciona en modo de PUENTE, se convierte en una unidad de canal con una clasificacion de potencia equivalente a la de la clasificacion de potencia de ambos y a una clasificacion de carga equivalente al doble de la clasificacion canal sencillo. En este el CS 1 clasificado a 900 W RMS por canal a 2 ohms. De esta la clasificacion de puente es de 1800 W RMS a 4 ohms (car
ページ18に含まれる内容の要旨
Veuillez vous au “front panel art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel. CSTM 1800G l Montage baie de 46,36 cm (19 espaces l Systeme de avec a vitesses l de l l DEL DEL l Bouton de reglage calibr&/a l PL-2 l l l de a 5 voies l de de de mode de de Peavey Electronics est fier d’annoncer la sortie de nouvelle gamme d’amplificateurs professionnels. La nouvelle CS-G est fruit de recherches, e
ページ19に含まれる内容の要旨
Cet appareil se d’un montage en baies robuste n’exigeant que deux rack. est des circuits de compression DDT de Peavey Electronics, et panneau arriere versatile. Son de refroidissement B ventilateur double a deux vitesses refroidissement aux chargements de 2 ohms. DU PANNEAU AVANT : CANAUX A ET B INPUT SENSITIVITY (Bouton de rbglage de de l’entrhe) (1) Un gain maximum (taux de minimum) est obtenu en tournant ce a fond dans le des aiguilles d’une montre, ce qui produit une marge p
ページ20に含まれる内容の要旨
CARACTtiRISTIOUES DU PANNEAU : MAINS POWER SOURCE (Source d’alimentation secteur - 120 V uniquement) (6) Le CS 1 est d’un cordon a trois fils a haut rendement, ref. 14 AWG 3, et d’une fiche standard munie d’une grosse fiche de mise a la terre. a un circuit secteur capable de supporter minimum de 15 amps de continue. Cela est important l’on de l’utiliser B une puissance Si la prise n’a pas de fiche de terre, adaptateur et fil a la terre correctement. Ne jamais la fiche de terre
ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. A Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. A CAUTION: - DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user parts inside. Refer servicing to qualified servi
ページ3に含まれる内容の要旨
1800G l spaces l system l l l LED LED, l each l sockets PL-2’s l l can be l mode l Peavey Electronics is proud to announce the introduction of a new line of exciting Professional Power Ampli- fiers. The new CS-G series is the result of years of research & development into a smaller, lighter, compact and more powerful amplifier. These units operate much more efficiently than contemporary power amp designs, requiring less current from
ページ4に含まれる内容の要旨
FRONT PANEL FEATURES: CHANNELS A & B INPUT SENSITIVITY (1) The maximum input gain (minimum sensitivity rating) is achieved at the full clockwise setting, which yields the maximum mixer/system headroom. A setting of less than full clockwise will yield lower system noise at the expense of mixer/system headroom. Calibration indicates sensitivity in necessary to attain the full available rated output POWER LED (2) Illuminates when AC power is being supplied to the amp, and the associated channel is
ページ5に含まれる内容の要旨
Back Panel: BACK PANEL FEATURES: MAINS POWER SOURCE (6) 120 V products only The CS 18OOG is fitted with a single heavy-duty #14 AWG line cord and a conventional AC plug with a large ground pin. It should be connected to an independent mains circuit capable of supporting at least I.5 amps con- tinuously or greater. This is particularly critical for sustained high power operation. If the socket used not have a ground pin, a suitable ground lift adaptor should be used and the third wire grounded
ページ6に含まれる内容の要旨
LOW-Z INPUT (9) A conventional 3-pin, female XLR input jack is provided and may be used as the channel input. When the (PL-2) line balancing transformer is not used, this XLR input becomes Quasi-Balanced with pin as the positive input (connect- ing to the tip of the input jacks above), pin #2 as the negative input (connecting to the floating sleeve of the input jacks above), and pin going to the internal power amplifier ground. When the (PL-2) line balancing trans- former is used, this XLR i
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTALLATION AND CONNECTION The Peavey CS 1800G commercial series power amplifier is designed for durability in commercial installations and the quality of performance required in studio and home applications. The unit is a standard rack-mount configuration, high and is cooled by automatic two-speed internal fans. All of the input and output connections are on the back panel. The front panel contains LED indicators for power and DDT activation, sensitivity controls, and a mains power switch. I
ページ8に含まれる内容の要旨
COMPRESSION Peavey’s patented compression system enables the sound man to maximize the performance of the amplifier/ speaker combination by preventing the power amp from running out of headroom (clipping). This compression system is activated by a very unique circuit that senses signal conditions that might overload the amplifier and activates compression (reduces the amp gain) when clipping is imminent. Threshold of compression, then, is clipping itself and no specific threshold control is use
ページ9に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Output Power: (typical value) Frequency Response: (typical value) 120 VAC, 60 Stereo mode, both channels driven: Stereo mode, both channels driven: 1 W RMS, 4 ohms: Hz to 40 2 ohms, 1 1% THD: 900 W RMS per channel -0.2 @ rated output, 4 ohms: 20 Hz to 20 4 ohms, I 1% THD: 600 W RMS per channel Damping Factor: (typical value) 8 ohms, 1 1% THD: 350 W RMS per channel Stereo mode, 8 ohms, I Greater than 300 Bridge mode. mono: Hum & Noise: 4 ohms, 1 1% THD: 1800 W RMS Stereo mo
ページ10に含まれる内容の要旨
Flow Diagram r 10 1800G CSTM
ページ11に含まれる内容の要旨
Wiring Diagrams BRIDGE MODE 11
